约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈

张镃 · 宋

经年规划种酴醿，柳际春将一再归。

蔓草藩墙才放远，海棠桃杏得成围。

连宵冷月知予乐，数日条风挟鸟飞。

尽写前人题品句，诵声时撼绿窗扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

本诗作于南宋诗人张镃闲居临安约斋期间，腊月过后第四日，诗人在原有垂柳的西窗旁辟地种植数十种花卉，此前已规划种植酴醿多年，为记录此次植花事件与愉悦心境创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人实现种花愿望后的悠然满足，以及对园林闲适生活的热爱，情感平和松弛，没有激烈的情绪起伏，是宋代士大夫雅致生活心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“约斋”是南宋诗人张镃的私家园林名称，位于临安（今杭州）。“酴醿”是初夏开花的蔷薇科植物，花色洁白，常被古典诗词用作春末的标志性意象。“腊后”指农历十二月（腊月）结束之后的时间段。“藩墙”指园林里的围墙、篱笆。“条风”指春天的东北风，是古人对立春后春风的特定称呼。“题品句”指前人吟咏花卉、园林的题咏品评诗句。“绿窗扉”指西窗被绿树环绕的窗户。这些字词都是理解本诗田园闲适语境的核心基础。

逐句白话释义

我已经规划了好多年要在园子里种上酴醿花。柳树边的春天已经来回过了好几次。刚把藩墙边的蔓草清理干净，拓展出了种植的空间。海棠、桃花、杏花都种下去，围成了一圈花境。连续好几天夜里的清冷月亮都知道我此刻的快乐。连日来的春风裹挟着鸟儿在枝头飞来飞去。我把前人题写品评花卉的诗句都抄录下来。诵读的声音时不时震动着被绿树掩映的西窗窗扉。

全诗核心主旨

本诗围绕诗人在约斋西窗辟地种植花卉的事件展开。先交代了多年规划种酴醿的背景，再写种花的具体过程。接着描绘了种花后园林的美好景致与诗人的愉悦心情。最后写诵读前人诗句的闲适日常。全诗没有激烈的情感抒发，全程充满淡然松弛的愉悦感。核心表达了诗人对田园园林生活的热爱与满足。也体现了南宋士大夫雅致的生活审美趣味。是宋代闲适类园林诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

酴醿植物解析植物学

酴醿是中国原生的传统观赏花卉。它属于蔷薇科蔷薇属的落叶攀援灌木，也常被叫做茶蘼。它的花期集中在每年春末的4到5月，是春季最后盛放的花卉之一。花色多为洁白，花瓣带有清新的香气，观赏价值很高。古人常将它种植在园林篱笆边，作为花墙观赏。因为花期在春末，古典文学中常把它作为春天结束的标志。本诗里诗人规划多年种植酴醿，也是看中它的观赏价值与文化寓意。现在酴醿依然是中国南方园林常见的造景植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗整体基调闲适愉悦，诵读时语气要舒缓柔和。首联“经年/规划/种酴醿，柳际/春将/一再归”，每句按2-2-3的节奏断句。颔联“蔓草/藩墙/才放远，海棠/桃杏/得成围”，同样按2-2-3断句，语速稍快，体现种花后的成就感。颈联“连宵/冷月/知予乐，数日/条风/挟鸟飞”，断句节奏不变，语气要放轻，带出悠然的感觉。尾联“尽写/前人/题品句，诵声/时撼/绿窗扉”，最后半句语速放缓，声音稍放低，体现闲适的意境。全诗整体语速不要过快，要贴合诗人悠然的心境。重读的字可以放在“种”“归”“放远”“成围”“乐”“飞”“撼”上。诵读时可以想象园林花开的美好场景，带入情感更能读出韵味。

名句 CLASSIC LINES

连宵冷月知予乐，数日条风挟鸟飞

本句运用拟人手法将冷月、春风赋予人的情感，生动传递出诗人植花后的悠然愉悦，语言浅白却韵味悠长。

标签 TAGS

喜悦闲适植物学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家