戏赠杨伯时

杨侯相逢复见寒梅开,鬓色不带浓霜来。

君居山县适近我先垄,夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。

去年竹寺倾樽罍,官来急救老眼饥。

西枢相公喜人物,搜材剔抉英雄窟。

苍松腴硬久阴崖,此亦鹖冠宁肯忽。

近闻一饭蒙异恩,快札好阙休驰奔,我诗安得达相门。

春风后日自东起,太岁无缘只桃李。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
重逢贺遇
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者陈造与旧友杨伯时重逢,得知杨伯时因才学出众获得时任枢密使的赏识,即将得到官职任用,陈造便以戏谑的口吻创作此诗相赠,既表达祝贺也暗含调侃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全诗每句七字或以七字句为主,形式自由,不受格律、对仗、平仄的严格限制,可灵活调整篇幅长短,在唐代以后成为文人创作的重要诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人久别重逢的喜悦,二是对友人杨伯时出众才学、高洁品格的赞赏,三是对友人获得权贵赏识即将施展抱负的祝贺,最后暗含对友人未来前程的美好期许,整体带有戏赠的轻松诙谐感,无沉重悲戚的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“樽罍”指古代的盛酒器具,泛指酒。第二,“鹖冠”原指用鹖鸟羽毛装饰的帽子,古代隐士常佩戴,这里代指隐士或者未出仕的人才。第三,“崔嵬”形容山势高耸的样子,这里指代高山。第四,“先垄”指祖先的坟墓。第五,“腴硬”形容苍松饱满苍劲、质地坚硬的状态。第六,“快札”指紧急的文书,这里指委任官职的文书。第七,“太岁”是古代星官名,这里代指掌管道教中岁时的神灵。第八,“西枢”是宋代枢密院的别称,掌管军事要务。第九,“搜材剔抉”指仔细搜寻选拔人才的意思。第十,“一饭蒙异恩”指只经过简单的接待就获得了特殊的赏识。
逐句白话释义
第一句,和杨侯你相逢的时候又见到寒梅盛开,你的鬓角还没有染上浓浓的白霜。第二句,你居住的山县正好靠近我家祖先的墓地,半夜的时候应该能望见祥瑞的云气蓬勃地缠绕在高耸的山顶。第三句,去年我们在竹寺里把酒言欢,官员来访正好慰藉了我久居乡野的苦闷。第四句,枢密院的相公爱惜人才,四处搜寻发掘埋没的英雄人物。第五句,苍松饱满苍劲长久生长在背阴的山崖边,这样的隐士人才怎么会被轻易忽视呢。第六句,最近听说你只经过一顿饭的接待就得到了特殊的恩遇,委任的文书快来了就不用再四处奔波求仕,我的诗怎么才能送到相公的门前呢。第七句,春风后天就会从东方吹过来,太岁神没有缘分只会眷顾寻常的桃李花。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者陈造写给友人杨伯时的戏赠之作,开篇先写二人重逢时的场景,点明友人尚且年轻状态很好。接着写友人居住的地方有祥瑞之气,暗示友人身负大才。再回忆去年二人相聚的场景,引出当朝权贵爱惜人才的背景。然后以苍松为喻夸赞友人的高洁品格与出众才学,恭喜友人获得赏识不用再四处奔波。最后以春风、桃李为喻,祝福友人未来前程似锦,整体风格轻松诙谐,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
宋代枢密院制度历史学
第一,“西枢”是宋代枢密院的官方别称,是宋代中央的最高军事机构。第二,枢密院的长官称为枢密使,也可尊称为“相公”,与宰相共同处理军国大事。第三,宋代枢密使除了掌管军事事务外,也有举荐优秀人才的职责。第四,宋代的人才选拔除了科举之外,官员举荐也是重要的入仕途径。第五,被高官举荐的人才可以跳过部分科举流程直接获得官职任用。第六,这种举荐制度为很多埋没在民间的人才提供了入仕的机会。第七,枢密使举荐人才的行为在宋代是符合官方制度规定的。第八,这句诗准确反映了南宋时期的人才选拔制度特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的结构来断句,比如“杨侯相逢/复见寒梅开”。第二,开篇两句重逢的场景,语气要轻快,读出喜悦的感觉。第三,写友人才能的部分,语气要放缓,读出赞赏的语气。第四,“苍松腴硬久阴崖,此亦鹖冠宁肯忽”是反问句,末尾语气要上扬,突出肯定的意味。第五,写友人获得赏识的部分,语气要明快,读出祝贺的感觉。第六,末尾两句期许的内容,语气要舒展,读出美好祝福的感觉。第七,整体诵读的速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,突出七古的流畅感。第八,遇到韵脚的字可以稍微拉长读音,增强韵律感,比如“开、来、嵬、罍、饥、窟、忽、奔、门、李”都是韵脚。
句式仿写指导
第一,本诗中用自然事物比喻人物品格的写法非常适合仿写,比如“苍松腴硬久阴崖,此亦鹖冠宁肯忽”。第二,仿写的时候首先要找到要描写的人物的品格特点,然后找到对应的自然事物。第三,比如要写一个人坚韧不拔,可以用“翠竹挺立乱石间,此亦君子岂容没”。第四,前半句写自然事物的状态和生长环境,后半句用反问的语气点明人物的品格,突出不应被忽视的意思。第五,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,自然事物的特性要和人物的品格匹配。第六,也可以仿写本诗开篇写重逢场景的句式,比如“故友重逢又见桂花香,衣襟还带旧风霜”。第七,前半句点明重逢的场景和时节,后半句写人物的状态,前后形成呼应。第八,仿写的时候不用严格遵守格律,只要语句通顺,表意清晰就可以。
核心名句应用
第一,“苍松腴硬久阴崖,此亦鹖冠宁肯忽”这句名句适合用在赞美人才的场景中。第二,比如写推荐信的时候,可以用这句来形容被推荐人的出众才学和高洁品格,说明他应该得到重用。第三,比如在表彰优秀基层工作者的发言稿中,可以用这句来赞美他们长期在艰苦岗位上默默奉献,不应该被忽视。第四,比如在人才招聘的宣传文案中,可以用这句来表达企业重视人才,不会埋没任何有能力的人的理念。第五,也可以用在写给朋友的鼓励信中,安慰朋友暂时的失意只是暂时的,他的才能早晚会被人发现。第六,这句诗带有肯定的反问语气,比直白的赞美更有力量,更容易打动人心。第七,使用的时候不用修改原句,直接引用就可以,不需要额外的解释,大部分人都能理解它的意思。第八,也可以化用这句诗的意思,比如“久居阴崖的苍松终有被人发现的一天”来表达类似的含义。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
第一,《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠别诗,和本诗都属于赠友类的诗歌。第二,两首诗都表达了对友人的真挚情感,风格都明快自然,没有晦涩的内容。第三,两首诗都是文人之间交往时创作的作品,带有很强的个人情感色彩。第四,两首诗都有流传很广的名句,常被后人引用。

名句 CLASSIC LINES

苍松腴硬久阴崖,此亦鹖冠宁肯忽
该句以生长在阴崖的苍松比喻长久埋没的高洁隐士人才,反问语气凸显人才不应被忽视的核心观点,历代诗话多将其作为陈造咏人诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待