使回留别襄阳李司空

江亭寒日晚,弦管有离声。

从此一筵别,独为千里行。

迟迟恋恩德,役役限公程。

回首吟新句,霜云满楚城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗作于唐敬宗宝历年间,诗人张籍出使公干结束返回长安途中,途经襄州拜会时任检校司空、山南东道节度使李逢吉,饯别宴席后留赠此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁,为五言八句四联结构,格律严谨,押韵合规,是唐代赠别诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含与友人离别的惆怅、对李司空恩德的感念、被公务束缚不得久留的无奈三类层次,情感真挚沉婉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司空是唐代高级官名,这里指李逊的加衔。役役指奔波劳碌的样子。公程指公务规定的行程期限。楚城指代襄阳,因襄阳古属楚国。
逐句白话释义
江亭边寒日西沉天色已晚,管弦声里满是离别的愁绪。今天这场宴席后我们就此分别,我要独自踏上千里的归程。心中恋恋不舍感念您的恩德,却被公务限定了行程不能久留。回头望着襄阳吟诵新写的诗句,霜色的云霭已经铺满了整座楚城。
核心主旨概括
本诗写诗人出使返程途经襄阳,在辞别友人李司空的宴席上所作,抒发了不舍离别、感念友人恩德,又迫于公务不得不出发的复杂心情。
跨学科 · 是什么
唐代司空官制历史学
司空是唐代三公之一,属于正一品的荣誉加衔,一般授予有功的地方高级官员,不是实际履职的职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句分为两顿,节奏平缓,比如“江亭/寒日晚,弦管/有离声”,前四句语气平缓,后四句略带惆怅的语气,尾句语速放慢,拉长余韵。
句式仿写
可以仿写“从此一筵别,独为千里行”的转折句式,比如“从此校门别,独为万里征”,用来表达毕业之后独自闯荡的场景。
名句应用
“回首吟新句,霜云满楚城”可以用在告别家乡、告别求学或工作的城市、送别友人的场景中,烘托离别时的怅惘情绪。
关联知识图谱
唐代赠别诗流派同主题
本诗属于唐代典型的官场赠别题材诗作,符合唐代赠别诗借景抒情、情感真挚的普遍特征。

名句 CLASSIC LINES

回首吟新句,霜云满楚城
是本诗核心名句,采用以景结情的艺术手法。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待