撤移旧居小假山过桂隠

顷年指往年、前些年。蟠桂指枝干盘曲的桂树。穉松同稚松，指小松树、幼松。酬答指文人之间互相作诗唱和。倏两期指忽然就过去了两年。酒榼是古代用来装酒的木制或金属制器具。嵩华分别指五岳中的嵩山和华山，是著名的高山。奇章指唐代宰相牛僧孺，他被封为奇章郡公，酷爱收藏奇石。

前些年堆的小假山规模很小，就像小孩子堆沙子堆成的塔一样。假山上种了一棵盘曲的桂树和两棵小松树，我特别喜欢藤蔓缠绕形成的阴凉。我站在台阶前把这座小假山比作嵩山和华山，还邀请朋友来观赏，大家互相写诗唱和。后来我搬到城北住，一晃就过了两年，已经习惯了每天坐看真正的山景。人生最怕的就是眼界变高了，再看什么地方都觉得普通，不合心意。每次回到旧房子都觉得荒废简陋，虽然种了不少草树，也只是乱哄哄的一片。把小假山移到我新家的林塘边，气势肯定会变好，还没移完我已经能想象到那里风烟飒爽的样子。早晨晴天傍晚阴天，假山的景色都不一样，我可以拄着拐杖闲看，也可以铺个躺卧的小床慢慢欣赏。园子里好看的景色很多，唯独这座小假山最适合摆在旁边喝茶喝酒。我把它运过来不是学唐代的奇章公牛僧孺那样收藏奇石，只是打算给它题个名字涂上红漆，再抹上蜡好好保存。

这首诗记叙了诗人把旧居的小假山移到新的桂隐园的整个过程。先回忆了早年在旧居堆假山、和朋友观赏唱和的往事，又讲了迁居后见了真山，再看旧假山就觉得简陋的感受，最后写了移假山到新园的期待和对这座小假山的喜爱，整体体现了诗人闲适的生活情趣和珍视旧物的态度。