宿吴江县

既望月轮迟未上,更深阔港喧轻浪。

舟人惯夜自牵撑,却嫌炬火光摇晃。

长桥千柱过顷刻,良久阴辉弄云黑。

渔家裹鲊缚蟹来,波系松鲈取艰得。

堤平步散情初适,此去垂虹才咫尺。

登舆风力透衣绵,俯槛波声卷沙碛。

商船鱼贯昏烟隔,天水难分但空碧。

三贤远矣英爽存,来往频年定相识。

兴亡慨叹终何益,愚智俱为百年客。

划然长啸起蛟龙,共向吟笺飞霹雳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 抒怀 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间夜泊吴江县
本诗为南宋诗人张镃游历吴中地区时所作,学界据其行迹考证,创作时间约为庆元三年(1197),当时诗人乘舟途经吴江县,夜宿当地,所见所闻触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,体裁不受近体格律平仄、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,历代都是诗人抒发复杂情感、铺陈叙事的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是夜宿吴江观赏水乡夜景的闲适舒展之情,第二层是面对吴江历史遗迹生发的兴亡慨叹、人生短暂的哲思,最终归于超脱旷达的人生态度,情感层次清晰,基调旷放明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“既望”指农历每月十六日,满月后的第一天。“阔港”指宽阔的河道港口。“牵撑”指船工拉纤、撑船的动作。“千柱”形容垂虹桥的桥柱数量极多。“裹鲊”指用盐、米粉等腌制的鱼块。“松鲈”指松江鲈鱼,是当地特产的名贵鱼类。“垂虹”指吴江县的垂虹桥。“沙碛”指水边的沙滩沙地。“三贤”指吴江当地祭祀的三位前贤。“吟笺”指写诗的纸张。
逐句白话释义
农历十六的月亮迟迟没有升上来,夜深时分宽阔的河道里轻浪发出喧闹的声响。船工习惯了走夜路,自己拉纤撑船,反而嫌弃手中的火把光线摇晃不稳。转眼就穿过了有上千根桥柱的长桥,过了很久昏暗的天光在黑云里浮动。渔家带着腌好的鱼和捆好的螃蟹过来,水波里停着的船上要取松江鲈鱼却十分难得。在平坦的堤岸上散步心情刚变得舒畅,这里离垂虹桥已经只有咫尺距离。坐上轿子后风穿透了棉衣,俯身在栏杆边听到波浪声卷过沙滩。商船一艘接一艘像鱼群一样被黄昏的烟霭隔开,天和水难以区分,只有一片空蒙的碧色。三位前贤已经远去很久,但他们的英灵风采还留存这里,我年年都来往这里,想必他们一定认识我。感叹朝代兴亡终究有什么益处呢,愚笨和聪明的人都只是活百年的过客罢了。猛然一声长啸仿佛惊动了水底的蛟龙,它们和我的诗情一起像霹雳一样飞落到诗纸上。
核心主旨与内容概括
本诗以时间为线索,记录了诗人夜宿吴江县的完整经历,从深夜行船的场景写起,到登岸散步的所见所感,最后生发对历史人生的哲思。全诗生动展现了宋代吴江的水乡风貌与市井生活细节,传递出诗人面对自然与历史时旷达超脱的人生态度,没有沉重的悲伤情绪,整体基调明朗舒展。
跨学科 · 是什么
既望的月相知识天文学
诗句“既望月轮迟未上”提到的“既望”是传统历法中的月相纪日术语。农历每月十五日为“望”,此时月亮、地球、太阳几乎在一条直线上,月亮被太阳照射的部分完全朝向地球,所以是满月。每月十六日称为“既望”,意思是已经过了望日,此时月亮升起的时间会比十五日晚一些,和诗里描写的“月轮迟未上”的场景完全吻合,是古人对月相规律的日常应用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓舒展,符合写景抒怀诗的基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“既望/月轮/迟未上,更深/阔港/喧轻浪”。描写行船的部分节奏可以稍快一点,体现行船的动感,写景的部分节奏放缓,突出景色的静谧感,最后四句哲思的部分语气要加重,放慢速度,体现旷达的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+叙事+抒怀”的线性结构,比如先写自己某次夜行或者外出游玩看到的景色,再写自己遇到的小事,最后抒发自己的感悟。也可以仿写“划然长啸起蛟龙,共向吟笺飞霹雳”的夸张手法,把抽象的情绪或者想法具象成有力量的事物,比如把灵感比作闪电,把开心的心情比作飞出的小鸟,让表达更生动。
名句应用场景
“兴亡慨叹终何益,愚智俱为百年客”可以用在作文里表达对历史兴衰的看法,或者劝慰他人不要纠结于一时的得失,比如写“站在古城墙上看着夕阳,我突然想起古人说的‘兴亡慨叹终何益,愚智俱为百年客’,与其沉湎于过去的遗憾,不如珍惜当下的时光好好生活”。也可以用在读书笔记、游记的结尾,提升文章的哲理性。

名句 CLASSIC LINES

兴亡慨叹终何益,愚智俱为百年客。划然长啸起蛟龙,共向吟笺飞霹雳。
这四句是本诗核心名句,前两句直抒对历史兴亡、人生短暂的哲思,后两句以夸张手法展现诗人的旷放襟怀,历代被视作张镃七言古诗的代表性佳句,常被用作江南怀古主题的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待