赠雁

我自江乡有姓名,相逢契合义相亲。

连行几宿来栖草,戢翼常时想避人。

石岸风高难到县,今宵船住定为邻。

南湖若肯寻幽隠,却把衷肠自缕陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
张镃晚年退居南湖时期创作
本诗创作于南宋宁宗时期,诗人张镃彼时已辞官归隐于嘉兴南湖,某日停泊船舟时偶遇连续几晚在岸边草间栖息的雁群,有感于雁群避人远害的习性与自身隐居心态契合,因此创作本诗赠予雁群,创作动因纯粹源自日常隐居生活的偶发感兴,没有明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期完全成熟。每首八句,每句七字,格律要求严格,讲究平仄、对仗与押韵,在唐宋两代是文人士大夫常用的创作体裁,历代留存作品数量庞大,具有极高的文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是诗人偶遇雁群时产生的亲切契合之感,对生性警觉避人的雁群充满怜惜与亲近之意;第二层是借雁的习性寄托自身辞官隐居、远离世俗喧嚣的悠然志趣,全诗情感质朴真挚,没有刻意的雕饰,流露出诗人退居时期平和冲淡的心境,是南宋中后期士大夫隐逸情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江乡指江河遍布的水乡,这里指代诗人隐居的嘉兴南湖一带。第二,契合指性情投合、心意相通。第三,戢翼指鸟儿收敛翅膀,这里用来描写雁群停下栖息的状态。第四,栖草指生长在岸边的草本植物,是雁群栖息的场所。第五,幽隠即幽隐,指僻静的隐居之处。第六,衷肠指内心的真实想法与情志。第七,缕陈指一条一条地详细陈述。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,便于理解。
逐句白话释义
第一句意思是我在江南水乡本来就有一定的声名。第二句意思是今天和你们相逢性情投合,道义上就像亲人一样亲近。第三句意思是你们结伴连续几晚来到这里的草间栖息。第四句意思是平时总是收敛翅膀,想着要避开俗世的人群。第五句意思是石岸边上风势太大,你们很难飞到县城那边去。第六句意思是今天晚上我的船就停在这里,我们注定要做一回邻居。第七句意思是如果你们愿意留在南湖寻找僻静的隐居之所。第八句意思是我就把自己内心的真实想法全都详细说给你们听。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居嘉兴南湖时期的即兴创作,全篇围绕诗人偶遇栖居的雁群展开描写。诗人将雁群视作与自己性情投合的知己,描写了雁群警觉避人的习性,又交代了因为风大雁群难以前行,自己的船停在岸边正好和雁群做邻居的巧合。最后诗人向雁群发出邀请,如果它们愿意留在南湖隐居,自己会把内心的想法全都倾诉给雁群。全诗通篇没有复杂的用典,语言质朴自然,流露出诗人退居时期远离世俗的悠然心境,以及对物我相亲状态的喜爱。
跨学科 · 是什么
嘉兴南湖地理特征地理学
本诗中提到的南湖位于今浙江省嘉兴市,是江南三大名湖之一。南湖属于太湖流域水系,周边河网密布,水岸生长着大量草本植被,气候温暖湿润,非常适合雁类等水鸟栖息。南湖自古以来就是江南知名的风景胜地,也是不少文人士大夫选择隐居的场所。目前南湖是全国红色旅游经典景区,同时也是国家级风景名胜区,留存有大量历代文人创作的相关诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语气要亲切自然,不要过于激昂。第一、二句是起句,语速稍慢,重读“有姓名”“义相亲”两个短语,突出和雁群相逢的亲切感。第三、四句描写雁群的习性,语气要轻柔,重读“栖草”“避人”,表现雁群的警觉状态。第五、六句交代背景,语速平稳,重读“风高”“定为邻”,突出做邻居的巧合感。第七、八句是结尾抒情,语气要诚恳,重读“寻幽隠”“自缕陈”,抒发邀请雁群的真挚心意。每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的“XX若肯XXX,却把XXXX自XX”句式非常适合用于抒情类写作,仿写时可以按照如下步骤进行。第一步,先确定自己要倾诉的对象,可以是动物、植物,也可以是抽象的事物。第二步,前半句写出对这个对象的邀请或者假设,比如“春风若肯留三日”“明月若肯常相伴”都可以。第三步,后半句写出自己想要做的事情,要表达真实的情感,比如“却把春愁仔细论”“却把心事说与听”都符合句式要求。仿写时要注意前后句的逻辑连贯,情感要真挚,不要堆砌辞藻。也可以仿写本诗首联的“我自XX有XX,相逢契合义相亲”句式,用来描写和某物相遇的亲切感。
核心名句写作应用
“南湖若肯寻幽隠,却把衷肠自缕陈”这句适合用于表达隐居志趣、对自然的喜爱、物我相亲的心境等场景的写作。比如描写自己在郊外遇到喜欢的小动物想要邀请它留下时,可以引用这句诗,表达自己的亲切感。比如描写自己去到一个风景优美的地方想要长期留下居住时,也可以化用这句诗,表达自己对这个地方的喜爱。比如写关于隐逸文化、古代士大夫精神的作文时,也可以引用这句诗作为论据,证明南宋时期的隐逸文化特点。引用时可以直接用原句,也可以根据语境修改地名等关键词,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》同主题
苏轼的这首词同样以雁为核心意象,描写了孤鸿“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”的状态,和本诗中描写的雁群避人隐居的习性一脉相承,都是借雁的意象寄托文人的高洁志趣与避世心态,两首作品的核心情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

南湖若肯寻幽隠,却把衷肠自缕陈
这两句采用拟人手法将雁群视作可倾诉衷肠的知己,直白抒发诗人的归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待