简虞子建

虞君借屋王城里,闭门端从穷经史。

游谒俱非射利徒,名公往往为知己。

年来清贫渐到骨,造命由天常自委。

属客虽悭北海樽,出街尚矜东郭履。

我交英彦固不少,易足如君诚鲜矣。

连朝雪片大似掌,平地未尺俄复止。

今晨旸光炙瓦垄,旋滴虚檐声不已。

竹间鸟雀快飞鸣,庭下儿童争跳喜。

叩关过我未及款,首问雪诗曾有几。

自云危楼开破牖,尽见山屏群玉倚。

远从台馆听笙箫,更煮鲑鱼倾浊醴。

呼儿诵我湖上句,聊当清歌摇醉耳。

初闻不觉忽自哂,过奖翻令增愧耻。

屡称非伪弗许辩,更爱无心真绝比。

纷纷驰谷跨深坑,苟禄贪荣颡流泚。

辛勤纵得席暂暖,争坐成群又催起。

岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美。

乘闲书纸本非诗,切勿多传召嗤鄙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感知音 · 赞美 · 高洁
创作背景
雪后友人访晤创作
本诗为南宋时期作者居都城临安时创作,当时连续多日降雪后初晴,友人虞子建登门拜访,二人交流诗作,作者有感于虞子建虽清贫却不改其志的品格,以及二人的投契交情,写下这首诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是中国古代古典诗歌的重要类型,没有严格的格律、平仄、押韵限制,句式长短灵活,抒情叙事空间广阔。七言古诗起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝发展,到唐宋时期达到创作高峰,历代都有大量经典作品传世,是古代士人抒发情志、记录日常交游的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人虞子建安贫乐道、淡泊名利、醉心学术的高洁品格的由衷赞赏,第二层是抒发二人志趣相投、惺惺相惜的真挚知己情谊,同时暗含了作者对世俗追名逐利风气的批判,以及对清贫自守的生活状态的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“简”是古代书信的一种,这里用作动词,指寄信问候的意思。第二,“穷经史”意思是专心钻研儒家经典和史书。第三,“射利徒”指一心追逐利益的人。第四,“造命由天”意思是命运由上天安排。第五,“北海樽”是典故,指招待客人的酒。第六,“东郭履”是典故,形容人清贫的处境。第七,“旸光”指晴天的太阳。第八,“鲑鱼”是古代对鱼类菜肴的统称。第九,“浊醴”指未经过滤的浊酒。第十,“颡流泚”意思是额头流出汗水,形容羞愧的样子。
逐句白话释义
第一句:虞先生在都城租房子住,关上门专心钻研经史典籍。第二句:他交往拜访的都不是追逐利益的人,有名的学者大多把他当作知己。第三句:近年来他越来越清贫,甚至穷到了骨子里,却总是顺从上天的安排,坦然接受命运。第四句:虽然招待客人的时候拿不出足够的酒,出门的时候却依然骄傲地穿着破鞋,不堕志气。第五句:我结交的优秀人才本来不少,像你这样容易满足的人实在是很少见。第六句:连续好几天雪片大得像手掌一样,还没在地上积到一尺厚就忽然停了。第七句:今天早上太阳出来晒着房顶的瓦垄,融化的雪水从房檐上往下滴,声音一直不停。第八句:竹林里的鸟雀欢快地飞来飞去叫着,院子里的小孩子都争着蹦跳欢呼,非常开心。第九句:你敲着我的门过来,还没等我们互相问候,首先就问我写了几首咏雪的诗。第十句:你说你家高楼的破窗户开着,能看见外面的山都像玉做的屏风一样立着。第十一句:你远远地听着台馆里传出来的笙箫音乐,回家还煮了鱼倒了浊酒喝。第十二句:你叫儿子背诵我以前写的湖上的诗句,就当作是清歌听,来愉悦喝醉后的耳朵。第十三句:刚听到这些话我忍不住自己笑了,你这么过奖反而让我觉得更加惭愧。第十四句:你一直说你的夸奖不是假的,不让我辩解,还喜欢我没有心机的性格,说真的没人能比。第十五句:世上的人纷纷忙忙碌碌,跨过深谷深坑去追名逐利,为了一点点功名利禄额头都流着汗,非常狼狈。第十六句:辛辛苦苦就算暂时得到了位置,一群争位置的人马上又会催着你起来。第十七句:哪里比得上远远躲开这些纷争,穿粗布衣服吃蔬菜羹汤,这样的生活又温暖又美好。第十八句:我闲的时候写的这些字本来算不上好诗,你千万不要多传给别人看,免得招来别人的嘲笑。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了雪后初晴的时候,友人虞子建拜访作者的场景。首先介绍了虞子建的品格,他虽然生活清贫,但是专心钻研学问,不追名逐利,作者非常欣赏他的这种性格。然后写了雪后初晴的美好景色,以及虞子建来访的时候,首先关心作者有没有写雪诗,还说很喜欢作者的作品,让作者觉得非常感动。最后作者把世俗人追名逐利的狼狈样子,和虞子建安贫乐道的生活做对比,表达了对虞子建高洁品格的赞赏,也表达了自己对淡泊名利、悠然自足的生活的向往,还有两个人作为知己的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
南宋士人交游文化历史学
本诗里写的虞子建登门拜访、两人交流诗作的场景,是南宋士人常见的交游方式。南宋时期都城临安聚集了大量文人,大家经常互相拜访、唱和诗作、交流学术,形成了非常活跃的文化氛围。这种交游没有太多身份地位的限制,只要志趣相投就可以成为朋友,是当时文人生活非常重要的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“虞君/借屋/王城里,闭门/端从/穷经史”。整体语气要平缓自然,读到描写雪景和友人来访的部分可以稍微轻快一点,读到最后对比世风和赞赏品格的部分,可以稍微放慢语速,加重一点语气,读出赞赏和认同的感觉。注意不要读得太快,要把每句的意思都清晰地表达出来,停顿的时候不要断破句子的意思。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里先写场景、再写人物、最后抒发感想的结构来仿写。比如写自己的朋友的时候,可以先写和朋友见面的场景,比如“周末风轻日色暖,好友登门笑意满”,然后写朋友的优点,比如“平时爱读古今书,不慕浮华心自安”,最后写自己的感受,比如“人生得此知己伴,粗茶淡饭亦清欢”。仿写的时候不用严格对仗,只要把意思表达清楚就可以,重点是要写出真实的感受,不要写空洞的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美”可以用在描写淡泊名利的生活态度的作文里。比如写自己的家人或者老师不追求物质享受,专心做自己喜欢的事情的时候,就可以引用这句话:“张镃曾经写过‘岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美’,我的爷爷退休之后放弃了高薪返聘的机会,每天在家看书写字,虽然生活简单,但是每天都过得非常开心,这就是这句话最好的写照。”也可以用在读后感、议论文里表达自己对人生的看法,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都表达了对远离世俗名利、安守清贫自足生活的推崇,都体现了中国古代文人淡泊名利的传统价值追求,内核高度一致。
北海樽同典故
“北海樽”是古代常用的待客的典故,出自孔融的事迹,古代很多诗词里都用这个典故指代主人待客热情,或者指代待客的酒食,本诗里也是这个用法。

名句 CLASSIC LINES

岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美
这两句直白表达了作者对远离世俗名利纷争、安守清贫自足生活的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待