次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二

便欲相寻去,山光看水光。

野航因挟策,春韭自炊粱。

踽踽吾才短,翩翩子意长。

文翁他日誉,不但劝农桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
次韵酬答友人寄诗
作者收到友人张仲思自高邮寄赠的诗作后,依照原诗的韵脚和用韵顺序创作了这组酬答诗,本首是第二首,学界考证创作时间约为南宋乾道年间(1165-1173年),当时张仲思在高邮担任地方官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古代诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀的五言律诗作品传世。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含三个层次,第一层是对友人张仲思的深切思念,第二层是对友人才华人品的真诚赞赏,第三层是对友人未来治理地方取得杰出政绩的美好期许,情感真挚自然,没有虚饰的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌酬唱的一种方式,指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序来创作酬答作品。这种创作方式既体现对对方的尊重,也能展现创作者的才学。日常阅读中遇到酬赠类诗歌,经常能看到次韵的标注。
高邮
高邮是中国古代的地名,位于现在的江苏省中部,是一座历史悠久的古城。古代很多文人都曾在高邮任职或者游历,留下过不少相关的文学作品。
野航
野航指的是野外可供人乘坐的小船,一般体积不大,适合在乡间的河流湖泊中行驶。古代文人出游时经常会乘坐这类小船,享受闲游的乐趣。
挟策
挟策的意思是随身带着书籍、书卷。策在古代指的是编连起来的竹简,后来就泛指书籍了。这个词常用来指代人爱好读书,出行也不忘学习。
炊粱
炊粱就是煮高粱米饭,粱是古代对高粱的称呼,也可以泛指粗粮饭。古代普通百姓或者清贫的文人,日常经常食用这类主食。
踽踽
踽踽是形容一个人独自走路、孤孤单单的样子,也可以用来指代人性格孤高,不愿随波逐流。这个词是古代诗词中常用的叠词,能增强语言的节奏感。
翩翩
翩翩原本形容鸟飞行轻快的样子,后来也用来形容人风度文雅、气质洒脱。这里是用来夸赞友人张仲思的风度出众,为人真挚。
文翁
文翁是西汉时期有名的官员,他在蜀地任职的时候大力兴办教育,造福当地百姓,后世就用文翁来指代有作为、重视教化的地方官。
劝农桑
劝农桑指的是鼓励百姓从事农业生产和种桑养蚕,这是古代地方官员最核心的职责之一,直接关系到地方的民生安定和经济发展。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我恨不得立刻就动身去找你,和你一同欣赏山间的风光与水上的景色。第三四句的意思是,我坐着野外的小船出行,随身带着书卷,日常就用春天的新韭搭配煮好的粗粮饭食用。第五六句的意思是,我这个人孤孤单单,才学十分浅薄,而你风度翩翩,对我的情谊十分深厚绵长。第七八句的意思是,你以后一定会获得像文翁那样的好名声,你的政绩绝不会只局限于鼓励百姓务农种桑这一点上。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人张仲思的酬答作品,既抒发了作者对友人的深切思念之情,也表达了对友人才华与人品的赞赏,同时还对友人未来的政绩寄予了很高的期望。整首诗的情感真挚自然,没有华丽的修饰,读起来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
文翁历史事迹历史学
文翁是西汉汉景帝时期的蜀郡太守,他在位期间大力兴办学校,推广教化,让蜀地的文化水平得到了极大的提升。他是中国古代历史上有名的清官、好官,后世一直把他当成地方官员的榜样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,首联要读出想要见到友人的急切感,语速稍快。颔联要读出闲淡的感觉,语速放缓。颈联前半句要读出自谦的语气,后半句要读出对友人的赞赏,语气上扬。尾联要读出对友人的期许感,语气坚定有力。每句五字,停顿为二三结构,比如‘便欲/相寻去,山光/看水光’。
基础句式仿写
这首诗的颔联‘野航因挟策,春韭自炊粱’使用了名词加动作的并列结构,对仗工整,大家可以仿写类似的句子来描写日常生活场景。比如可以仿写为‘闲窗观落墨,小圃摘新茶’,也是用两个并列的生活场景来体现生活的闲适感,对仗工整,画面感很强。
名句写作应用
核心名句‘文翁他日誉,不但劝农桑’可以用在赞美身边踏实肯干、有能力的基层工作人员的写作场景中。比如写一位驻村书记的事迹时可以用:‘李书记在村里任职的这几年,带领村民搞特色种植、建乡村学校,大家都夸赞他“文翁他日誉,不但劝农桑”,以后一定能做出更大的成绩。’
关联知识图谱
文翁化蜀同典故
本诗尾联使用了文翁的典故,文翁化蜀是中国古代有名的吏治典故,指代地方官重视教化、造福一方的事迹,和本诗中赞美友人政绩的内容直接相关。
五言律诗酬赠作品同体裁|同主题
本诗属于五言律诗中的酬赠类作品,同类的作品还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》等,都是以诗为媒介传递对他人的情感。

名句 CLASSIC LINES

文翁他日誉,不但劝农桑
这句诗是酬赠诗中少有的兼具真情和格局的名句。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语79 知识点
二期上线 · 敬请期待