挽新市张监酒三首 其二

捧檄来新市,逢人说旧官。

腊残千盏熟,春到万家欢。

不见文移急,惟闻酒禁宽。

摩挲石梁柱,俛仰叹才难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜才 · 赞美
创作背景
宋末元初赴新市任职时所作
本诗为宋末元初诗人黄庚赴新市任职时,听闻前任监酒张某执政宽和深得民心,恰逢张某去世,为悼念其善政所作,创作时间约为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,全诗共八句每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故新市监酒张某宽政爱民、惠及地方政绩的由衷赞美,对贤才早逝的惋惜慨叹,以及对其执政理念的认同追慕,属官箴类挽诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.捧檄:指接到官府任命文书,奉命前往任职的行为,此处指代诗人自己赴任新市的经历。2.腊残:指农历腊月将要结束的时段,通常代指一年的末尾,正值民间筹备过年的时期。3.文移:是古代官府之间往来的公务文书的统称,通常涉及赋税、政务考核等各类行政事务。4.酒禁:指古代官府颁布的限制民间私自酿酒、售酒的禁令,是古代管理酒税的重要制度。5.摩挲:指用手轻轻反复抚摸的动作,通常带有怀念、感慨的情绪色彩。6.俛仰:也作俯仰,指低头与抬头的短暂动作,既形容时间流逝飞快,也可指代人沉思慨叹的状态。7.监酒:是古代负责地方酒税征收、酒务管理的官职名称。8.挽诗:是古代用于悼念逝者的诗歌体裁,通常会概述逝者的生平功绩,表达悼念之情。9.新市:是本诗的创作地点,为宋代江南地区著名的商业市镇。
逐句白话翻译
1.首联第一句:我捧着官府正式下发的任职文书,不远千里来到江南市镇新市赴任。2.首联第二句:刚刚到任,我遇到的每一个当地百姓,都忍不住向我称赞已经去世的前任张监酒。3.颔联第一句:每年腊月快要结束的时候,当地百姓家酿的成千上万坛美酒都恰好酿熟,满街都飘着酒的香气。4.颔联第二句:等到春天到来的时候,整个新市的千家万户都沉浸在安乐祥和的欢乐氛围里。5.颈联第一句:张监酒任职期间,从来不会急切地下达催缴赋税、督办政务的生硬公文,给百姓留足了生存空间。6.颈联第二句:当地百姓流传最多的,就是张监酒主动放宽了严苛的酒禁政策,允许百姓自由酿酒售酒的善举。7.尾联第一句:我站在老旧的官署里,轻轻抚摸着已经被岁月磨得光滑的石头梁柱,忍不住想起张监酒在这里执政的过往。8.尾联第二句:低头抬头的短暂瞬间,我忍不住深深慨叹,像张监酒这样贤明能干的地方官员,实在是太难得了。
全诗核心主旨
1.本诗是一首悼念地方贤吏的挽诗。2.诗人通过记录当地百姓对前任张监酒的赞誉,展现了张监酒宽政爱民的执政功绩。3.诗歌表达了诗人对张监酒的由衷赞美与深切怀念。4.同时也抒发了诗人对贤才难得、良吏稀少的慨叹之情。5.全诗没有直接的哀恸之语,而是通过记录民生安乐的场景侧面烘托逝者的功绩。6.情感真挚质朴,充满了对善政的认同与向往。7.也体现了古代文人对理想地方官员的评价标准。8.是宋代同类挽吏题材诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代监酒官职社会学
1.监酒是宋代设置的地方官职,主要负责地方的酒务管理。2.具体职责包括征收酒税、管理官营酒坊、执行酒禁政策等。3.宋代实行酒类专卖制度,酒税是地方财政的重要收入来源。4.监酒官职虽然品级不高,但和地方百姓的生活关联非常密切。5.担任监酒的官员的执政风格,会直接影响当地百姓的生计。6.本诗中的张监酒就是放宽酒禁、惠及百姓的典型贤吏。7.这类基层官员的善政,往往会得到当地百姓的长久感念。8.这也是本诗中当地百姓纷纷称赞前任官员的核心原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句。2.首联“捧檄/来新市,逢人/说旧官”要读得平缓,交代背景的语气。3.颔联“腊残/千盏熟,春到/万家欢”要读得明快,读出欢乐的氛围。4.颈联“不见/文移急,惟闻/酒禁宽”要读得舒缓,带有赞许的语气。5.尾联“摩挲/石梁柱,俛仰/叹才难”要读得低沉,读出慨叹的情绪。6.整体语速不宜过快,要体现出挽诗庄重质朴的风格。7.每联之间可以稍作停顿,突出诗歌的层次感。8.重点重读“欢”“宽”“难”三个字,突出诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
1.本诗的颔联“腊残千盏熟,春到万家欢”采用了时节加场景的对仗句式。2.仿写的时候可以先确定前后两个对应的时节,比如“秋来”对“冬至”。3.然后再搭配对应时节的典型场景,比如“千仓满”对“万户宁”。4.要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。5.比如可以仿写为“秋来千穗重,冬至万家安”,描写丰收和冬日安宁的场景。6.也可以仿写为“风过千林响,雨来百卉新”,描写自然景色的变化。7.这类对仗句式读起来朗朗上口,画面感非常强。8.适合用在写景或者叙事的作文里,提升文字的表现力。
名句写作应用
1.本诗的“腊残千盏熟,春到万家欢”可以用在描写年节氛围的作文里。2.比如描写春节前乡村的热闹场景,就可以引用这句诗来烘托欢乐的气氛。3.“不见文移急,惟闻酒禁宽”可以用在描写政策惠民的相关文章里。4.比如写地方政府放宽经营限制、扶持个体商户的主题,就可以引用这句诗来表达百姓的认可。5.引用的时候不需要完整解释诗句的背景,只要贴合语境就可以。6.这类诗句语言平实,很容易和日常写作的内容融合。7.能够有效提升文章的文化底蕴,增强文字的感染力。8.也可以用在赞美基层干部为民服务的文章里,体现执政为民的效果。
关联知识图谱
《全宋诗》黄庚作品集同作者|同组作品
1.本诗是黄庚《挽新市张监酒三首》中的第二首。2.组诗另外两首同样是悼念张监酒的作品。3.内容补充了更多张监酒的生平功绩细节。4.三首诗共同构成了对张监酒完整的形象刻画。5.都收录在黄庚的个人诗集《月屋漫稿》当中。6.也被完整收录在中华书局点校本《全宋诗》中。7.是研究宋末元初地方社会状况的重要史料。8.具有较高的文学价值和历史价值。

名句 CLASSIC LINES

腊残千盏熟,春到万家欢;不见文移急,惟闻酒禁宽
该两句为全诗核心名句,以白描手法展现张某任内地方安乐、民生宽裕的治理成效,语言平实质朴却极具感染力,后世常被用来形容宽政爱民的治理效果。

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待