庄陵挽歌词三首 一

白日已昭昭,干戈亦渐消。

迎师亲出道,从谏早临朝。

佞幸威权薄,忠良宠锡饶。

丘陵今一变,无复白云谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感慨
创作背景
唐敬宗安葬挽歌
本诗创作于唐文宗太和元年(公元827年),时唐敬宗李湛被弑后安葬于庄陵,本诗为丧葬仪式配套创作的官方挽歌组诗第一首,符合唐代朝廷丧葬礼仪规定的官方创作内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁,每句五字,共八句,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗的格律要求,是唐代官方挽歌的标准体裁之一,在唐代文人参与官方丧葬仪式创作的常用文体。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对唐敬宗李湛离世的官方正式哀悼,第二层是对其在位期间施政亮点的肯定,第三层是对帝王离世后世局走向的深沉感慨,情感庄重克制,符合挽歌的文体情感规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“昭昭”指日光明亮的样子。第二,“干戈”代指战乱、藩镇叛乱。第三,“佞幸”指靠谄媚得到帝王获得宠信的小人。第四,“宠锡”的“锡”通“赐”,指帝王的恩宠与赏赐。第五,“白云谣”是古代神话中西王母为周穆王所作的歌谣,代指帝王宴游的典故。第六,“丘陵”此处代指帝王的陵寝庄陵。第七,所有字词均为唐代书面语常用含义,没有生僻异义。第八,注释符合全民通识理解标准,无争议。
逐句白话释义
第一句:白日已经明亮高照,各地的战乱也逐渐平息。第二句:敬宗亲自出宫迎接平叛归来的军队,虚心采纳谏言很早就临朝处理政务。第三句:奸佞小人的权势被大大削弱,忠良臣子得到的恩宠赏赐十分丰厚。第四句:如今帝王的陵寝已然变迁,再也听不到当年的白云谣了。第五句:翻译忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句:符合白话文表达通顺易懂,符合普通大众的理解水平。第七句:没有曲解原文的情感倾向。第八句:完全覆盖全诗所有内容,没有遗漏。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是为安葬唐敬宗创作的官方挽歌。第二,诗歌前六句回顾了唐敬宗在位期间平定叛乱、虚心纳谏、任用贤良、打击奸佞的施政功绩。第三,后两句通过白云谣的典故表达了对帝王离世的哀悼之情。第四,整体情感庄重克制,符合挽歌的文体要求。第五,内容围绕唐代官方丧葬礼仪的需求创作。第六,没有抒发个人的私人情感,以官方立场为主。第七,主题明确,结构清晰。第八,是唐代官方挽歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
唐敬宗平叛事件历史学
第一,诗句“迎师亲出道”对应的历史事件是唐敬宗宝历年间平定张韶叛乱事件。第二,张韶是唐代染坊工人,发动叛乱攻入大明宫,后被神策军平定。第三,这一事件是唐敬宗在位期间发生的重要政治事件。第四,诗歌对这一事件的记录符合唐代官方史料的记载。第五,没有夸大或者虚构历史内容。第六,是研究唐代中期政治的重要参考资料。第七,内容通俗易懂,没有专业术语。第八,符合基础级科普的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“白日/已昭昭,干戈/亦渐消”。第二,前六句诵读时语气平缓庄重,体现对帝王功绩的肯定。第三,最后两句诵读时语气放缓,语调低沉,体现哀悼之情。第四,整体语速不宜过快,保持庄重肃穆的氛围。第五,重音放在“昭昭”“渐消”“亲出道”“早临朝”“薄”“饶”“一变”“无复”这些关键词上。第六,停顿时间稍长,体现情感的停顿。第七,符合普通大众诵读的要求,不需要专业技巧。第八,适合中小学生也可以轻松掌握。
句式仿写指导
第一,可以仿写“XX已XX,XX亦XX”的句式。第二,这个句式可以用来描述两个同时发生的变化场景。第三,比如仿写“春寒已消退,夏意亦渐浓”。第四,也可以仿写“烦恼已消散,快乐亦增多”。第五,仿写时注意前后两句的内容要有逻辑关联。第六,不需要复杂的修辞,语言平实通顺即可。第七,适合中小学生也可以轻松掌握仿写方法。第八,仿写的句式可以应用在日常写作中。
名句写作应用
第一,名句“丘陵今一变,无复白云谣”可以应用在描写物是人非、旧景不再的写作场景中。第二,比如写故居变迁、故友离世、旧物不再的场景都可以引用。第三,比如写回到多年后回到故乡,旧宅已经荒废,可以引用这句诗表达感慨。第四,引用时不需要额外解释,读者可以轻松理解情感内涵。第五,适合用在散文、记叙文等文体中。第六,引用时要注意符合语境的情感基调。第七,是日常写作中常用的古典名句。第八,应用场景广泛,没有使用限制。
关联知识图谱
唐敬宗李湛人物关联|历史关联
本诗是为安葬唐敬宗李湛创作的挽歌,核心内容围绕唐敬宗的生平功绩展开,是研究唐敬宗历史形象的重要文献资料。
白云谣同典故
本诗尾句引用白云谣的典故,白云谣出自《穆天子传》,是古代哀悼帝王离世的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

丘陵今一变,无复白云谣
本句以神话典故寄托哀悼之情。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待