牡丹

“分数”指掂量、比较的意思。“单叶紫”指单瓣紫牡丹。“夕香寒”指傍晚的花香带着清寒的质感。“回櫂”也作回棹，櫂是划船的桨，这里指乘船返程。“肯辞”指怎么会推辞，表肯定意愿。这些字词都是宋代口语化的表达，通俗易懂。

第一二句是说掂量比较春天的各类花草，所有春花都应该逊牡丹一筹。第三四句是说眼前有几株单瓣的紫牡丹，满满一担子的花在傍晚散发着带着清寒的香气。第五六句是说除了我对它的喜爱心意真切，旁人很难写出贴切的诗句来赞美它。第七八句是说我怎么会推辞在乘船返程的日子，多剪几瓣牡丹带回去赏看呢。

这首诗描写了诗人春日出行见到紫牡丹的场景，通过对比所有春花突出牡丹的地位，又写自己对牡丹的独特喜爱，最后想要剪瓣带回的举动，完整展现了诗人对牡丹的由衷喜爱和珍视，内容平实，情感真切。