次韵答潘茂洪桂花见怀
藉使音书少，何妨好尚通。
看花虽各自，觅句却相同。
嚼蕊晨烟里，搴枝夜月中。
亦曾湖上坐，香底水精宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 闲适 · 雅趣
创作背景
次韵回赠友人咏桂怀人之作
本诗为南宋诗人张镃寓居临安时期所作，是对友人潘茂洪寄赠的咏桂怀人诗的次韵回应，属于二人日常交游唱和的作品，无明确编年史料佐证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，为宋代文人常用的次韵唱和体裁，次韵要求严格按照所和原诗的韵脚及用韵次序创作，是宋代士人交游的典型文学形式。
情感 · 解读
核心情感为与友人异地同心的知音情谊，以及宋代士人清雅闲散的生活意趣，情感平和温润，无激烈抒发，贴合南宋中期文人的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵、搴、水精宫
次韵是古代作诗唱和的一种方式，要按照原诗的韵脚和用韵顺序来写。搴就是采摘的意思，是古代常用的书面动词。水精宫就是水晶宫，原本指神话里水中神仙居住的宫殿，这里用来形容桂香笼罩、月光皎洁的西湖边的美好环境。大家读的时候可以把这几个词的意思先搞懂，就能很容易理解全诗的内容了。
逐句白话释义
就算我们之间来往的书信很少，也不妨碍我们共同的爱好是相通的。虽然我们现在各自在不同的地方欣赏桂花，但是琢磨诗句的心意却是完全一样的。我清晨在淡淡的烟霭里咀嚼桂花的花蕊，夜晚在明亮的月光下攀折桂树的枝条。我也曾经在西湖边坐着赏桂，感觉就像坐在飘着桂香的水晶宫殿里一样舒服。这样逐句翻译下来，全诗的内容就非常清楚明白了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕桂花这个核心意象展开，是诗人回复朋友的寄诗。整首诗既回应了朋友对自己的思念，也抒发了两个人虽然不在一个地方，但是爱好一致、心意相通的深厚友情，同时也展现了诗人平时清雅闲适的生活状态。这首诗的语言非常朴素，但是情感非常真挚，读起来很有亲切感。
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，符合诗歌清雅的基调。每句五言按照2/3的节奏停顿，比如‘藉使/音书少，何妨/好尚通’。读颈联‘嚼蕊/晨烟里，搴枝/夜月中’的时候语气要放轻，读出悠闲的感觉。读尾联的时候语速可以放慢一点，读出悠然的意境。大家可以多试几遍，就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里颔联‘看花虽各自，觅句却相同’的转折对仗句式。这个句式的结构是前半句写现实中的差异，后半句写精神上的共通，对仗工整，表意清晰。比如我们可以仿写‘读书虽异地，求理却同心’，用来形容同学之间虽然不在一个地方，但是共同学习的心意是一样的。仿写的时候注意前后句要对仗，逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
‘看花虽各自，觅句却相同’这句话在日常写作里的应用场景非常多。当我们要写和远方朋友的友情的时候，就可以引用这句话，说明虽然大家不在一个地方，但是共同的爱好让彼此心意相通。比如写和远方的闺蜜都喜欢画画，就可以用这句话来形容两个人的默契。还可以用来形容有共同爱好的陌生人之间的共鸣，适用范围非常广。
关联知识图谱
潘茂洪《桂花怀张约斋》原作酬唱赠答
本诗是张镃次韵回复潘茂洪的原作，两首诗都以桂花为核心意象，抒发两人的友情，用韵完全一致，是宋代唱和诗的典型组合。
王维《鸟鸣涧》同意象
两首作品都以桂花为核心意象，借桂花清雅的特质抒发闲适的心境，都是古典咏桂诗里的经典篇目。
名句 CLASSIC LINES
看花虽各自，觅句却相同
该句精准刻画了异地知音同好共情的默契状态。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待