送章元德司理罢官归永嘉

送君北门阪,遥望东瓯路。

峩峩白鹤岭,渺渺飞鸾渡。

上有虎豹嗥,下有蛟龙怒。

车马坚且良,维檝夙已具。

褰裳涉其险,万怪不足惧。

世路剧羊肠,皦皦诚易污。

但能心无愧,穷达安所遇。

毋为婉娈者,暂蹶辄惊顾。

生平麋鹿姿,处世每多忤。

胡为展良觌,握手便如故。

高怀发针石,正论谐韶濩。

情亲复告别,欲语谁与晤。

乾坤一逆旅,日月双脱兔。

寒儒守蓬荜,白首困章句。

期君以远大,庶足慰迟暮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 知音 · 送别
创作背景
南宋庆元至嘉定年间黄干送别罢官友人章元德
本诗为南宋理学家、朱熹弟子黄干所作,创作于南宋庆元至嘉定年间,彼时友人章元德任司理参军一职因事罢官,返回故乡永嘉,黄干于城北送别友人,创作此诗赠予对方,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格束缚,句式灵活,篇幅自由,适合抒发复杂深沉的情感,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,一是对罢官归乡友人的担忧与不舍,二是对污浊官场、艰险世路的批判与感慨,三是对友人坚守本心、无愧自我的慰勉,四是知己之间志趣相投的惺惺相惜,同时融入了南宋理学的修身价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司理指宋代司理参军,是主管地方刑狱的低级文官。东瓯是今浙江温州永嘉的古称。白鹤岭、飞鸾渡都是永嘉境内的古地名,是浙南古代重要交通节点。皦皦形容人品清白高洁。婉娈者指柔媚奉承、没有风骨的小人。逆旅指供人暂住的客舍。迟暮指人的晚年。
逐句白话释义
我在城北的北门阪送别你,远远望着通往永嘉的道路。高高的白鹤岭矗立在前,渺远的飞鸾渡横在前方。山岭上有虎豹发出嚎叫,水下有蛟龙翻腾发怒。你的车马坚固又精良,船桨也早就已经准备好了。撩起衣襟走过这些险境,所有的妖魔鬼怪都不值得害怕。人世间的道路比羊肠小道还要艰险,清白的人品很容易被污浊的环境污染。只要能够做到问心无愧,困顿或者显达都坦然接受就好。不要做那些柔媚的小人,遇到一点小挫折就惊慌失措。我生来就像麋鹿一样自由散漫,在世间处事常常得罪别人。没想到能够和你相遇,一握手就像是相交多年的老朋友。你高尚的胸怀给了我很多有益的规劝,正直的言论就像古代的雅乐一样和谐。我们感情深厚现在你却要告别,你走之后我还能和谁畅谈呢。天地就像一个大的客舍,太阳和月亮就像奔跑的脱兔一样飞快流逝。贫寒的读书人守着自己的茅草屋,到老都被困在研读经典章句里。我期望你未来能有远大的发展,这也足够安慰我的晚年了。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人黄干为罢官归乡的友人章元德创作的送别诗。诗人先描写友人归途中的艰险景象,既表达了对友人旅途的担忧,也以旅途的艰险暗喻官场和世路的险恶。之后诗人慰勉友人只要坚守本心、问心无愧,就不必在意一时的穷通得失,同时抒发了自己和友人一见如故的知己情谊,最后表达了对友人未来发展的美好期许。
跨学科 · 是什么
东瓯、白鹤岭、飞鸾渡古地理考证地理学
东瓯是古代对今浙江温州永嘉地区的称呼,因先秦时期东瓯国建都于此而得名。白鹤岭位于今温州永嘉境内,是古代浙南地区南北往来的必经山岭,因山岭高耸常有白鹤栖息得名。飞鸾渡是永嘉境内瓯江段的古渡口,是古代连接浙南闽北的重要水运节点。这三个地名至今仍在温州当地保留使用,是研究浙南历史地理的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,前两个字读得平缓,后三个字读得清晰。描写路途艰险的部分语速稍慢,语气带一点凝重感。劝勉友人的部分语速稍快,语气要坚定有力。抒发知己情谊和个人感慨的部分语气放缓,带一点沉郁的感觉。最后期许友人的部分语气要昂扬,读出祝福的感觉。整首诗的诵读速度不要过快,要体现出古诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“但能XX,XX安所遇”的转折假设句式,用于表达个人坚守原则、不被外界因素干扰的人生态度。仿写时前半句点明自己坚守的核心原则,后半句点明面对外在变化的坦然态度。示例:“但能行正道,毁誉安所遇”,表达只要自己走的是正道,就不用在意别人的诋毁或者赞誉。也可以仿写“XX一逆旅,XX双脱兔”的比喻句式,用来表达对时光流逝、世事无常的感慨。
核心名句日常写作应用
“但能心无愧,穷达安所遇”可以用于描写面对人生挫折、坚守个人原则的作文场景。比如写考试失利被人误解时,只要自己平时认真努力、没有作弊,就不用在意别人的议论,做到问心无愧就好。也可以用于写面对职场不公、生活中的不如意时的人生态度,体现当代人坚守道德底线、坦然面对得失的价值观。“乾坤一逆旅,日月双脱兔”可以用于描写时光飞逝、珍惜时间的主题作文,表达人生短暂要珍惜时间做有意义的事的观点。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别失意友人的诗歌,都突破了传统送别诗伤感缠绵的基调,没有停留在离别的悲伤情绪上,而是以积极乐观的态度劝勉友人,传递出豁达的人生态度,都是古代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

但能心无愧,穷达安所遇;乾坤一逆旅,日月双脱兔
这两句是本诗核心名句,前者集中体现了儒家理学的修身准则,后者表达了对时空流逝的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待