次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一

倚栏看月兴难平,载酒还须入涧行。

竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声。

城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑。

游遍一池心未足,乱荷丛底听三更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋庆元年间桂隐园夜游创作
本诗是组诗《次夜月色复佳游霞川锦池二首》的第一首,创作于南宋庆元年间,作者前一日已游览自家园林内的霞川、锦池景点,次日见月色依旧佳好,游兴未尽,遂携酒再次夜游,创作了本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,在历代古典诗歌创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是看到月色佳好的游赏兴致,其次是夜游过程中沉醉自然美景的闲适愉悦,最后是余兴未尽的留恋,整体情感纯粹平和,体现了作者脱离世俗喧嚣、追求清雅志趣的生活态度,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次夜”指第二天夜晚,“霞川锦池”是作者桂隐园内的两处景点名称,“载酒”指携带酒食,“涧行”指沿着山涧行走,“撑”指用竹竿撑船,“三更”是古代计时单位,指夜间十一时至次日一时,“兴难平”指游赏的兴致难以抑制。
逐句白话释义
首句写靠在栏杆边欣赏月色,游赏的兴致难以平息,第二句写索性带着酒食沿着山涧向前行走。第三句写竹梢上偶尔有鹊鸟扇动翅膀飞起,第四句写草根附近到处都有虫子在喧闹鸣叫。第五句写城里难道就没有人欣赏月色吗,第六句写船里哪里需要躺在地上撑船呢。第七句写游遍了整个锦池还觉得没有尽兴,第八句写在杂乱的荷花丛边一直听虫鸣到三更时分。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在月色佳好的夜晚,再次游览自家园林霞川、锦池的所见所闻,刻画了月夜园林静谧又充满生机的独特景致,表达了作者沉醉于自然美景的闲适愉悦心情,以及脱离世俗喧嚣、追求清雅生活趣味的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹、荷的生物学特性与文化寓意植物学
竹是禾本科多年生常绿植物,在我国江南地区广泛分布。竹茎秆挺拔四季常青,自古就是经典的园林造景植物。荷是睡莲科莲属的水生植物,花期集中在每年夏季,多生长在静水池塘的浅水区。我国传统文化中,竹常被赋予高洁正直的品格寓意,荷则象征清雅出尘的志趣。本诗中出现的竹、荷两种植物,都是南宋江南私家园林中十分常见的造景物种。作者选取这两种意象,既贴合桂隐园的实景特征,也暗含了自身的审美取向。两种植物一陆生一水生,也侧面展现了霞川锦池周边的多样地貌。这样的意象选择也让全诗的写景内容更具江南地域特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语调要轻快舒缓,贴合闲适愉悦的情感基调。首联“倚栏看月/兴难平,载酒还须/入涧行”,每句按二二一二的节奏划分,中间稍作停顿,读出兴致勃发的状态。颔联“竹顶/有时/翻鹊翅,草根/随处/闹虫声”,语速稍慢,重读“翻”“闹”两个动词,突出夜景的灵动生趣。颈联“城中岂是/无人赏,船里何曾/卧地撑”,要读出轻微的反问语气,带点文人特有的俏皮感。尾联“游遍一池/心未足,乱荷丛底/听三更”,语速逐渐放缓,语调放轻,读出作者意犹未尽的留恋感。诵读时整体气息要平稳,不需要过于激昂的情绪表达。重点突出写景部分的画面感,让听众能感受到月夜园林的静谧与生机并存的氛围。结尾的“三更”二字可以稍作拖音,强化余韵悠长的感觉。
句式仿写指导
本次仿写的核心句式是本诗颔联的七言对仗写景句。仿写时首先要遵循对仗的基本要求,上下句相同位置的词性要相对,语义要相关。可以参考本句的创作逻辑,上句写视觉层面的动态景物,下句写听觉层面的声音细节。第一步先确定自己要描写的场景,比如庭院、郊野、校园等常见场景。第二步选取场景中具有代表性的视觉动态意象,比如风动的树梢、飞过的鸟雀等。第三步选取场景中对应的听觉意象,比如风声、虫鸣、人声等。组织语言时注意两句的字数相同,节奏一致,避免出现语义重复的问题。例如描写庭院场景可以仿写为“檐角偶然翻燕影,阶前断续落棋声”。仿写完成后可以对照原句调整用词,让表达更流畅自然。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声”适合用于写景类、生活感悟类的写作场景。当你需要描写夏夜、秋夜的山野、乡村、园林夜景时,可以直接引用这句诗来烘托氛围。当你需要表达对闲适自然生活的喜爱与向往时,也可以引用这句诗来增强说服力。例如写乡村夏日游记时可以用:“夜晚的乡村没有城市的霓虹喧嚣,只有满目的星光与遍地的虫鸣,正应了那句‘竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声’,满是悠然的意趣。”写关于自然之美的散文时可以用:“最动人的景致往往藏在细微之处,竹梢振翅的鹊鸟,草根鸣叫的小虫,正如古诗所言的生动画面,藏着最鲜活的自然意趣。”引用时要注意贴合上下文的场景,不要强行套用。这句诗也可以用在描写江南园林景色的内容中,凸显江南园林的清雅特质。还可以用在表达远离城市喧嚣、回归自然的主题的写作中,增强文化底蕴。
关联知识图谱
《记承天寺夜游》(苏轼)同主题
《记承天寺夜游》是北宋文学家苏轼所作的小品文,同样描写月夜出游赏景的内容。两部作品都创作于作者相对闲适的生活阶段,都以月色作为核心触发点。两部作品都捕捉了夜间景物的细腻特征,都表达了沉醉自然的闲适心境。相较于苏轼作品的略带贬谪的悲凉意味,本诗的情感更加纯粹愉悦,完全是闲居的雅趣。两部作品都是宋代写景抒情类文学的代表作品,都具有极高的艺术感染力。二者都体现了宋代文人士大夫共有的审美趣味与生活态度。阅读时可以将两部作品对照阅读,体会不同境遇下文人夜游的不同心境。二者也都是中小学语文学习中常见的古典文学篇目。

名句 CLASSIC LINES

竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声
该句细腻捕捉了月夜园林的灵动景致,视听结合,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待