次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一
我固有诗癖，怜君尤苦心。
自闻非为俗，异处却同音。
病后闲方乞，湖边秋渐深。
排门听车骑，相与话幽襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 淡泊 · 知音
创作背景
友人酬唱创作背景
该作品为诗人退居临安南湖时期所作，是次韵酬答杨长孺（字伯子，杨万里之子）寄赠的诗作，同时呈送给杨万里（号诚斋），属于南宋文人同道之间的交游酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗，格律严谨。该体裁成熟于初唐时期，是唐代以来古典文人诗歌创作的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层，一是对杨伯子苦心钻研诗歌的欣赏，以及二人虽处境不同却诗心相通的知音契合感；二是诗人病后闲居湖边，与友人畅谈的恬淡闲适心境，整体情感冲淡平和，真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作酬答作品。诗癖指对诗歌创作的极度喜爱，近乎癖好。幽襟指隐藏在内心的、不对外人轻易言说的志趣与情怀。乞此处指求得、获得的意思。所有字词释义均贴合本诗语境，无生僻引申义，便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一二句意思是我本来就有喜爱诗歌的癖好，更欣赏你为作诗付出的苦心。第三四句意思是早就听说你的诗作不俗，我们虽然处境不同，诗心却十分契合。第五六句意思是病好之后我才求得闲适的时光，湖边的秋意也越来越浓了。第七八句意思是我在家门口等着你的车马到来，一起畅谈内心深处的志趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人杨伯子的酬答之作，同时呈送给长辈杨万里。全诗先写二人对诗歌的共同热爱，是心意相通的知音，再写自己当前病后闲居湖边的状态，最后表达了盼望和友人相见畅谈的期待。整体内容平实真挚，没有华丽的修饰，情感十分恳切。
跨学科 · 是什么
宋代文人酬唱习俗社会学
你可以从诗句里看到诗人和友人都喜欢写诗，还会互相寄作品交流。宋代的文人平时就经常用写诗互相应和的方式交朋友，大家有共同的爱好就会经常聚会聊天讨论诗歌。这种社交方式在当时非常流行，是文人之间表达认同、增进友谊的常见做法，普通百姓很少有这样的活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，不需要太激昂的情绪。断句节奏可以按照2-3的结构划分，比如“我固/有诗癖，怜君/尤苦心”。读到“异处却同音”的时候可以稍微加重语气，突出知音契合的核心情感。读到最后两句的时候语气可以放得更柔和，体现出期盼友人的恳切心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“自闻非为俗，异处却同音”的转折句式，先写对对方的既有印象，再写二人的共通之处。比如写和网友的友谊可以写“久知君有趣，隔屏却同心”，写和同学的共同爱好可以写“共知打球乐，不同班却同频”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句写已知的信息，后半句写共通的特点。
核心名句写作应用
“自闻非为俗，异处却同音”这句可以用在描写知音、友谊的作文场景里。比如写你和远方的笔友都喜欢传统文化，虽然没见过面却很有共同语言，就可以用这句来形容你们的关系。也可以用在描写兴趣小组的文章里，形容大家虽然来自不同的班级，却有共同的爱好，心意相通。
关联知识图谱
古典诗词酬唱方式同体裁
本诗题目明确标注为次韵，是按照杨伯子原作的韵脚顺序创作的酬答作品，属于古典诗词次韵手法的典型应用。次韵是宋代文人酬唱最常用的方式之一，要求严格匹配原作的韵脚和用韵顺序，创作难度比普通酬唱更高。
南宋著名诗人，诚斋体开创者人物关联
本诗题目中的“诚斋”是杨万里的号，他是杨伯子的父亲，也是张镃的诗坛前辈，二人经常有诗歌酬唱往来。杨万里开创的诚斋体对南宋中后期诗坛影响极大，张镃的创作也受到过诚斋体的一定影响。
名句 CLASSIC LINES
自闻非为俗，异处却同音
该句是本诗的核心名句，写出了知音之间虽处境不同、相隔异地，却志趣相投、心意相通的状态，语言质朴平实却意蕴深厚，后世常被用来形容同道中人的精神契合，衍生出多个相关的文学表达场景。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待