连夜雨作污渠泥,枯茎蠹叶纷满蹊。

塘坳蠕蠕长科斗,瓮腹攘攘翔酰鸡。

湿生别种蛆蛭类,倒掷横跳浮却坠。

晴风一旦略嘘吹,便解飞腾添足翅。

初即阳光缓缓游,鼓队趋群屋角头。

雪片有声飘作阵,杨花无树辊成球。

尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾。

鸣啾啾,未尔罪,扑鬓噆肤驱不退。

有时深夜呵殿来,恼乱书灯犹作祟。

何人当年假尔名,曰蚊岂为文足称。

斓斑不过脚似豹,勇健未必拳如鹰。

蚊吾语汝汝切听,尔讵不闻大鹏举翼辞南溟,上九万里如云兴。

尔又不闻凤凰来仪虞帝庭,九章备体参四灵。

奚曾逐逐专嚣尘,固知比拟非其伦。

我园墙阴容尔停,自全且效腐草萤。

吸露大胜血肉腥,口业既免报渐轻。

不然薰燎灭尔形,吾言匪妄如日星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感托物言志
创作背景
贬谪期有感而作
本诗创作于北宋元符年间,作者当时贬居淮河流域,夏季连阴雨过后沟渠污秽、蚊虫大量滋生,作者亲眼目睹蚊虫扰民的场景,联想到当时官场钻营成风的现状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言歌行体裁,句式长短错落,不受近体格律束缚,押韵灵活自由,适合抒发铺陈式的讽喻情感,是宋代文人托物言志类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对蚊虫骚扰人类生活的戏谑批判,深层是借蚊虫的特性讽刺趋炎附势、骚扰良善、无才无德却肆意钻营的市井小人,同时暗含对正直高洁品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酰鸡”指生长在潮湿地方的蠓虫类小飞虫。“科斗”就是我们现在说的蝌蚪,是青蛙的幼体。“噆肤”的意思是叮咬人的皮肤。“呵殿”原本指官员出行时前后的随从,这里形容蚊子成群结队飞来的样子。“口业”是佛教术语,这里指蚊子叮咬人犯下的恶业。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多是宋代的常用口语或者通俗典故。
逐句白话释义
连续下了几夜的雨把沟渠的泥都冲得污臭,干枯的草茎和被虫子咬坏的树叶落满了小路。池塘低洼的地方有很多蝌蚪在慢慢蠕动,瓦罐里面有很多小飞虫飞来飞去。潮湿的地方还长出了蛆、水蛭这类小虫子,它们有的倒着爬有的横着跳,浮上来又掉下去。晴天的风一吹,这些虫子就长出了脚和翅膀可以飞了。刚开始它们在阳光底下慢慢飞,成群结队聚集在屋子的角落。它们飞起来像下雪一样还有声音,成团打卷像没有树也能滚成球的杨花。你和人本来一点关系都没有,为什么要在人的耳边叽叽喳喳叫个不停。你叫个不停我还没怪你,你还往人的头发上扑,叮咬人的皮肤,赶都赶不走。有时候深夜里它们成群结队飞过来,把我看书的灯都搅得晃来晃去还在作怪。当年是谁给你起的名字叫“蚊”,你难道配得上和“文”沾边吗。你身上带花纹的地方也就脚长得像豹子,勇猛健壮肯定比不上拳头大的老鹰。蚊子我告诉你你可要仔细听,你难道没听说过大鹏展开翅膀离开南海,一下飞九万里高就像云升起来一样。你又没听说过凤凰飞到虞舜的朝廷上,身上有九种花纹,是四大灵兽之一。它们什么时候追着尘土到处跑了,本来就知道和你比根本不是一类。我院子墙根的阴凉地可以让你待着,你要像腐草里的萤火虫一样保全自己。喝露水比喝带腥味的人血好多了,不做坏事报应也就轻了。不然我就用烟把你都烧死,我说的话就像太阳星星一样真,不是骗你的。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了夏天连阴雨过后蚊虫滋生的整个过程,再写蚊子飞到屋子里骚扰人的各种讨厌的行为,接着把蚊子和大鹏、凤凰这些高贵的鸟兽对比,讽刺蚊子没有才能品德只知道骚扰别人,最后劝蚊子改邪归正,不然就会被消灭。整首诗表面上写蚊子,实际上是在骂那些没有本事、只会钻营、到处骚扰好人的小人,告诉大家做人要正直,不能像蚊子一样做坏事。
跨学科 · 是什么
蚊虫生长规律其他学科
蚊子的一生要经过卵、幼虫、蛹、成虫四个阶段,只有在积水的潮湿环境里才能顺利繁殖。夏天连续下雨之后会产生很多积水,正好适合蚊子产卵繁殖,所以雨过天晴之后就会出现很多蚊子。这是很常见的自然现象,诗人观察得非常仔细。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,开头描写蚊虫滋生的部分节奏要平缓,把场景慢慢铺陈开。描写蚊子骚扰人的部分语气要带一点嫌弃的感觉,节奏稍微加快。后面教训蚊子的部分语气要变得严肃,读大鹏、凤凰的句子的时候要把大气的感觉读出来。最后警告蚊子的两句要读得坚定有力。每句的停顿可以根据长短自然调整,不需要严格按照近体诗的停顿规则。
句式仿写指导
可以学习诗里“尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾”的反问句式,用来写自己讨厌的事物。比如写讨厌的噪音可以写“尔自与人心无涉,缘何扰我读书时”。也可以学习诗里先写事物特点再引申说道理的结构,写其他常见的小生物,比如蚂蚁、蟑螂之类的,先写它们的生活习性,再引申到做人的道理。仿写的时候不用严格押韵,把意思表达清楚就可以。
名句应用场景
“尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾”这句话可以用在有人无端找你麻烦、或者陌生人多管闲事的时候。比如有人无缘无故对你的生活指手画脚,你就可以用这句话反问对方,既委婉又有力地表达你的不满。也可以在写作文批评那些多管闲事、无事生非的人的时候用到这句话,能让作文更有文采。
关联知识图谱
《蜂》(罗隐)同主题
两首诗都是借小生物的特性来讽刺社会现象,罗隐借蜜蜂讽刺劳动者被剥削,本诗借蚊子讽刺钻营小人,都属于浅近通俗的讽喻诗,适合大众理解。

名句 CLASSIC LINES

尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾
这句用直白的反问点明蚊虫与人类本无关联却肆意骚扰的特性,兼具通俗性与讽刺性。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待