立春日访梅裴氏园

张镃 · 宋

下马东风恰到来，午烟沙际日烘开。

长松寂历寒声少，远柳葱茏绿意回。

零落欢游逢故地，寅缘幽胜逐深杯。

湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 闲适 · 雅趣

创作背景

本诗作于南宋宁宗庆元年间，为诗人张镃立春日前往临安近郊裴氏园赏梅时所作，诗人故地重游，见初春万物复苏，梅花开得正好，兴致盎然写下此诗，学界公认创作时间为1197年立春日。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，格律严谨，押韵规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，在古代文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

诗歌核心情感包含三个层次，一是对立春时节裴氏园生机景色的喜爱之情，二是故地重游、欢景重现的怀念感慨，三是对梅花高洁品格的推崇与爱赏，历代主流解读均认为其情感真挚清雅，符合南宋文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 寂历：指稀疏清冷的样子，多用来形容空旷冷清的环境。2. 葱茏：形容草木青翠茂盛的状态，体现初春植物的生机。3. 寅缘：指沿着、顺着的意思，这里指顺着幽静的景致前行。4. 处士梅：指隐士所栽种的梅花，暗含梅花高洁脱俗的文化寓意。5. 烘：指阳光温暖地照射，突出春日阳光的和煦感。6. 午烟：指正午时分地面升腾起的薄薄烟霭。7. 沙际：指沙岸、沙滩的边缘，点明园林临近湖边的位置。8. 侬：是古代吴语的自称，相当于“我”，体现张镃作为南方人的用语习惯。

逐句白话释义

1. 第一句写我迎着和煦的东风下马，刚好在立春日来到了裴氏园。2. 第二句写正午的薄烟在沙岸边弥漫，暖融融的阳光把天地都烘得十分温暖。3. 第三句写园里高大的松树稀疏挺立，冬日的寒风已经很少，几乎听不到冷冽的松涛声。4. 第四句写远处的柳树已经长出了嫩绿的新芽，一片青翠的绿意重新回到了天地间。5. 第五句写过去我曾在这里欢乐游玩，如今时隔多年再次来到这片熟悉的故地。6. 第六句写我顺着园中幽静秀美的景致一路前行，时不时停下喝几口酒助兴。7. 第七句写若是湖边的梅花不让我第一个为它题诗咏颂。8. 第八句写那我可就白白辜负了今年这隐士园中盛放的高洁梅花。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人张镃的代表作之一，创作于立春日访裴氏园赏梅之时。2. 诗歌开篇直接点题，交代了到访的时间、地点和时节背景。3. 颔联集中描绘了裴氏园初春的自然景色，选取了长松、远柳两个典型意象。4. 景色描写既贴合立春日气温回升、万物复苏的时节特点，也烘托出诗人轻松愉悦的心情。5. 颈联由景及情，引出了故地重游的感慨，增添了诗歌的情感层次。6. 尾联直接点明主旨，把诗人对梅花的喜爱之情推到了最高点。7. 整首诗的语言清丽自然，没有华丽的辞藻堆砌，情感真挚动人。8. 充分体现了南宋文人春日探梅、饮酒作诗的闲适雅致的生活情趣。

跨学科 · 是什么

立春节气科普天文学

1. 立春是二十四节气的第一个节气，标志着冬季结束、春季正式开始。2. 立春的时间一般在每年公历的2月3日到5日之间，对应太阳到达黄经315度的时刻。3. 立春过后，全国大部分地区的气温会逐步回升，降水也会逐渐增多。4. 我国古代对立春节气十分重视，有很多相关的传统习俗。5. 古代官方会在立春这天举行迎春仪式，祈求新的一年风调雨顺、农业丰收。6. 民间也有咬春、打春、探春等各种各样的习俗活动。7. 立春日探梅是古代文人十分喜爱的探春活动之一，梅花也是立春前后最早开放的花卉之一。8. 这首诗描写的景色完全符合立春节气的物候特点，有很高的节气文化研究价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，每句七个字，诵读时采用2-2-3的断句节奏最为合适。2. 首联两句要点明到访的场景，语气要轻快明亮，体现出诗人到达裴氏园的愉悦心情。3. 颔联两句是景色描写，诵读时语速要稍慢，语调舒展，体现出初春景色的清新美好。4. “长松寂历寒声少”一句语调可以稍压低，突出环境的清幽静谧。5. “远柳葱茏绿意回”一句语调要上扬，体现出绿意回归的生机感。6. 颈联两句抒情，语速放缓，语气要柔和，带一点怀念的感觉，体现故地重游的感慨。7. 尾联两句是全诗的主旨句，语气要洒脱明快，突出诗人对梅花的喜爱之情。8. 整首诗的诵读整体节奏要舒缓轻松，符合春日赏梅的闲适氛围。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“零落欢游逢故地，寅缘幽胜逐深杯”是十分工整的对偶句，非常适合用来仿写。2. 对偶是汉语中常见的修辞手法，要求上下两句字数相等、结构相同、词性相对、语义相关。3. 仿写这一句时，首先要确定上下句的核心内容，确保两句语义关联，逻辑通顺。4. 上句“零落欢游逢故地”的结构是：形容词+名词+动词+名词，也就是（零落的）+（欢游回忆）+（遇到）+（故地）。5. 下句“寅缘幽胜逐深杯”的结构是：动词+名词+动词+名词，也就是（沿着）+（幽美的景致）+（追逐）+（酒杯）。6. 仿写时要严格对应这个结构，比如可以写“错落星灯照老街，流连佳景醉清樽”。7. 仿写时还要注意上下句的情感基调要统一，不能上句写悲伤下句写欢乐，出现情感割裂的问题。8. 多练习这种对偶句的仿写，可以有效提升语言的凝练度和表达的美感。

名句写作应用指导

1. 这首诗的尾联“湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅”是流传很广的名句，适合在很多写作场景中使用。2. 这句诗的核心意思是，如果不能为喜爱的美好事物留下记录，就等于白白辜负了这份美好。3. 第一个适用场景是描写外出游玩见到美好景色的场景，比如春日赏梅、秋日观枫都可以引用。4. 比如写春游赏梅的作文时，可以写“望着湖边盛放的梅花，我忽然想起古人‘湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅’的诗句，连忙掏出笔记录下眼前的美景”。5. 第二个适用场景是表达对美好事物的珍视之情，强调要及时把握美好，不要留下遗憾。6. 比如写关于珍惜时光的作文时，可以引用这句诗，表达不要辜负青春美好时光的主旨。7. 第三个适用场景是描写自己对某件事物的喜爱之情，凸显自己对这件事物的偏爱。8. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，比直白的表达更有美感和说服力。

关联知识图谱

立春日传统习俗同主题

1. 立春日是我国重要的传统节气，有很多传承千年的传统习俗。2. 官方习俗主要有迎春大典、祭祀芒神等，祈求农业丰收。3. 民间习俗主要有咬春，吃春卷、春饼，打春牛等。4. 探春、赏梅是古代文人特有的立春日习俗，体现了文人的审美情趣。5. 这首诗就是古代文人立春日探梅习俗的直接体现，有很高的民俗研究价值。6. 现在我国很多地方仍然保留着立春日的传统习俗，还有不少地方会举办梅花节。7. 这些传统习俗是中华传统文化的重要组成部分，承载着古人的生活智慧。8. 了解这些习俗可以帮助我们更好地理解古典诗词背后的文化背景。

梅花文化意象同意象|文化关联

1. 梅花是中国传统“花中四君子”之首，拥有十分丰富的文化寓意。2. 梅花因为耐寒、早开的特点，被赋予了高洁、坚强、谦逊的品格寓意。3. 古代文人常常用梅花来指代隐士、君子的高尚品格，也会用梅花来表达自己的志向。4. 这首诗中的“处士梅”就是典型的梅花文化意象的应用。5. 历代有很多吟咏梅花的经典诗作，比如林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。6. 梅花也是中国传统文化的代表性符号之一，深受中国人的喜爱。7. 了解梅花的文化意象，可以帮助我们更好地理解古典咏梅诗的内涵。8. 现在梅花仍然是很多文艺创作的核心主题，相关的衍生作品非常多。

名句 CLASSIC LINES

湖边不使侬先咏，枉却今年处士梅

该句是张镃咏梅诗的经典名句，后世多用来表达对美好事物的珍视与不辜负的心态，被历代咏梅诗选多次收录，衍生出诸多书法、绘画创作，是中国古典咏梅文学中的代表性句子。

标签 TAGS

感慨闲适雅趣天文学植物学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家