暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵
领取无多话，频年顿不疏。
幽寻尘土外，高韵笑谈余。
既悟蕉中鹿，宁求木上鱼。
论诗能避暑，此意复谁如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 闲适
创作背景
盛夏次韵唱和
本诗作于南宋宁宗庆元年间张镃退居临安南湖时期，盛夏时节友人杨伯虎登门拜访，次日杨伯虎寄来所作诗歌，作者随即按照原诗韵脚创作此首唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄、押韵符合固定格律规范，在唐代以后成为古典文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含盛夏友人到访的意外欣喜，与友人情趣相投的默契，以及超脱世俗功利的隐逸闲适心境，还有与知音论诗消解暑热的畅快自得。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。见访是对他人来访的敬称。走笔指提笔快速创作。频年指多年、连年。幽寻指远离世俗的寻访。高韵指高雅的风度气韵。蕉中鹿是典故，指虚幻的得失。木上鱼即缘木求鱼，指不可能实现的目标。领取此处指彼此倾谈的内容。顿不疏指完全没有疏远的感觉。
逐句白话释义
你我见面倾谈的内容虽然不多，多年的交情却完全没有疏远。你远离世俗的尘嚣来寻访我，谈笑间尽是你高雅的气韵风度。我已经悟透了得失皆如蕉中鹿般虚幻的道理，怎么还会去追求缘木求鱼般不可能实现的功名利禄？和你谈论诗歌就能消解盛夏的暑热，这样的意趣又有谁能比得上呢？
全诗核心主旨
本诗描写盛夏时节友人杨伯虎到访的经历，抒发了诗人与好友久别重逢的欣喜，展现了二人超脱世俗的高雅志趣，表达了诗人不慕功名利禄的隐逸心境，也写出了与知音论诗消解暑热的畅快自得，整体风格清隽淡雅，充满文人雅趣。
跨学科 · 是什么
宋代文人避暑习俗民俗学
宋代是中国文人文化鼎盛的时期，夏季避暑方式非常丰富。普通百姓多采用冰盆、凉棚等物质方式降温，文人阶层则更推崇精神避暑的方法。清谈、论诗、作画、弹琴都是常见的文人避暑活动。专注于精神享受时，人的注意力会从体感不适上转移，确实能一定程度上降低对暑热的感知。本诗描写的论诗避暑就是宋代文人精神避暑的典型场景。这类习俗反映了宋代文人重精神轻物质的审美取向。相关习俗在南宋临安的文人圈子中尤为盛行。后世也常沿用“论诗避暑”的典故形容文人雅聚的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。首联语速平缓，读出久别重逢的舒缓感。颔联语气轻快，读出友人到访的欣喜感。颈联语调沉稳，读出通透超脱的心境。尾联语调上扬，读出畅快自得的情绪。整体诵读速度不宜过快，要突出五言律诗的韵律感。诵读时可以适当加重“幽寻”“高韵”“避暑”等关键词的读音，突出诗歌的核心意涵。
基础句式仿写指导
本诗尾联“论诗能避暑，此意复谁如”采用“行为+效果+反问”的结构，是非常适合仿写的句式。仿写时可以先选择一个日常的精神活动，再点明这个活动带来的独特效果，最后用反问句突出这个活动的独有价值。比如可以仿写“观书能消愁，此意复谁如”，描写读书消解愁绪的感受。也可以仿写“听琴能忘忧，此意复谁如”，描写听琴忘记忧愁的体验。仿写时要注意上下句对仗工整，符合五言句式的节奏要求。仿写的内容要贴合自身的真实生活体验，避免空洞无物的表达。
名句日常写作应用
核心名句“论诗能避暑，此意复谁如”适合用在描写文人雅聚的场景中。也可以用在表达与知音相处的畅快感受的作文里。还可以用在描写精神活动带来的独特享受的内容中。比如写参加读书会的经历时，可以用这句话形容和志同道合的朋友讨论文学的快乐。写夏日生活的随笔时，可以用这句话表达自己夏日读书、练字的雅趣。写和老友相聚的文章时，可以用这句话突出二人志趣相投的默契。使用时要注意契合淡雅闲适的语境，不要用在过于严肃或喧闹的场景中。
关联知识图谱
古典诗词唱和制度同体裁
本诗是典型的次韵唱和作品，按照友人诗作的韵脚创作，是古典诗词创作中常见的交游方式。次韵的规则在唐代逐渐形成，宋代成为文人唱和的主流方式之一。
列子典故汇编同典故
本诗中“蕉中鹿”典故出自《列子·周穆王》，是道家思想的经典典故，后世多用来形容得失虚幻的状态，在古典诗词中被频繁引用。
名句 CLASSIC LINES
论诗能避暑，此意复谁如
该句是本诗的核心名句，生动写出文人以精神活动消解暑热的雅趣，构思新奇别致，后世常被引用形容知音论诗的畅快，以及精神享受超越物质体验的境界。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待