杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一

老监过陈实,贤郎似窦群。

共将奇句了,不许外人分。

访我三竿日,萦帘一炷云。

当家相见处,那此世情欣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 真挚
创作背景
杨氏父子携诗到访
本诗作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),当时张镃闲居临安南湖桂隐园。杨仲子为杨万里族侄,与其父(曾任监司官职)一同携带诗作拜访张镃,张镃按照杨仲子原诗的韵脚创作本诗酬答,同时寄赠好友杨万里(号诚斋)。本诗创作动因纯粹为友朋诗艺切磋,无干谒、应酬等功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐时期,是古典诗词的核心体裁之一。历代文人多以五言律诗抒怀交游,其文体地位在近体诗体系中仅次于七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对杨仲子父子携诗到访的意外之喜,第二层是与知音切磋诗艺、毫无保留的畅快之感,第三层是摒弃世俗应酬虚礼、仅以文心相交的淡泊惬意。历代注本对本诗情感的解读共识为“真率自然,无世俗伪饰”,是南宋文人交游诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“次韵”,指按照对方原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人唱和的常见形式。“见过”是文言中“来访”的意思,是古人对他人拜访的礼貌表述。“老监”指杨仲子的父亲,当时他曾任监司类官职,故以此相称。“陈实”是东汉时期的名士,此处用来代指作者自己,暗含自谦的意味。“窦群”是唐代的著名文人,兄弟五人都有才名,此处用来称赞杨仲子才华出众。“三竿日”是民间对上午八九点钟太阳高度的俗称,指时间不早。“一炷云”指焚烧一炷香产生的像云一样的烟气。“世情欣”指世俗应酬中的假意客套和欢愉。
逐句白话释义
第一句的意思是杨老先生亲自来拜访我这个普通文人。第二句的意思是他身旁的儿子杨仲子就像唐代才子窦群一样才华出众。第三句的意思是我们俩一起把精妙的诗作切磋修改妥当。第四句的意思是这份创作的乐趣只属于我们两个,不需要分给外人。第五句的意思是他们到访的时候已经是日上三竿的上午时分。第六句的意思是门帘萦绕着一炷香烧出的淡淡烟云。第七句的意思是我们两个都是爱好诗文的自己人,见面相处非常随意。第八句的意思是哪里需要那些世俗客套的虚假欢愉来撑场面。
核心主旨与内容概括
本诗记录了杨仲子父子带着诗作拜访作者的日常小事。全诗没有华丽的辞藻,只是平实记录了见面、切磋诗艺、闲谈的整个过程。作品核心是表达作者遇到知音的欣喜之情,以及文人之间以文相交、不掺杂世俗功利的纯粹友谊。整首诗的风格非常自然真率,就像和朋友随口聊天一样,没有任何刻意修饰的痕迹。读者读这首诗能够清晰感受到南宋普通文人日常交游的轻松氛围,也能体会到古人对精神共鸣的重视远超过世俗应酬的虚礼。
跨学科 · 是什么
南宋文人交游习俗历史学
南宋时期文人之间非常流行携诗拜访的交游形式。文人写完新的作品后,常常会带着手稿拜访同好,请对方点评、唱和。这种交流是文人之间提升创作水平、维持友谊的重要方式,没有身份地位的限制,普通文人也可以拜访有名的文豪。当时还有约定俗成的规矩,对方给你看自己的诗作,你如果要唱和,最好用次韵的方式,显示对对方的尊重。这种风气在南宋临安最为盛行,因为当时临安聚集了全国最多的文人,民间文化氛围非常浓厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五律的标准停顿方式,每句五字,在第二字和第三字之间停顿,比如“老监/过陈实,贤郎/似窦群”。整体语气要轻快平和,就像和朋友聊天一样,不需要过于夸张的情绪表达。读颔联“共将奇句了,不许外人分”的时候可以稍微加重一点语气,突出那种和好友共享乐趣的得意感。读尾联的时候语气要放松,体现出不拘小节的随意感。整首诗的语速可以稍慢,每句之间停顿1秒左右,每联之间停顿2秒左右。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“共将奇句了,不许外人分”的句式进行创作。这个句式的结构是“共将+名词+动词,不许+名词+动词”,核心是表达两个人共同完成某件事、独享乐趣的亲密感。比如写和好朋友一起做手工,可以仿写为“共将玩偶做,不许旁人碰”。写和同学一起解出难题,可以仿写为“共将难题解,不许外人知”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,情感要统一,符合实际的场景。
核心名句写作应用
“共将奇句了,不许外人分”这句诗适合用在描写和亲密好友共同完成爱好的场景中。比如写你和闺蜜一起创作插画、一起写歌的经历,就可以引用这句诗来形容你们之间的默契。也可以用在描写团队合作的场景中,比如小组一起完成竞赛项目,大家齐心协力搞定难题的时候,也可以用这句诗来形容团队内部的凝聚力。还可以用在描写家人共同完成某件事的场景,比如和爸爸妈妈一起做年夜饭,也可以用这句诗来表达家庭的亲密感。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗属于唱和诗中的次韵诗,唱和诗是古代文人交游时创作的诗歌类型,分为和诗、次韵、依韵等多个子类,次韵是其中要求最严格的一类,需要完全匹配原诗的韵脚和用韵顺序。
杨万里人物关联
本诗标题中的“诚斋”是南宋著名诗人杨万里的号,杨万里是张镃的多年好友,也是“中兴四大诗人”之一,创作风格清新自然,被称为“诚斋体”。

名句 CLASSIC LINES

共将奇句了,不许外人分
该句是本诗的核心名句,直白道出了知音之间共同切磋诗艺、独享创作乐趣的亲密感。历代评家多称此句“真率如画,无半点尘俗气”,后世常被用来形容好友之间共同完成某项爱好、不愿外人打扰的默契状态,也被多次引用到现当代散文、影视作品中。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待