庄陵挽歌词三首 三

晓日龙车动,秋风阊阖开。

行帷六宫出,执绋万方来。

惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。

空山烟雨夕,新陌绕陵台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 肃穆
创作背景
农历七月
本诗创作于唐文宗大和元年农历七月,正值唐敬宗李湛入葬庄陵的官方葬礼举办时间。
创作地点长安
本诗创作于唐代都城长安(今陕西西安),长安是唐代官方葬礼仪式的举办地,庄陵位于今陕西三原县,属于唐代京兆府管辖范围,符合唐代官方挽歌的创作场景要求。
庄陵挽歌创作背景
唐敬宗李湛于宝历二年(826年)十二月被宦官谋害,年仅十七岁,次年即大和元年(827年)七月入葬庄陵,朝廷组织官员创作挽歌词用于葬礼仪式,张籍时任国子司业,创作了这组三首挽歌词,本首是第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝齐梁时期,定型于初唐,全篇八句每句五字,要求平仄对仗押韵规范,是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗为唐敬宗李湛下葬时的官方挽歌,核心情感是庄重肃穆的哀悼之意,既贴合皇家葬礼的规制要求,也暗含对君王早逝的惋惜,是唐代挽歌词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙车指唐代帝王出殡所用的灵车,是皇家葬礼的专用仪仗器具。阊阖原本指神话传说中的天门,这里指代唐代皇宫的正门。行帷指皇家举办重大活动时使用的随行帐幕,本诗中特指葬礼所用的临时帐幕。六宫原本是古代皇宫中妃嫔的居所,这里指代全部后宫妃嫔群体。执绋是中国古代葬礼的核心礼仪之一,指送葬者牵引灵车的绳索,以示送行之意。郊原指都城外围的郊野平原地带,本诗中特指庄陵所在的三原郊野。挽唱指葬礼仪式上专门演唱的哀悼歌曲,也就是挽歌。陵台指帝王陵寝前方修建的高台祭祀建筑,是皇家陵寝的标志性设施。
逐句白话释义
清晨的阳光洒在帝王的灵车上,灵车缓缓启动出发。秋日的凉风吹过,皇宫的正门缓缓打开。随行的帐幕连绵不绝,后宫的妃嫔们全部出宫为帝王送葬。来自全国各地的送葬人群,都按照礼仪牵引着灵车的绳索前来送行。郊野的平原上天色昏暗,暮色慢慢笼罩了整个天地。送葬的挽歌慢悠悠地传唱着,曲调充满了哀伤的情绪。空旷的山林笼罩在烟雨之中,暮色越来越浓重。新修的道路蜿蜒曲折,环绕着刚刚建成的庄陵高台。
全诗核心主旨概括
这首诗是唐代官方为唐敬宗李湛下葬创作的挽歌词。诗歌按照时间顺序,从清晨灵车从皇宫出发写起。依次描摹了皇宫百官和后宫送葬的场景、全国各地民众前来送葬的盛大场面。接着描写了灵车抵达庄陵所在的郊野时的暮色景象。还有葬礼上挽歌传唱的哀伤氛围。最后以庄陵周边的烟雨空山、新陌绕台的景象收尾。整首诗严格贴合皇家葬礼的规制要求,肃穆庄重,没有过度的个人抒情。整体氛围哀而不伤,符合唐代官方挽歌的创作规范。
跨学科 · 是什么
唐代帝王葬礼执绋制度历史学
唐代帝王葬礼是国家最高等级的礼仪活动。按照唐代《开元礼》的规定,帝王驾崩后,全国各州府都要选派官员作为代表前往京城参加葬礼。参加葬礼的地方代表需要按照礼仪要求,参与执绋送葬的环节。本诗中“执绋万方来”的描写,是对唐代这一丧葬制度的如实反映。唐敬宗作为正统的大唐帝王,葬礼完全按照《开元礼》的规制举办。各地官员代表从全国四面八方赶到长安,参与送葬仪式,体现了唐代中央对地方的管控力。这一礼仪制度起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟定型。后世的宋元明清等朝代的帝王葬礼,也基本沿用了类似的制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是挽歌,整体诵读的语气要平缓、肃穆、低沉,语速要偏慢。首联“晓日/龙车/动,秋风/阊阖/开”,每句三顿,节奏舒缓,读出清晨灵车出发的庄重感。颔联“行帷/六宫/出,执绋/万方/来”,每句三顿,语速稍慢,读出送葬队伍的宏大感。颈联“惨惨/郊原/暮,迟迟/挽唱/哀”,每句三顿,语气要更加低沉,读出暮色中的哀伤氛围。尾联“空山/烟雨/夕,新陌/绕陵台”,每句三顿,最后一句语速放慢,最后两个字“陵台”要拖长音,读出余韵悠长的哀伤感觉。诵读的时候不要有夸张的情绪起伏,要保持庄严肃穆的整体基调。每联之间可以稍作停顿,体现诗歌的节奏感。整体诵读的音量不需要太大,平稳即可。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式对仗工整,适合仿写场景描写类的句子。可以模仿“晓日龙车动,秋风阊阖开”的结构,前三个字点明环境景物,后两个字点明动作状态。比如可以仿写为“晨露花枝颤,轻云燕影飞”,前半句写清晨露水打湿的花枝颤动的场景,后半句写云间燕子飞过的场景。也可以模仿“惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀”的叠词开头结构,用叠词烘托氛围,再点明场景和情感。比如可以仿写为“茫茫江天阔,袅袅渔歌悠”,用“茫茫”烘托江面的开阔感,用“袅袅”烘托渔歌的悠扬感。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要统一。不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似即可。可以多观察生活中的场景,用这种句式描写身边的景物,提升场景描写的能力。
核心名句写作应用
“空山烟雨夕,新陌绕陵台”这句适合用于怀古类、风景描写类的作文中。当你描写古代陵寝的参观感受时,可以直接引用这句诗,烘托陵寝肃穆的氛围。比如写参观唐代帝王陵的游记时,可以写道:“站在庄陵前举目望去,正是傍晚时分,烟雨笼罩着周边的山林,真可谓‘空山烟雨夕,新陌绕陵台’,千年的历史厚重感扑面而来。”也可以化用这句诗的结构,描写其他有历史感的古迹场景。比如描写古城遗址的暮色时,可以化用为“旧城烟雨夕,古巷绕高台”,烘托古城的历史沧桑感。这句诗的核心特点是以景结情,不需要直接抒情,只用景物描写就能烘托出哀伤、肃穆的氛围。应用的时候要注意场景的匹配,不要用在欢快活泼的场景中。引用的时候要注意准确,不要写错诗句的字句。
关联知识图谱
《顺宗挽歌词三首》(张籍)同作者|同主题
《顺宗挽歌词三首》是张籍为唐顺宗下葬创作的另一组挽歌词,和本诗属于同一类题材。两首作品都是唐代官方挽歌,都严格符合皇家葬礼的创作要求。都采用了五言律诗的体裁,结构严谨,风格肃穆。都按照从皇宫出发到陵寝下葬的时间顺序描写葬礼场景。都使用了以景结情的艺术手法,收尾都用陵寝周边的景物烘托哀伤氛围。两首作品都收录在中华书局点校本《全唐诗》中,是张籍挽歌类作品的代表作。都是研究唐代官方葬礼礼仪的重要文学史料。对了解唐代挽歌的创作规范有很高的参考价值。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待