读萧何传有感

汉祖肇炎图,三杰咸辅翼。

功成及酬赏,相国独第一。

发踪指示语,谁曰匪其实。

焉知英主心,方谨操纵术。

勋高疑益深,固异亭长日。

守关忠弗念,置卫防百出。

堂堂明且审,自计亦无失。

护军给饷馈,入秦收图籍。

用智既有余,保身岂难必。

逊封散宏财,非真召平力。

污名起田宅,犹愈受斧锧。

终加恭谨辞,贤哉史臣笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古 · 自省
创作背景
宋元易代 读史感怀
本诗为宋元之际学者牟巘隐居湖州时期所作,作者南宋灭亡后拒不出仕元朝,闲居时通读前代史书,读《史记·萧相国世家》后有感而发写下本诗,属于其咏史感怀系列作品之一,创作时间约为元世祖至元二十到三十年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句固定为五字,格律要求宽松,平仄、押韵不受近体诗严格限制,可灵活转韵。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,长于叙事、议论与抒情,适合承载厚重的历史主题与思辨内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对西汉初年君臣权力博弈的历史感慨,点明帝王掌权后操控权术、猜忌功臣的普遍规律,二是对萧何明哲保身处世智慧的肯定,暗含作者身处宋元易代乱世的生存反思,情感理性克制,无直白抒情,全靠史事议论传递内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肇指开创、建立。炎图指汉朝的国运,汉代自称属火德,因此以炎代指汉朝。三杰指汉初三杰,即张良、萧何、韩信三位西汉开国功臣。相国指萧何,西汉建立后萧何任第一任相国。亭长指刘邦,刘邦早年曾任秦朝泗水亭长。召平是秦末汉初的隐士,曾劝萧何辞封避祸。斧锧是古代腰斩的刑具,代指死刑。发踪指示出自刘邦评价萧何的原话,指发现野兽踪迹指示猎人追捕,比喻背后运筹谋划。
逐句白话释义
汉高祖刘邦开创汉朝基业,三位杰出的功臣都辅佐他。天下平定后论功行赏,只有相国萧何的功劳排在第一位。刘邦当年说萧何有发踪指示的运筹之功,谁能说这话不符合事实呢?大家哪里知道英明君主的心思,当时正谨慎地使用操控权术的手段。功臣的功勋越高,君主的猜忌就越深,这本来就和刘邦当年当亭长的时候不一样了。萧何镇守关中的忠心刘邦不再顾念,反而设置了各种防备措施提防他。萧何为人光明磊落精明审慎,自己谋划事情也从来没有过失。他为军队输送粮饷保障供给,进入咸阳后率先收集秦朝的地图和户籍档案。他的智慧本来就足够用,保全自身难道会是难事吗?他推辞封赏散尽家财,其实并不是真的因为召平的劝说。他故意做强买田宅的事玷污自己的名声,也比被送上刑场处死要好得多。他最后始终保持恭敬谨慎的态度,太史公的史笔记录得实在是贤明公允啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,作者以《史记·萧相国世家》的记载为基础,梳理了萧何辅佐刘邦建立西汉、功高盖主受猜忌、最终靠智慧避祸得以善终的完整史事。作者在诗中既点明了封建帝王掌权后猜忌功臣的普遍规律,也肯定了萧何明哲保身的处世智慧,暗含作者身处易代乱世的人生思考,整体以议论为主,观点清晰直白,符合普通读者的读史认知。
跨学科 · 是什么
汉初三杰 刘邦论功行赏历史学
诗句对应的内容是真实存在的历史事件。西汉建立后刘邦论功行赏,确实将萧何排在所有功臣的第一位,引发了其他武将的不满,刘邦以打猎为喻,说武将是追杀猎物的猎狗,萧何是发现踪迹指示方向的猎人,因此功劳最大,这段记载明确记录在《史记·萧相国世家》中,属于公认的汉代史实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉稳庄重,符合咏史诗的厚重感。每句五言按照二三结构断句,比如“汉祖/肇炎图,三杰/咸辅翼”。前四句叙述史事语气要平缓,中间议论刘邦猜忌的部分语气要略带感慨,最后评价萧何的部分语气要带有肯定。核心名句“勋高疑益深,固异亭长日”可以放慢语速重读,突出核心观点,结尾“贤哉史臣笔”语气要舒展,收束全诗。
句式仿写指导
本诗的议论句结构清晰,可以模仿“XX疑益深,固异XX日”的转折对比句式进行创作。例如写人物变化可以写“位高骄益盛,固异布衣日”,写事物变化可以写“秋深寒益重,固异春明日”。仿写时要注意前半句写事物发展带来的变化,后半句用过往的状态做对比,突出反差感,符合咏史议论的表达逻辑。
名句应用场景
核心名句“勋高疑益深,固异亭长日”适合用在议论人际关系变化、身份转变带来的心态差异的写作场景中。比如写职场环境变化的文章里可以用:“很多创业团队在上市后反而矛盾频发,正所谓‘勋高疑益深,固异亭长日’,共苦容易同甘难,是人性中普遍存在的弱点。”也可以用在历史评论类文章中评价古代君臣关系。
关联知识图谱
《史记·萧相国世家》内容来源
本诗的全部内容都基于《史记·萧相国世家》的记载创作,所有史事都来自这部史学经典,是典型的史传衍生咏史作品。
咏史诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的咏史诗类别,以历史事件、历史人物为吟咏对象,通过议论史事表达作者的观点与思考。

名句 CLASSIC LINES

勋高疑益深,固异亭长日
该句是本诗的核心名句,精准点出封建王朝建立后君臣关系的本质变化,道破刘邦从底层起义者到集权帝王的身份转变带来的心态差异。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待