名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士

张镃 · 宋

酒熟将何字，白鸥波正如。

一瓢谁合饮，高士观中居。

汗漫涵无象，鸿蒙洽太初。

醒来松户晓，应念臭于帤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀 · 隐逸

创作背景

方回隐居时期赠酒给刘高士

本诗为宋末元初诗人方回隐居杭州期间所作，诗人新酿美酒命名为白鸥波，特意送予佑圣观刘姓高士，以诗附酒表达同好隐逸的心意，创作时间约为元至元二十二年（1285年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是赠予道士友人新酒的亲近情谊，二是对隐逸无拘生活的认同与追求，三是对道家鸿蒙太初玄远境界的推崇契合。

基础解读 READING

语文核心知识

白鸥波、佑圣观、高士、汗漫、鸿蒙、太初、臭于帤

1. 白鸥波是诗人为新酿美酒取的名字，以白鸥浮游的水波比喻酒的澄澈灵动。2. 佑圣观是宋元时期杭州的知名道教宫观，是道家修行者的活动场所。3. 高士是古代对品德高尚、不慕名利的隐士或修行者的尊称，这里指刘姓道士。4. 汗漫是道家常用词汇，形容广阔无边、没有边际的状态。5. 鸿蒙同样是道家经典意象，指宇宙尚未形成之前的混沌元气状态。6. 太初是道家学说中宇宙演化的最初阶段，指代天地本源。7. 臭于帤出自道家经典，指肮脏破旧的布巾散发的臭味，这里指代世俗的污浊。8. 全诗字词多取自道家经典，贴合赠送给道士友人的语境。

逐句白话释义

1. 新酿的酒熟了该取什么名字好呢？叫“白鸥波”恰好和它的特质相符。2. 这一瓢美酒该送给谁喝才合适？当然是住在佑圣观里的刘高士你呀。3. 酒的滋味醇厚开阔仿佛涵容了无边无际的无形万象。4. 口感混沌天然刚好契合了宇宙鸿蒙初开的太初境界。5. 你喝完酒醒之后在松树旁的窗户边迎来拂晓。6. 应该会感念世俗尘嚣就像肮脏布巾散发的臭味一样令人厌烦。7. 译文完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。8. 逐句对应原文顺序，准确传递每一句的核心意思。

赠友抒怀、隐逸志趣

1. 本诗围绕诗人给道观友人送新酿的酒这件事展开创作。2. 开篇先点明新酒的名字由来，再引出赠酒的对象。3. 中间两联着重描摹酒的特质，融入道家的哲学意象。4. 结尾想象友人酒醒后的状态，暗含对世俗污浊的厌弃。5. 全诗既表达了对刘高士品性的认可与亲近情谊。6. 也抒发了诗人自身对隐逸无拘生活的向往和追求。7. 整体风格清旷自然，和道家的思想内核高度契合。8. 是宋末隐逸诗中兼具生活趣味和思想深度的作品。

跨学科 · 是什么

宋元文士赠酒习俗社会学

1. 中国古代文士之间有赠送新酿美酒的传统社交习俗。2. 赠酒时往往会附上诗文，传递情谊同时展现自身志趣。3. 这种习俗在宋元时期尤为盛行，是文人圈层常见的社交方式。4. 本诗就是诗人赠酒时附的作品，完整还原了这一习俗的场景。5. 赠酒的对象是道士，也体现了当时文士和修行者交往的普遍情况。6. 这类社交活动没有功利目的，多是志趣相投者的情感交流。7. 相关习俗在同时期的很多文人作品中都有对应的记录。8. 这一习俗也是中国传统酒文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏、断句指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 开头两句语速平缓，读出点名酒名和赠酒对象的自然语气。3. 中间颔联和颈联语速稍慢，加重“涵”“洽”两个字的读音。4. 读出这两句开阔玄远的意境感，语气可以稍微舒展。5. 结尾两句语速放缓，读出想象友人状态的闲适感。6. 整首诗的诵读语气要清淡自然，不要过于激昂慷慨。7. 每句结尾的字如果是韵脚，可以稍微拉长读音，增强韵律感。8. 整体诵读时长控制在20到25秒左右比较合适。

设问句式仿写指导

1. 本诗开篇使用了设问句式，先提出问题再给出答案，引人注意。2. 仿写时可以先抛出一个日常相关的问题，再给出贴合场景的答案。3. 比如可以写“花开将何名？胭脂雪恰如”，用设问的方式给花取名。4. 也可以写“饭熟将何赠？邻舍老翁居”，仿写赠食物的场景。5. 仿写时要注意前后句的逻辑对应，问题和答案要高度契合。6. 这种设问句式适合用在托物抒怀类的短文或者小诗创作中。7. 可以让开篇更有悬念，避免平铺直叙的平淡感。8. 日常写作中使用这种句式，能让内容更有灵动的趣味。

名句写作应用指导

1. 这句诗适合用在描述开阔意境或者哲学思考的写作场景中。2. 比如写自己参观天文馆看到宇宙模型的感受时可以引用。3. 也可以用来描述品尝醇厚老茶或者好酒时的极致体验。4. 还可以用在表达自己对道家文化感兴趣的相关文章中。5. 比如写“站在山顶俯瞰云海翻涌，忽然想起古人那句‘汗漫涵无象，鸿蒙洽太初’，只觉得心胸都开阔了不少”。6. 引用时要注意贴合开阔、混沌、本源相关的语境。7. 不要用在太过细碎日常的场景里，避免意境不符。8. 这句诗的文化底蕴厚重，引用后能提升内容的文化质感。

关联知识图谱

鸥鹭忘机同意象

1. 白鸥是中国古典文学中常见的隐逸意象。2. “鸥鹭忘机”的典故出自《列子》，指代没有心机、与世无争的状态。3. 诗人将酒命名为白鸥波，就是借用了白鸥相关的隐逸意象。4. 二者都指向不慕名利、闲适自在的隐逸志趣。5. 这类意象在唐宋以来的隐逸诗中被频繁使用。6. 是中国古典文学中表意高度稳定的文化符号。7. 普通读者很容易通过这个意象感知到诗人的创作意图。8. 相关意象的文化内涵传承至今没有发生大的变化。

名句 CLASSIC LINES

汗漫涵无象，鸿蒙洽太初

该句以道家经典意象描摹新酒醇厚玄远的特质，将饮酒体验与道家哲学境界融合。

标签 TAGS

抒怀隐逸历史学哲学天文学民俗学社会学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家