初夏旅况

南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。

茅檐剥啄鸟未散,练带野水来相冲。

土阶莎草如箭镞,冷透筼筜清入骨。

雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛。

一身蒲柳寄天涯,白云何处栽胡麻。

江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 羁旅
月份四月
创作背景
南宋李龏漫游江南逢雨创作
本诗创作于南宋理宗年间,诗人李龏漫游江南山野途中,寄宿郊野旅舍时遭遇初夏连阴雨,触景生情写下此作记录旅途境况,是其江湖漫游时期的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,篇幅可长可短,是宋代江湖诗派常用的创作体裁,历代文体定位为古体诗的重要分支,适合抒发跌宕起伏的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对初夏连阴雨中山野清寒景致的直观感受,第二层是漂泊异乡、寄身天地的身世飘零之感,历代主流解读均认可其“景清而愁远”的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剥啄指鸟啄击茅檐的声音。练带指像白绸带一样的野水。筼筜是生长在南方的高大青皮竹。蒲柳即水杨,古人常用它比喻体质孱弱、身世微贱的人。胡麻就是芝麻,古代传说中仙人常种植胡麻。仙槎是传说中仙人乘坐的能往来天上人间的木筏。牟尼指宝珠,这里用来比喻圆润的雨滴。这几个字词是读懂全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
南山北山都笼罩在蒙蒙的雨雾里,千万重翠绿的山景都像被锁住了一样看不清。鸟雀还没散去,正在啄击茅檐,像白绸带一样的溪水奔流过来冲到屋前。土阶上的莎草长得像箭头一样锋利,冷气透进高大的竹子里,清寒直侵入骨头。雷公带着斧子渡过长河,把三百斛宝珠一样的雨滴抛洒下来。我就像孱弱的蒲柳一样寄居在遥远的异乡,望着白云不知道哪里能种上胡麻。夏天江湖涨水鱼鳖乱游,我穿着锦袍趁着月夜乘坐仙筏漂流而去。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗前六句集中描写初夏雨中的山野景色,刻画了雨雾、茅檐、野水、莎草、翠竹等一系列清冷的意象。后四句转而抒发诗人的个人情感,写出了自己漂泊异乡的孤苦无依,也暗含了对隐居生活的向往。整体内容围绕“初夏旅况”的主题展开,景与情结合得十分自然。读者很容易就能感受到诗人当时清冷孤寂的心境,也能体会到初夏雨景的独特美感。这首诗是典型的宋代江湖旅况题材作品,符合普通读者的认知水平。
跨学科 · 是什么
筼筜的生物学特征植物学
筼筜就是我们常说的青皮竹,是南方很常见的大型竹类。它的竹壁比较薄,热量传递速度快,下雨的时候温度降低,摸上去会比其他植物更凉。古人很早就注意到它的这个特点,所以经常在写清寒雨景的时候提到它。它还有很高的实用价值,可以用来做竹器、造纸,竹笋还可以食用。很多南方的园林里都会种植筼筜来营造清幽的景致。普通人在南方的山野或者公园很容易就能见到这种竹子。没有太复杂的专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓清冷,不要太激昂。每句七言的断句大多是“四三”式,比如“南山北山/雨蒙蒙,锁断翡翠/千万重”。读到前六句写景的部分语速可以稍慢,突出景色的清幽感。读到后四句抒情的部分可以稍微放缓语气,带出一点点孤寂的感觉。读“冷透筼筜清入骨”这句的时候可以稍作停顿,突出“清入骨”的冷感。读“一身蒲柳寄天涯”的时候语气可以稍沉,体现漂泊的愁思。整首诗的诵读节奏不用太快,符合古诗舒缓的韵律就好。普通人多练两遍就能掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里用比喻写景物的句式,比如“土阶莎草如箭镞”就是把莎草比作箭镞,形象写出了莎草的锋利质感。仿写的时候可以先选一个要描写的景物,再找一个和它特点相似的事物来打比方。比如写冬雪可以写“檐下冰棱如宝剑”,写秋月可以写“天上明月如玉盘”。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要比喻贴切、语句通顺就可以。这种比喻句式不管是写作文还是日常表达都很实用。大家多练习几次就能熟练运用这种句式了。没有太高的难度,适合所有年龄段的学习者。
核心名句写作应用
“冷透筼筜清入骨”可以用来描写夏天雨后竹林的清寒景色,比如写夏日游记的时候可以用:“沿着山间小路走到竹林深处,刚下过雨的竹林凉意袭人,真可谓是‘冷透筼筜清入骨’。”“一身蒲柳寄天涯”可以用来抒发漂泊异乡的感慨,比如写乡愁主题的文章的时候可以用:“在外打拼多年,每到逢年过节的时候,总难免生出‘一身蒲柳寄天涯’的落寞感。”这两句名句适用的场景很多,用在作文里能提升文采。大家可以根据自己的写作需求灵活选用。日常发朋友圈配文的时候也可以用这两句,非常有氛围感。
关联知识图谱
《幽居初夏》(陆游)同主题
两首诗都是描写初夏景色的作品,陆游的《幽居初夏》写的是隐居时的初夏景致,本诗写的是旅途中的初夏景致,二者都选取了初夏特有的植物、气候作为描写对象,核心意象有很高的相似度。普通读者可以将两首诗对照阅读,更能体会初夏景致的不同美感。两首诗都是宋代的经典初夏题材诗作,大众认知度都比较高。
蒲柳之姿同典故
“蒲柳之姿”这个成语和本诗里的“蒲柳”出自同一个典故,都是用蒲柳比喻体质孱弱、身世微贱的人。这个成语最早出自《世说新语》,后世的文学作品里经常用蒲柳来表达自谦或者自伤身世的情感。普通读者很容易就能理解二者之间的关联,没有太复杂的内容。这个典故是古典文学里很常见的典故,应用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

冷透筼筜清入骨、一身蒲柳寄天涯
两句为流传度最高的核心名句,前者常被后世用来形容初夏雨景的清寒质感,后者常被用来抒发漂泊异乡的身世感慨,清代性灵派诗人袁枚曾化用此句创作旅况题材诗作,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

李自中
南宋基层文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待