冬日
半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
郑清之晚年退居创作
本诗为南宋诗人郑清之晚年罢相退居鄞县乡野时所作，时值冬日，诗人见冬景有感而发，记录闲居日常，抒发隐逸志趣，具体创作年份学界尚无明确考证，基本共识为创作于绍定至端平年间（1228-1236）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句每句七字，分为首颔颈尾四联，要求中间两联对仗，平仄粘对符合规范，是古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为冬日闲居的悠然恬淡，展现诗人不慕荣利、安贫乐道的人生追求，融合了儒家安贫乐道与佛家禅居闲适的志趣，是宋代文人外儒内释精神结构的典型体现，情感平和真挚，无浮躁愤懑之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翳：指遮蔽、遮挡的意思。2. 柿叶：古代文人常采厚实的柿叶代替纸张练字题诗。3. 陶潜室：指代隐逸之士居住的地方。4. 庞蕴家：指代禅居修行、生活恬淡的人家。5. 纸帐：用藤皮纸制作的帐子，是古代文人隐逸生活的常用物品。6. 蒲龛：蒲团和佛龛，指代静坐修行的场所。7. 用事：此处指安心度日、践行自身志趣。8. 生涯：指生活的依托、人生的追求。9. 吟情：指作诗抒发内心的情志。10. 约梅花：指与梅花约定，暗含将梅花视为知己的心意。
逐句白话释义
1. 半空中的雨丝一会儿整齐落下一会儿斜斜飘洒。2. 遮蔽太阳的流云散开之后又重新把日光挡住。3. 我在柿叶上题写七字诗句抒发内心的情志。4. 把一整年的心事都托付给寒冬绽放的梅花。5. 关上家门人人都知道这里是像陶渊明一样的隐士居所。6. 静坐的时候我都怀疑自己身处唐代居士庞蕴的家中。7. 纸做的帐子和蒲团佛龛刚好够我安心度日。8. 又还需要什么别的东西来当作生活的依托呢。9. 全诗用语平实浅近，没有华丽的修饰。10. 每一句都贴合冬日闲居的真实状态。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人冬日闲居时所见的阴雨流云景象。2. 记录了自己题诗、静坐的日常闲适活动。3. 借用陶渊明、庞蕴的典故表达了自己的隐逸志趣。4. 展现了诗人不追求物质享受、淡泊名利的人生态度。5. 整体氛围悠然闲适，没有丝毫焦虑浮躁的情绪。6. 传递出传统文人安贫乐道的精神追求。7. 没有抒发怀才不遇的苦闷，只有对当下生活的满足。8. 是古代文人闲适诗的典型代表作品。9. 适合所有喜欢恬淡生活的读者阅读品味。10. 能让读者感受到冬日闲居的独特乐趣。
跨学科 · 是什么
柿叶植物学
柿叶是柿树的叶片，叶片厚实表面平整，适合书写，古代确实有文人用柿叶代替纸张练字的记载，文学作品中常用柿叶题诗体现文人的风雅志趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整首诗语速要放缓，语气要平和悠然。2. 首联“半空飞雨/整还斜，翳日游云/散复遮”断句在四字之后，读出天气变化的悠然感。3. 颔联“七字吟情/书柿叶，一年心事/约梅花”断句在四字之后，“约梅花”三个字语速稍慢，读出珍重的语气。4. 颈联“关门人识/陶潜室，静坐自疑/庞蕴家”断句在四字之后，读出悠然自得的情绪。5. 尾联“纸帐蒲龛/方用事，更须何物/作生涯”断句在四字之后，最后三个字“作生涯”语气平缓，带反问的笃定感。6. 整体语调不要有太大的起伏，符合恬淡闲适的情感基调。7. 每句之间的停顿可以稍长，留出意境回味的空间。8. 重读“书柿叶”“约梅花”“陶潜室”“庞蕴家”几个关键词。9. 不要读出激昂的情绪，全程保持舒缓放松的状态。10. 适合在安静的冬日环境中诵读，更能体会诗中的意境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“七字吟情书柿叶，一年心事约梅花”的对仗句式。2. 句式结构为“[数量+事物/动作]+[行为]+[对象]，[数量+事物]+[情感/动作]+[对象]”。3. 仿写时要注意上下句对仗工整，词性对应。4. 比如可以写“半盏清茶酬岁月，三千笔墨写山河”。5. 也可以写“几曲清歌酬老友，一笺心事寄春风”。6. 仿写的内容要贴合自己想要表达的情感，不要生硬凑句。7. 这种对仗句式适合用在作文的开头或者结尾，增强文采。8. 也可以用在日常的文案创作中，让表达更有古典韵味。9. 仿写的时候不用刻意追求晦涩的用词，平实自然就好。10. 多练习这种句式可以提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
1. “七字吟情书柿叶，一年心事约梅花”适合用在描写冬日生活的作文中。2. 也可以用在表达自己恬淡志趣、不慕荣利的主题作文里。3. 比如写“冬日的午后我临窗练字，忽然想起古人‘七字吟情书柿叶，一年心事约梅花’的雅趣，觉得当下的时光格外美好”。4. 也可以用在年末总结的文案中，表达对过往一年的回望和对未来的期许。5. 还可以用在描写文人风雅生活的文章里，体现传统文人的生活意趣。6. 这句诗格调清雅，不会显得过于华丽浮夸。7. 适合用在写景抒情类的散文中，提升文章的文化底蕴。8. 也可以用在给朋友的新年贺卡里，传递恬淡美好的祝福。9. 用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解其中的意趣。10. 是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
宋代闲适诗同体裁|同主题
1. 这首诗属于宋代闲适诗的范畴。2. 宋代闲适诗多描写文人闲居生活，表达恬淡志趣。3. 代表作家还有杨万里、范成大、陆游等。4. 这类作品普遍风格平实自然，情感真挚。5. 大多不涉及重大的社会主题，专注于个人生活的感悟。6. 是宋代文人精神世界的重要体现。7. 对后世的闲适文学创作有很大的影响。8. 读者可以通过这类作品了解宋代文人的日常生活状态。9. 这类作品的艺术价值并不低于反映社会现实的诗歌。10. 是中国古典诗歌宝库中的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花
本句以拟人手法将梅花视为托付心事的知己，意境清雅隽永。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待