酬孙洛阳

家贫相远住,斋馆入时稀。

独坐看书卷,闲行着褐衣。

早蝉庭笋老,新雨径莎肥。

各离争名地,无人见是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
长庆年间闲居酬友
本诗作于张籍任国子博士期间,友人孙革时任洛阳县尉,赠诗给张籍,张籍以此诗酬答。二人厌倦党争,表达远离名利场之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代成熟的近体诗体裁。五言律诗全篇共八句,每句五字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求颔联、颈联必须对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁成熟于初唐沈佺期、宋之问时期,是唐代文人最常用的近体诗体裁之一,历代都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是诗人对自身远离官场纷争、安于闲居恬淡生活的满足感,二是对友人孙洛阳与自己志趣相投的惺惺相惜之情。全诗没有激烈的抒情,只用平实的语言传递出疏离世俗评价、遵从内心选择的淡然态度,情感真挚克制,符合中唐文人吏隐的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词含义十分明确,没有生僻内容。“酬”指以诗文酬答友人的赠诗,是古代文人交往的常见形式。“斋馆”指友人孙洛阳的居所与读书的地方。“褐衣”指粗麻布制成的衣服,是古代平民与闲居人士的常服。“莎”指莎草,是一种常见的多年生草本植物,多生长在路边潮湿处。“争名地”化用前代典故,此处指代官场名利场。这些字词贴合全诗平实的语言风格,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
首句的意思是我家境贫寒和你住得很远,很少到你的居所拜访。第二句的意思是我平时独自坐着翻看诗书,闲游的时候穿着粗布衣服。第三句的意思是早蝉已经开始鸣叫,庭院里的竹笋已经长老,新雨过后,小路上的莎草长得饱满肥美。第四句的意思是我和你都离开了争名夺利的官场,没有外人来议论我们的是是非非。全诗的语言十分平实,没有晦涩的表达,直译就能理解核心含义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人张籍写给友人孙洛阳的酬答诗。全诗先交代了自己和友人的交往状态,再描写了自己闲居时的日常生活与居所周边的初夏景致,最后点明自己和友人都远离官场名利场的共同选择。整首诗传递出诗人安于闲适恬淡生活、不被世俗评价绑架的淡然心态,也表达了对友人与自己志趣相投的惺惺相惜之情。
跨学科 · 是什么
竹笋、莎草的生物特性植物学
诗句中提到的竹笋和莎草都是常见的温带植物。竹笋是竹的幼芽,一般在春季冒出地面,春末夏初时逐渐木质化老化,失去食用价值。莎草是莎草科多年生草本植物,喜欢潮湿的生长环境,吸水能力强,降雨后生长速度会明显加快,植株会显得更加饱满有活力。这两种植物都是初夏时节田园环境中十分常见的植物,符合本诗的场景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用两字一顿的基本节奏,每句在第二个字后稍作停顿,比如“家贫/相远住,斋馆/入时稀”。诵读的整体语气要平缓柔和,不需要激昂的情绪,语速可以比普通诵读稍慢一点。首联和颔联要读得平实自然,颈联可以稍微加重语气突出景物的鲜活感,尾联要读得淡然从容,体现出诗人超脱的心态。读者按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗作的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“早蝉庭笋老,新雨径莎肥”是非常典型的写景对仗句,适合初学者仿写。仿写时首先要确定要描写的季节,选取两个该季节的典型意象,分别放在上下句的开头。然后选取两个对应场景中的典型事物,分别描写其状态。要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,不需要使用过于华丽的辞藻,只要贴合场景就能写出不错的句子。比如可以仿写为“晚风林叶动,初霜篱菊黄”,符合基本的对仗要求和写景逻辑。
名句日常写作应用
本诗的尾联“各离争名地,无人见是非”非常适合用在日常写作中,适用场景非常广泛。可以用在描写远离职场纷争、选择慢生活的人物记叙文中,比如“从互联网公司辞职回到老家经营果园的小李,每次和朋友聊起现在的生活都会感慨‘各离争名地,无人见是非’,脸上满是放松的笑意”。也可以用在表达淡泊名利、遵从内心选择的抒情散文中,能够非常准确地传递出不被世俗评价绑架的人生态度,提升文字的感染力。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水田园作品,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都描写了远离官场的闲居生活,都表达了安于恬淡闲适生活、不追求世俗名利的人生态度,都是唐代淡泊主题诗歌的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能够更全面地理解唐代文人的吏隐心态。

名句 CLASSIC LINES

早蝉庭笋老,新雨径莎肥;各离争名地,无人见是非
本诗核心名句共有两句,第一联为写景名句,用白描手法写出初夏雨后的田园景致,天然无斧凿痕。第二联为抒情名句,直白点出远离名利场的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待