杂兴 其三○
实修名自来，犹影长随身。
惑者偏忌嫉，终之反累人。
况驰死后誉，何关一丘尘。
所以识达早，托醉全吾真。
归兴因莼鲈，口腹何足陈。
到今吴江水，秋至清粼粼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感隐逸
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗是宋末元初诗人于石《杂兴》组诗第三十首，创作于宋亡之后作者隐居浙中时期，当时作者拒不出仕元朝，日常以写诗明志，本诗是其抒发个人价值取向与人生选择的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古体诗的重要分支，每句固定为五字，格律要求宽松，无需遵循近体诗严格的平仄、对仗规则，押韵方式灵活，自汉代起就是文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是推崇实干修身、鄙弃沽名钓誉的价值取向；二是追求自然适意、坚守本真的人生选择；三是暗含宋亡后不仕新朝的遗民气节，情感基调平和冲淡却内核坚定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“实修”指切实践行道德、提升自身能力；“忌嫉”指嫉妒他人的成绩；“一丘尘”指人死后葬身的一抔尘土；“莼鲈”指莼菜羹和鲈鱼脍，是江南地区的特色美食；“粼粼”形容水流清澈、波光闪动的样子。
逐句白话释义
切实修行的人名声自然会来，就像影子一直跟着身体一样。糊涂的人偏偏嫉妒他人的成绩，最后反而会连累自己。更何况追逐死后的虚名，和自己死后的一抔尘土有什么关系呢。所以通达的人早就看明白了，假装醉酒来保全自己的本真。因为思念莼菜鲈鱼而生出归乡的念头，口腹的欲望哪里值得多说。到现在吴江水到了秋天，还是清澈透亮波光闪动。
核心主旨与内容概括
这首诗首先点明了实干才会获得名声的道理，批判了嫉妒他人、追逐虚名的错误行为，接着表达了自己要像西晋张翰那样辞官归隐、保全本真的志向，最后用秋天吴江清澈的水流收束全诗，凸显了自己高洁纯净的品格。整首诗语言朴实，道理易懂，情感真挚，能让读者感受到作者淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
莼鲈之思典故历史学
这里用到了西晋文人张翰的典故，张翰在洛阳为官的时候，看到秋风刮起，就思念起家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，于是立刻辞官归乡。这个典故后来就成为了思念家乡、辞官归隐的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“实修/名自来，犹影/长随身”，整体语气平缓舒展，读到最后两句的时候可以稍微放慢语速，读出景色澄澈开阔的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“实修名自来，犹影长随身”的比喻句式，先点明一个道理，再用生活中常见的事物做比喻，让道理更加形象易懂。比如仿写“功成勤自到，犹果总缀枝”，说明勤奋才能取得成功的道理。
核心名句写作应用
“实修名自来，犹影长随身”这句可以用在劝诫他人踏实努力、不要急于求成的场景中。比如写作文的时候可以这样用：“老师经常告诉我们‘实修名自来，犹影长随身’，只要我们踏踏实实地学好每一个知识点，自然能在考试中取得理想的成绩。”
关联知识图谱
张翰思鲈典故用典关联
本诗用西晋张翰思念莼鲈辞官归乡的典故，含蓄表达自己的归隐志向，这个典故是中国古典文学中思乡、归隐主题的经典常用典故。
名句 CLASSIC LINES
实修名自来，犹影长随身
这两句是本诗的核心观点句，以形影相伴的通俗比喻点明实干与名声的必然关联，说理透彻形象，后世常被用来劝诫人踏实修身、不要追逐虚名，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待