早春病中

羸病及年初,心情不自如。

多申请假牒,祗送贺官书。

幽径独行步,白头长懒梳。

更怜晴日色,渐渐暖贫居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年病中休假作
本诗作于诗人任国子监教职期间,创作时间为早春正月,创作动因是诗人因病请假闲居,居于长安陋巷时见晴日回暖触动心绪,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。在唐代是文人日常言志抒怀的常用体裁,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是早春病中、为官倦怠的微闷与贫居潦倒的淡淡失意,第二层是见晴日回暖时的柔和欣喜,整体呈现出历经世事之后的冲淡平和、随遇而安的心境,是中唐闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羸病”指身体瘦弱生病的状态。“自如”指自在舒畅的状态。“假牒”是古代官员向官府提交的正式请假文书。“贺官书”是官员同僚升迁时按照惯例递送的祝贺信件。“幽径”指偏僻少人走的小路。“怜”在这里是喜爱、珍惜的意思。“贫居”指贫寒简陋的住所。这些字词都是唐代口语常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写年初的时候我就体弱生病。第二句写心情一直没办法自在舒畅。第三句写我多次向官府提交请假的文书。第四句写日常公务只需要发送祝贺同僚升官的信件。第五句写我独自在偏僻的小路上散步。第六句写满头白头发我总是懒得梳理。第七句写我格外喜爱这晴朗的日光颜色。第八句写它慢慢把我贫寒的住所烘得暖融融的。全部释义没有文学化修饰,完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人早春时节生病请假期间的日常生活状态。全诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪抒发,只是如实记录了病中的烦闷、公务的清闲、闲居的慵懒,以及看到晴日时的淡淡喜悦。整体内容非常贴近普通人的生活感受,很容易让读者产生共情。传递的核心是即使身处贫病的困境,也能从日常小事里感受到温暖的生活态度。
跨学科 · 是什么
唐代官员请假制度历史学
唐代对官员请假有非常明确的法律规定。普通官员病假每次最长可以请一百天,超过期限就会被免官。请假的时候需要提交正式的书面申请,也就是诗里说的“假牒”,交给上级主管部门审批。国子监的官员因为职务相对清闲,请假审批比其他部门要容易很多。这个知识点可以帮助大家理解诗人当时的身份和处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。第一二句语速稍慢,读出病中低沉的感觉。第三四句语气稍微放松,读出公务清闲的倦怠感。第五六句语速放慢,读出闲居散步的慵懒状态。第七八句语气稍微上扬,读出看到晴日的柔和喜悦。句间停顿按照五言诗的节奏,每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长音。比如“羸病/及/年初,心情/不/自如”。
句式仿写指导
这首诗的尾句“渐渐暖贫居”用了叠词加动宾结构的句式,非常适合仿写。首先要选一个表示渐变状态的叠词,比如“慢慢”“悄悄”“轻轻”“徐徐”之类的。然后搭配一个表示动作的词,再搭配一个具体的事物。比如可以仿写“慢慢润心田”,写别人的善意慢慢滋润自己的内心。也可以仿写“悄悄染枝头”,写春风悄悄把树枝吹出嫩芽。仿写的时候注意要贴合场景,不要生硬堆砌词语。
名句写作应用
“更怜晴日色,渐渐暖贫居”这句名句非常适合用在描写平凡生活里小确幸的场景中。比如写自己考试失利心情不好的时候,傍晚回家看到妈妈做好的热饭,就可以用这句诗来表达那种困境里感受到温暖的心情。也可以用在写社区帮扶、陌生人善意等主题的作文里,表达微小的善意给身处困境的人带来的温暖。引用的时候不用解释含义,直接放在段落开头或者结尾就行。
关联知识图谱
《秋思》同作者
《秋思》是张籍另一首非常有名的五言诗,和《早春病中》一样都是用平实的语言书写日常感受,没有华丽的辞藻,却有非常动人的情感力量,两首诗都能代表张籍“平淡自然”的创作风格,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

更怜晴日色,渐渐暖贫居
本句以平实直白的笔触写出贫寒生活中的细微暖意。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待