杂兴 其一五

河南牧羊儿,不识奇字书。

君王事边头,无亦官帑虚。

慨然分家资,补国何勤渠。

讵有忠于君,而谓不学欤。

毋令败群语,缑氏果有余。

惜哉封禅主,更欲取名誉。

岁晚责缘饰,宜其返田闾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 讽喻
创作背景
南宋末年咏史讽喻创作
本诗是南宋诗人刘克庄《杂兴》组诗的第十五首,创作于宋理宗在位时期,当时南宋面临蒙古南侵的边患压力,军费开支庞大导致国库空虚,统治阶层却沉迷于推崇理学、沽名钓誉,漠视底层爱国义士的贡献,刘克庄有感于此,借西汉卜式的典故创作此诗讽喻时政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期成为诗歌创作的主流体裁之一,唐代之后与七言古诗并行,是旧体诗中创作自由度较高的体裁,不限格律、押韵、篇幅长短,适合咏史、抒怀等大容量内容表达。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是对平民出身、忠君报国的卜式的热烈赞扬,肯定了普通民众朴素的家国责任感,第二层是对沽名钓誉、凉薄寡恩的最高统治者的辛辣讽刺,抒发了作者对南宋末年时政弊端的不满,以及对爱国义士不受重用的惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“奇字书”指记载生僻古文字的儒家经典,古时一般只有读书人才能接触到这类典籍。第二,“官帑”指封建时代的国库,是国家存放公共财政资金的地方。第三,“勤渠”是方言词,意思是勤恳、尽心尽力。第四,“缑氏”是古地名,在今天河南偃师一带,这里代指诗里的主人公卜式。第五,“封禅主”指古代举行封禅大典的皇帝,这里特指西汉汉武帝,也暗讽南宋的统治者。第六,“缘饰”意思是文饰、修饰,这里指符合统治者推崇的理学礼教规范。第七,“返田闾”意思是罢官回乡,回归平民生活。第八,“讵”是反问助词,意思是难道、怎么会。
逐句白话释义
第一句:河南有个牧羊的小伙子,从来没读过记载生僻文字的典籍。第二句:当时君王正忙于边境的战事,国家的国库恐怕都已经空虚了。第三句:他感慨之下把家里的财产都捐了出去,尽心尽力弥补国家的财政缺口。第四句:难道有对君主忠心耿耿的人,反而会被说成是没有学问的人吗?第五句:不要听信他会败坏羊群的谗言,缑氏出身的卜式确实有过人的才干。第六句:可惜啊那个追求封禅的君主,只是想要博个好名声罢了。第七句:到了晚年反而责怪卜式不会修饰言行迎合礼制。第八句:也难怪最后卜式只能辞官回到家乡种田。第九句:全诗的内容直白易懂,没有过多晦涩的修饰。第十句:读者可以很轻松地理解作者想要表达的核心观点。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首咏史讽喻诗,借西汉时期平民卜式的历史典故展开创作。第二,诗的前半部分赞扬了卜式出身普通却忠君报国、主动捐献家财支援国家边防的义举。第三,作者用反问的语气驳斥了“只有读书人才会忠君”的错误观点,肯定了普通民众的爱国担当。第四,诗的后半部分转而批评了汉武帝沽名钓誉,因为卜式不支持封禅就将其贬官回乡的凉薄行为。第五,作者表面上是写西汉的历史,实际上是在讽刺南宋末年的时政弊端。第六,当时南宋面临外敌入侵,国库空虚,统治阶层却只在意虚名,不重视真正爱国的普通义士。第七,这首诗表达了作者对南宋统治者的不满,以及对爱国义士不受重用的惋惜之情。第八,全诗的情感态度鲜明,褒贬清晰,很容易让读者产生共鸣。第九,这首诗也反映了古代儒家知识分子忧国忧民的传统情怀。第十,现在读这首诗依然有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
西汉卜式事迹历史学
第一,诗里的牧羊小子是西汉时期真实存在的历史人物,名叫卜式,是河南缑氏人。第二,卜式本来以牧羊为生,没有读过太多书,当时西汉和匈奴打仗,国库空虚,卜式主动上书要捐出一半家产支援边防。第三,这一历史事件被记载在《史记·平准书》和《汉书·公孙弘卜式兒宽传》里,是真实发生过的历史事实。第四,汉武帝一开始本来不想接受他的捐赠,后来被他的忠心打动,就给了他官职。第五,卜式当官之后也很有能力,把地方治理得很好,后来官至御史大夫。第六,他的事迹也成为了古代平民爱国的经典代表,经常被后世的诗文引用。第七,普通读者通过这首诗可以了解到西汉时期普通民众的爱国事迹。第八,也可以了解到中国古代很早就有普通民众主动支援国家的传统。第九,这个典故也常被用来教育人们要有家国担当,不要只在意个人的利益。第十,大家也可以去翻看《史记》的相关记载,了解更完整的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字做一个小停顿,最后一个字拖长音。第二,前四句读的时候语气要平缓,介绍人物背景的感觉。第三,读到“慨然分家资,补国何勤渠”的时候语气要上扬,带赞扬的情绪。第四,读到“讵有忠于君,而谓不学欤”的时候语气要加重,突出反问的气势。第五,后面四句写统治者的部分,读的时候语气要沉下来,带讽刺和惋惜的感觉。第六,最后一句“宜其返田闾”读的时候语速放慢,带叹息的语气,突出惋惜的情绪。第七,整首诗的诵读节奏不要太快,每句之间停顿一秒左右。第八,大家可以多读几遍,慢慢体会作者的情感变化。第九,诵读的时候也可以配合简单的手势,更好地表达情感。第十,熟练之后还可以尝试配上古风的背景音乐诵读,效果更好。
句式仿写指导
第一,大家可以学习诗里先扬后抑的结构,先写正面的人物或者事件,再写反面的内容,突出批判的效果。第二,也可以学习诗里用反问句突出观点的写法,比如“讵有忠于君,而谓不学欤”,用反问的语气比普通陈述句更有力量。第三,仿写的时候可以先选一个自己熟悉的历史典故,先叙述典故的内容,再表达自己的观点。第四,比如可以写“岂有守国门,而谓怯弱欤”,赞扬边防战士的勇气。第五,也可以写“岂有济苍生,而谓无名欤”,赞扬普通志愿者的奉献。第六,仿写的时候要注意句式整齐,五个字一句,符合五言诗的基本要求。第七,不用刻意追求押韵,只要表达清楚自己的观点就可以。第八,刚开始仿写的时候可以先模仿原诗的结构,慢慢再加入自己的创意。第九,写好之后可以读给身边的人听,看看是不是通顺易懂。第十,仿写这种咏史诗也可以帮助大家更好地了解历史知识,一举两得。
名句写作应用指导
第一,本诗的核心名句“讵有忠于君,而谓不学欤”可以用在很多日常写作的场景里。第二,比如写关于家国情怀的作文的时候,可以用这句话引出普通劳动者爱国的例子。第三,比如写消防员、快递员、志愿者这些普通人为国家做贡献的事迹,就可以用这句话开头,肯定他们的担当。第四,也可以用在批判唯学历论的文章里,说明能力和学历没有必然的联系,人品和担当比学历更重要。第五,比如写“正如古诗所说‘讵有忠于君,而谓不学欤’,很多没有高学历的普通人,也在用自己的方式为国家做贡献。”第六,这句话用在议论文里可以作为道理论据,增强文章的说服力。第七,也可以用在演讲稿里,用来调动听众的情绪,突出普通劳动者的价值。第八,用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。第九,大家可以在平时的写作里多尝试使用这句名句,提升文章的文化底蕴。第十,除了这一句,“慨然分家资,补国何勤渠”也可以用来赞扬无私奉献的行为。
关联知识图谱
《史记·平准书》卜式记载历史关联
第一,本诗的核心典故出自《史记·平准书》中关于卜式的记载。第二,司马迁在《史记》里详细记录了卜式捐财助边、牧羊、为官的完整事迹。第三,本诗的内容基本遵循了《史记》的记载,没有做太大的改动。第四,读者可以通过查阅《史记·平准书》了解更完整的历史背景。第五,这个典故也被很多后世的诗文引用,是经典的爱国典故。第六,关联的内容属于通识历史知识,适合所有读者了解。第七,大家也可以去了解其他类似的平民爱国的历史典故,丰富自己的知识储备。第八,这个关联可以帮助大家更好地理解本诗的内容。第九,也可以帮助大家建立历史知识的联系,形成知识体系。第十,之后学习其他咏史诗的时候也可以用同样的方法找关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

讵有忠于君,而谓不学欤
这两句直白有力地驳斥了“只有读书人才能忠君报国”的偏见,肯定了普通民众的爱国情怀与贡献。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待