道院书壁
约客探名胜，停辀得所欣。
山寒多作雨，洞古不收云。
夜宿听鸣鹿，晨斋饤野芹。
黄冠尤喜事，添注石炉熏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 慕道 · 闲适
创作背景
谪居黄州时期游历题壁
本诗是张耒谪居黄州期间，出行探访山间名胜时偶遇道院，留宿后题写在道院墙壁上的即兴作品，创作时间学界考证为北宋哲宗绍圣年间（1094-1098年），创作动因是作者受道院清幽环境与道士热情招待的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代成熟的律诗格律规范。五言律诗是宋代文人日常游历、题壁创作常用的体裁，兼具凝练写景与抒情表意的功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是探访山间道院偶遇清幽胜景的惊喜愉悦，二是在道院清净生活氛围中生出的对隐逸出世生活的向往之情，历代解读对核心情感的共识高度一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
辀指车辕，这里代指马车。饤指把食物堆叠摆放，是宋代常见的摆盘表述。黄冠是道士所戴的黄色冠帽，古代常用来代指道士。斋指道教的素食餐食，是道院日常的饮食规范。探名胜就是探访有名的风景优美的地方。停辀就是停下马车，停留住宿的意思。鸣鹿就是鸣叫的鹿，是山野常见的野生动物。石炉熏就是石质香炉里焚烧的香。
逐句白话释义
第一句写我约了朋友一起去探访有名的风景名胜。第二句写走到这里停下马车，得到了意料之外的欣喜。第三句写山里温度低，经常会下起小雨。第四句写山洞年代久远，云气自由飘荡没有遮挡。第五句写夜里住在道院，能听到野鹿鸣叫的声音。第六句写早上吃素食餐食，盘子里摆着新鲜的野芹菜。第七句写道院的道士特别热情好客。第八句写他特意给石质香炉里添了更多的香。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者探访山间道院的全过程，从停下车发现道院的惊喜，到观赏道院周边的清幽景色，再到夜宿道院的所见所闻，最后写道士热情招待的温暖。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了道院生活的清净舒适，也表达了作者对这种没有世俗烦扰的隐逸生活的喜爱和向往之情。全诗读起来清新自然，仿佛能让人感受到山间的清新空气和道院的安静氛围。
跨学科 · 是什么
山地降雨现象地理学
诗句对应“山寒多作雨”，文学表达是山里寒冷经常下雨，科学事实是山地海拔比平原高，气温会随着海拔升高而降低，暖湿气流遇到山地抬升后温度下降，水汽就会凝结成雨滴降落，所以山地比同纬度平原地区降雨更多。这种现象是山区常见的气候特征，很多描写山景的古诗都提到过类似的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要舒缓柔和，读出悠然闲适的感觉。首联“约客探名胜，停辀得所欣”可以读得稍微轻快一点，体现发现美景的惊喜。颔联“山寒多作雨，洞古不收云”要放慢语速，拉长语调，读出景色的空旷清幽。颈联“夜宿听鸣鹿，晨斋饤野芹”可以读得平缓自然，体现生活的闲适。尾联“黄冠尤喜事，添注石炉熏”要读得温暖柔和，体现被招待的愉悦。每句中间的停顿是2-3字一顿，比如“山寒/多作雨，洞古/不收云”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“山寒多作雨，洞古不收云”的“事物特点+行为状态”的对仗句式。首先选两个相关的景物，前半句写景物的特点，后半句写这个景物的典型状态，两句要字数相同，词性相对。比如可以写“林深常聚雾，潭静不生风”，前半句写森林幽深常常聚集雾气，后半句写水潭平静不会起风，和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要用华丽的辞藻，只要写出景物的真实特点就可以，符合原诗平实自然的风格。
名句应用示例
“山寒多作雨，洞古不收云”这句可以用来描写山野景区的清幽景色，比如写游记的时候可以用：“走进庐山深处，只见群山环绕，雾气缭绕，真可谓是‘山寒多作雨，洞古不收云’，仿佛踏入了仙境一般。”也可以用来形容古寺、道观等清净的地方的环境，比如写道院的文章可以用：“这座隐藏在深山里的小道院，没有游客的喧嚣，只有风声鸟鸣，配着周边的古洞云雾，恰好应了那句‘山寒多作雨，洞古不收云’的意境。”
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首作品都是描写探访山野道观/隐者居所的内容，都突出了山野环境的清幽和隐逸生活的闲适，都是用平实的语言表达对隐逸生活的向往，适合放在一起对比阅读，感受不同时期诗人对山居隐逸生活的共同审美倾向。
名句 CLASSIC LINES
山寒多作雨，洞古不收云
该句以白描手法精准写出山间古洞的清幽特质。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待