移石种竹橘

野性乐闲寂,况值秋气清。

旋即东墙隈,削苔方甃平。

石立稍退步,薜荔缠珠缨。

橘香湖海趣,竹翠山林情。

二物昔所嗜,未暇同经营。

环种近百竿,叶叶琴筑声。

对植才两树,颗颗金玉明。

交枝与丛稍,拂巾须缓行。

其间两席地,幽致吾主盟。

静极坐累刻,焉有世虑萦。

人生会心处,小大景不争。

长年兴无涯,风月随阴晴。

抽萌及吐蕊,预喜春林荣。

客来开茗𬬻,礼意固匪轻。

作诗渐忘言,此语亦老成。

杜门安蹇拙,何急谋虚名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
桂隐园林闲居创作
本诗为南宋文人张镃中年退居临安私园桂隐堂时所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200)。彼时诗人远离官场纷争,专注于园林营造与闲居生活记录,本诗是其系列园林生活题材作品中的代表性篇目,创作动因来自诗人亲自参与移石、种竹、植橘的劳作体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。其起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后趋于成熟。体裁不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式长度固定为每句五字,篇幅长短灵活,可自由抒发情志,是古典诗歌中表现力极强的古体体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕诗人厌弃世俗虚名、乐享自然闲居的心态展开。情感层次从开篇的秋景闲寂感受切入,逐步过渡到种竹植橘的劳作乐趣,最终升华为对人生价值的淡然思考,整体情绪平和冲淡,无激烈起伏,是南宋中期文人闲居文化背景下典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隈指墙角等角落位置,甃指用砖石垒砌的地面,薜荔是一种常绿攀援藤本植物,琴筑是古代的两种弦乐器,这里用来比喻竹叶晃动的声响,蹇拙指笨拙、不通世务的状态。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义内容,只要了解基本含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
我天性就喜欢安闲寂静的环境,又赶上秋天空气清爽的好时节。马上就到东墙的角落,刮掉苔藓把砖石地面修平。把立着的石头稍微往后挪出些空间,旁边的薜荔藤缠得像珍珠串成的缨络。橘子的香气带着湖海的野趣,竹子的翠色满是山林的情致。这两种植物我以前就很喜欢,只是没来得及一起栽种。围着种了近百竿竹子,每片叶子晃动的声响都像琴筑奏出的乐声。对着种了两棵橘树,每颗果实都像金玉一样明亮。交错的枝条和茂密的叶梢,擦到我的头巾得慢慢走。中间留出能放两张席子的地方,这清幽的景致我就是主人。静静坐上好长时间,根本没有世俗的顾虑缠身。人生只要遇到心意相通的地方,景色大小根本不必计较。常年都有无穷的兴致,风月的美好跟着阴晴变化自有不同。等到竹子抽新芽、橘树开新花,预先就能想到春天园林的繁盛。客人来了就生炉煮茶,待客的礼节绝对不能轻慢。作诗的时候渐渐觉得语言难以完全表意,这些话也算是老成的感悟。关起门来过安稳的日子接受自己的笨拙,何必急着追求虚无的名声呢。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人在秋天闲暇时,于自家园林移石、种竹、植橘的完整过程,描写了劳作后园林的清幽景致,抒发了诗人安于闲居生活、不慕世俗虚名的人生态度。内容贴近日常劳作,情感真实平和,没有夸张的抒情和复杂的用典,很容易让读者感受到普通人生活中的闲情逸致,传递出一种知足常乐的生活理念。
跨学科 · 是什么
竹与橘的生物学特性植物学
竹是禾本科多年生常绿植物,生长速度快,叶片四季常青,在我国南方地区广泛种植。橘是芸香科柑橘属植物,秋季结果,果实酸甜可口,适合在长江以南的温暖湿润环境生长。两种植物都兼具观赏价值和实用价值,是江南园林中常见的种植品种,古代文人常赋予它们高洁、坚韧的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气平和舒缓,符合全诗恬淡的情感基调。每句的断句大多为二三结构,比如“野性/乐闲寂,况值/秋气清”,只有少量句子可以调整为二一二结构,比如“石立/稍/退步,薜荔/缠/珠缨”。遇到描写景致的句子可以稍微放慢语速,最后四句抒情的部分语气要加重一点,突出诗人的人生感悟,不需要过于激昂的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写场景、再写动作、最后抒怀的句式结构,比如描写自己做家务或者布置房间的过程。例如“我性爱整洁,恰逢周末晴。整理窗边角,擦灰扫地平。书架稍移位,绿萝绕瓶青。”前面写场景和动作,后面再抒发自己做完事情后的轻松感受,这种句式非常适合记录日常的小事,容易写出真实的生活感。
核心名句写作应用
“人生会心处,小大景不争”可以用在描写旅行感悟、日常小确幸的作文里,表达只要内心满足,不需要追求宏大的场景,小的景致也能带来快乐。“杜门安蹇拙,何急谋虚名”可以用在讨论人生选择、淡泊名利主题的作文里,表达不追求外在的虚名,专注于自己内心感受的人生态度,引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,作为观点的佐证。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是以闲居自然生活为主题,都描写了秋天的景致,都抒发了淡泊平和的情志,核心情感内核高度一致,都是古典田园闲居诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

人生会心处,小大景不争;杜门安蹇拙,何急谋虚名
这四句集中体现了诗人的人生态度与精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待