清凉广惠禅寺

鸣鞘响断苑墙平,敲戛惟闻风玉声。

三百年间陵谷变,寒潮不到石头城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怀古 · 沧桑
创作背景
北宋仁宗年间游金陵清凉广惠禅寺所作
本诗为北宋诗人杨备任江宁知县期间所作,属于其《金陵百咏》组诗篇目,创作时间约为公元1034年前后,诗人游览清凉山清凉广惠禅寺时,见六朝宫苑残存遗迹,触景生情创作此诗,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词中流传最广的体裁之一,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以凝练的语言抒发深沉情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为抚今追昔的历史沧桑感,诗人眼见六朝旧都遗迹荒废,抒发了对朝代更迭、陵谷变迁的感慨,暗含对历史兴衰规律的深沉思考,情感克制而意蕴悠长,是宋代金陵怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣鞘指古代皇家仪仗中挥动鞭鞘发出的声响,用来警示路人避让。苑墙指六朝时期宫苑的围墙。敲戛指物体相互撞击发出的声音。风玉指寺庙檐下悬挂的风铃,风吹动时发出如玉般清脆的声响。陵谷是丘陵和山谷的合称,这里用来指代世事发生巨大变化。石头城是南京的古称,六朝时期是重要的军事要塞。寒潮指长江的潮水,因为水温较低所以被称为寒潮。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,过去皇家仪仗队挥动鞭鞘的声响早就消失不见了,六朝时期的宫苑围墙也已经坍塌,和周围的地面齐平。第二句的意思是,现在走在清凉广惠禅寺里,只能听到风吹动檐下风铃,发出清脆的如同玉石撞击的声响。第三句的意思是,从六朝灭亡到北宋这三百年的时间里,世间发生了巨大的变化,过去的丘陵变成了山谷,过去的山谷也变成了丘陵。第四句的意思是,曾经拍打着石头城城墙的冰冷长江潮水,现在再也不会流到石头城这里来了。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人杨备游览南京清凉广惠禅寺时创作的咏史怀古诗。诗人看到了六朝时期遗留下来的宫苑废墟,听到了寺庙里风吹风铃的声响,联想到了三百年间金陵城发生的巨大变化。诗人用长江潮水不再抵达石头城的意象,抒发了对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨。整首诗语言非常凝练,没有直接表达情绪的词语,但是字里行间都透着对历史兴衰的思考。大家可以很直观地感受到诗人想要表达的情感,不需要复杂的专业知识就能读懂。
跨学科 · 是什么
石头城地理变迁地理学
石头城是南京的古称,位置在现在的南京市鼓楼区清凉山附近。六朝时期,清凉山紧挨着长江,江水经常会拍打石头城的城墙。到了北宋时期,长江的河道向南移动了很远,石头城的旧址已经离长江有好几里的距离,所以潮水就再也不会流到石头城这里了。这个是真实发生的地理变化,不是诗人虚构出来的内容。大家现在去南京清凉山公园游玩,还能看到石头城的残存城墙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意七言绝句的基本节奏,每句按照"二二三"的结构断句。第一句"鸣鞘/响断/苑墙平"要读得平缓,带出荒凉的氛围。第二句"敲戛/惟闻/风玉声"要读得轻一点,突出风铃声音的清脆。第三句"三百年间/陵谷变"要放慢语速,加重语气,突出时间的厚重感。第四句"寒潮/不到/石头城"要读得悠长,留下回味的空间。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的结构来进行仿写,句式是"[时间跨度]间[变化事件],[事物]不到[地点]"。比如写家乡的变化,可以写"二十年间城乡变,炊烟不到老村头"。写学校的变化,可以写"十年间校园变,铃声不到旧红楼"。仿写的时候要注意前后两句的关联,前一句写时间带来的变化,后一句用具体的场景来印证这个变化,要符合大家日常熟悉的生活场景,不要写太生硬的内容。
核心名句写作应用
"三百年间陵谷变,寒潮不到石头城"这句诗,非常适合用在写历史变迁、城市发展、家乡变化主题的作文里。比如写南京的城市变迁,可以写"站在清凉山的石头城遗址上,看着远处的高楼大厦,不禁想起古人的诗句‘三百年间陵谷变,寒潮不到石头城’,这座城市的每一寸土地都藏着厚重的历史记忆"。大家还可以把这句诗用在参观历史古迹的观后感里,能够提升作文的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《石头城》同主题
刘禹锡的《石头城》是唐代最经典的金陵怀古诗,诗句"潮打空城寂寞回"是本诗名句化用的来源,两首诗都是以石头城为描写对象,抒发对六朝兴衰的感慨,都是怀古诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,大家可以很容易发现两首诗的关联。

名句 CLASSIC LINES

三百年间陵谷变,寒潮不到石头城
该句化用《诗经》陵谷变迁典故与刘禹锡《石头城》诗意,反用"潮打空城"意象凸显历史变迁的剧烈程度,后世常被用于指代城市兴衰、世事巨变。

标签 TAGS

作者 POET

曾极 ?-1221
南宋布衣诗人,江西诗派后续作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待