题画云山团扇

若个大圆镜,处处山河影。

谁谓懒拙翁,而能作斯景。

繄予说是语,未免胪窥井。

若解目前机,不应言不领。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
题米友仁云山团扇
本诗为南宋文人楼钥观赏米友仁所绘云山团扇后即兴题写的作品,米友仁号懒拙老人,世称“小米”,是宋代文人画“云山墨戏”风格的开创者之一,学界考证本诗创作时间约为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句五字,不拘格律、平仄与对仗要求,篇幅可长可短,是唐代之后文人创作中常见的古体诗类型,适合随性抒发感想、记录日常场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对米友仁云山画技艺的由衷赞叹,认可其以极简笔墨摹写山河气韵的艺术表现力;二是借观画阐发禅家观物的理趣,暗含对本心感知外物逻辑的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
若个:意思是哪个、这是哪个,是宋代口语中常用的疑问代词。懒拙翁:指北宋末南宋初画家米友仁,他的号是懒拙老人。繄:是文言发语词,没有实际含义,放在句首引出下文。胪窥井:就是坐井观天的意思,用来比喻眼界狭小、见识浅薄。目前机:指眼前事物中蕴含的道理、机趣。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:这是哪个大圆镜子呀?第二句的意思是:镜子上面到处都是山河的影子。第三句的意思是:谁说那个懒拙老人,第四句的意思是:竟然能画出这样的美景。第五句的意思是:我说出这些评价的话,第六句的意思是:未免就像坐井观天一样见识浅薄。第七句的意思是:如果你能领会眼前事物里的道理,第八句的意思是:就应该不会不明白我说的意思。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,全篇围绕米友仁所画的云山团扇展开。开头两句先描写团扇和扇面画的样子,中间两句点出画作的作者是米友仁,夸赞他的画技高超。后面四句是诗人自己的感想,先自谦自己的评价不够全面,最后引导读者领会画中蕴含的趣味。整首诗语言平实自然,读完能让人感受到宋代文人观画赏物的日常状态。
跨学科 · 是什么
团扇的文化属性社会学
团扇是中国传统的手工工艺品,形状多为圆形,因为形状团圆也被叫做合欢扇,宋代的时候文人之间流行在团扇上画画、题诗,是兼具实用功能和文化属性的日常物品。本诗里的团扇就是文人用来绘画题字的载体,不是普通用来扇风的生活用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句五言的断句方式都是2-3断,比如“若个/大圆镜,处处/山河影”。开头两句要读出好奇赞叹的语气,中间两句要读出肯定认可的语气,后面四句语气要放平缓,读出思考的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间稍微停顿一下就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开头两句“若个XX,处处XX”的比喻句式,用来描写小巧但内容丰富的物品。比如描写邮票可以写“若个小纸片,处处风光影”,描写明信片可以写“若个小卡片,处处人情影”。仿写的时候只要找准本体和喻体的相似点,就能写出通顺合理的句子。
核心名句写作应用
“若个大圆镜,处处山河影”这句诗,适合用在描写小载体承载大内容的场景里。比如写摄影作品的时候,可以用这句来形容小小的照片里装下了壮阔的风景;写文创产品的时候,可以用这句来形容小小的物件里蕴含了丰富的文化内容。日常写作中引用这句,能让表达更有古典韵味。
关联知识图谱
米友仁《潇湘奇观图》同作者
《潇湘奇观图》是米友仁云山墨戏风格的代表画作,和本诗题咏的团扇画属于同一种艺术风格,都以水墨晕染表现云山缥缈的效果,是宋代文人山水画的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

若个大圆镜,处处山河影
以圆镜喻团扇、以镜中山河影喻扇面云山画,比喻新奇贴切,既写出团扇的形制特点,也点出画作以小见大的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待