代王维谨挽李察院二首 其二

牛角短歌头半白,龙门峻级眼常青。

一官多是春风力,千里俄惊秋泪零。

坐想德容今寂寞,梦回耳语尚丁宁。

夜台虽闭公长在,有子能存旧典刑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
代友人作挽诗
本诗为南宋诗人黄公度代友人王维谨所作挽悼诗作,李察院生前曾对王维谨有举荐提携的知遇之恩,李察院去世后,王维谨请托黄公度代作挽词以表哀悼感念,创作时间约在南宋绍兴年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,格律严密,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人常用的应用文体,多用于唱和、酬赠、挽悼等场景,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对逝者李察院生前识才爱士风范的由衷赞颂,二是对逝者骤然离世的沉痛哀悼,三是对逝者家风传承、后继有人的告慰,情感真挚沉郁,符合传统挽诗的抒情规范

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牛角短歌:引用古代贤士宁戚饭牛歌的典故,代指贫寒之士自荐求仕的经历。第二,龙门峻级:引用东汉李膺“登龙门”的典故,这里指李察院作为士林领袖的身份地位。第三,春风力:代指李察院的举荐提携之恩,如同春风滋养草木一般。第四,秋泪零:指听闻噩耗后在秋日流下的悲痛泪水。第五,德容:指逝者生前的德行与仪容风貌。第六,丁宁:同“叮咛”,指逝者生前反复叮嘱的话语。第七,夜台:指坟墓、阴间,是古代对逝者居所的委婉称呼。第八,旧典刑:代指家族传承的优良规矩与德行传统。
逐句白话释义
第一句:我曾像宁戚那样唱着饭牛短歌求仕,那时头发已经半白。第二句:您作为士林领袖身居高位,待士谦和眼神始终清亮温和。第三句:我能获得官职大多是依靠您像春风一样的提携助力。第四句:相隔千里之外,我骤然听闻您去世的噩耗,秋日的泪水忍不住掉落。第五句:静坐时想起您的德行仪容,如今已经再也见不到,只觉得寂寞难耐。第六句:梦中醒来,还仿佛能听到您生前对我反复叮嘱的话语。第七句:虽然坟墓的大门已经紧紧关上,但您的精神会永远留存世间。第八句:您有贤能的儿子,能够继承您传下的优良家风与德行传统。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首代人所作的挽悼诗,核心是代王维谨表达对逝者李察院的哀悼与感念之情。第二,诗歌首先回顾了李察院生前对王维谨的知遇之恩,展现了李察院识才爱士的贤明风范。第三,接着抒发了骤然听闻逝者离世噩耗的悲痛心情,以及对逝者的深切思念。第四,最后以逝者家风传承、后继有人的内容收尾,表达了对逝者的告慰与高度评价。第五,全诗情感真挚诚恳,既符合挽诗的礼仪要求,又充分展现了被挽者的人格魅力。第六,整首诗没有过于华丽的修饰,所有情感都出自真实的经历与感受,十分动人。第七,诗歌的内容既包含对逝者的赞颂,也包含对生者的安慰,符合传统挽诗的创作规范。第八,本诗也从侧面展现了宋代文人之间的交游与举荐制度的相关情况。
跨学科 · 是什么
宋代察院官职历史学
第一,察院是宋代的中央官职机构,属于御史台的下属机构。第二,察院的官员主要负责监察朝廷百官的言行与政务得失。第三,在宋代担任察院职务的官员大多是品行端正、学识渊博的文人。第四,李察院就是对李姓察院官员的尊称,在宋代是很常见的称呼方式。第五,宋代察院官员有举荐下层文人入朝为官的职责与权限。第六,这也是本诗中提到的“春风力”所指的知遇之恩的制度背景。第七,察院官员在宋代的政治体系中拥有较高的地位,受到士林的普遍尊重。第八,本诗的内容也能侧面印证宋代察院官员的社会影响力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要保持沉郁平缓,符合挽诗的哀悼氛围。第二,首联朗读时节奏稍缓,读出对逝者生前风范的赞颂之感。第三,颔联前半句要读出感激的语气,后半句语调下沉,读出惊闻噩耗的悲痛感。第四,颈联朗读时语气要放柔,读出对逝者的思念之情。第五,尾联前半句语调稍扬,读出对逝者精神长存的肯定,后半句读出欣慰的告慰之感。第六,每句七言的断句节奏为“四三”式,比如“牛角短歌/头半白,龙门峻级/眼常青”。第七,诵读时重点字词可以稍作停顿,比如“俄惊”“尚丁宁”“长在”等词,突出情感重点。第八,整首诗的诵读速度不宜过快,要留给听众感受情感的空间。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联采用了“先扬后抑”的对比句式,前半部分写过往的恩惠,后半部分写当下的悲痛,可以用来仿写抒情类内容。第二,仿写时首先要铺垫过往的美好经历或者他人给予的帮助,再转折到当下的某种情绪。第三,比如可以仿写为“十载寒窗皆赖恩师教诲,一朝登科忽报先生归去”。第四,这种对比句式能够极大增强情感的冲击力,让抒情更加真挚动人。第五,仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性要相对应。第六,前半句的情感基调要偏积极温暖,后半句的情感基调要偏沉痛或者失落,形成鲜明的反差。第七,这种句式非常适合用在回忆类、悼亡类的写作中,能够快速调动读者的情绪。第八,仿写时不用刻意追求辞藻华丽,只要情感真实就能达到很好的表达效果。
名句写作应用
第一,“夜台虽闭公长在,有子能存旧典刑”这句名句非常适合用在挽悼类的写作场景中。第二,当我们要悼念长辈、恩师或者对社会有突出贡献的逝者时,就可以引用这句诗。第三,比如在写给去世恩师的悼文中,引用这句诗可以表达对恩师精神长存的肯定,以及对恩师后人继承其优良作风的赞赏。第四,也可以用在纪念先贤的文章中,表达对先贤精神传承的欣慰之情。第五,引用这句诗时不需要额外过多解释,其本身的含义就十分明确,情感也足够饱满。第六,这句诗的基调是正面积极的,没有过于沉重的悲伤,更能体现对逝者的尊重与告慰。第七,除了正式的悼文之外,在缅怀类的散文、随笔中也可以引用这句诗。第八,引用时要注意符合场景,不要用在不符合哀悼氛围的写作中。

名句 CLASSIC LINES

夜台虽闭公长在,有子能存旧典刑
该句为本诗核心名句,以朴实直白的语言表达了对逝者的深切怀念与高度评价,既点明逝者精神不朽,又赞颂其教子有方、家风传承有序,后世常被用于挽悼类文体中,表达对逝者德行传承的肯定

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待