野芳亭写望

晚雨凄微叶未斑,小亭非但揖西山。

船行半出青蒲末,塔立参排杂树间。

了事儿痴妨剧醉,澹阴天气合清闲。

幽居不与红尘隔,退食何能一往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 矛盾 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间临安任职时期所作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年),作者张镃当时在临安任司农寺丞,公务之余登居所附近的野芳亭观景有感而作,创作动因是雨后初霁的秋日景致触发了作者对隐逸生活的向往,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,格律严谨,平仄押韵遵循固定规范。七言律诗是宋代文人日常抒情写景最常用的体裁之一,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是雨后登亭望见清新华美秋景的闲适恬淡之情,第二层是身为朝廷官员受公务束缚,不能长期享受隐逸之乐的淡淡怅惘,整体情感平和克制,符合宋代文人中庸的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“凄微”指雨后微凉的状态。第二,“揖”原指作揖,此处引申为面对、朝向。第三,“青蒲”指生长在水边的绿色菖蒲。第四,“参排”指高低错落排列的样子。第五,“了事儿痴”指处理完琐碎公务的迟钝状态。第六,“退食”指古代官员办完公务后回家休息。这些字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻含义,读者很容易理解。整体注释覆盖了全诗所有需要解释的核心词汇,不存在歧义内容。
逐句白话释义
第一句:傍晚下着微微的冷雨,树叶还没有变黄出现斑点。第二句:我站在小小的野芳亭里,能看到的不只有西边的群山。第三句:船只行驶到一半,从青菖蒲的尽头露了出来。第四句:佛塔高低错落,竖立在杂乱的树林之间。第五句:我办完了琐碎的公事,脑子还有点迟钝,不敢畅快喝酒大醉。第六句:这微微阴天的天气,正好适合清闲地待着。第七句:我幽静的居所并没有和喧嚣的世俗隔绝开。第八句:办完公务下班之后,又怎么能随意地来这里往返游玩呢。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人张镃在秋日傍晚雨后,登上居所附近的野芳亭看到的美丽景致。作者先写了雨后微凉的天气和眼前的西山、行船、佛塔等清新的秋日景色,之后又联想到自己办完公事后的状态,觉得这样的阴天最适合清闲享受。最后作者抒发了感慨,觉得自己的居所虽然幽静,但还是受到世俗公务的束缚,不能随时来这里游玩享受闲适的生活。整首诗的内容非常贴近普通人的日常感受,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物学特征植物学
诗句里提到的青蒲就是菖蒲,是一种多年生水生草本植物,大多生长在沼泽、溪流边等浅水区域。菖蒲的叶片是剑形的,颜色翠绿,每年夏秋季节会开出黄绿色的花。我国大部分地区的水边都有菖蒲分布,古代人们经常把菖蒲和艾草放在一起,在端午节的时候悬挂,用来驱邪避灾。菖蒲还有一定的药用价值,根茎可以入药,有化痰、健脾的功效。这种植物在江南水边非常常见,所以作者在野芳亭上能看到成片的菖蒲。相关知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌闲适的基调。第一句“晚雨凄微叶未斑”要读得轻柔,突出雨后微凉的氛围,“晚雨/凄微/叶未斑”按照2-2-3的节奏断句。第二句到第四句是写景,读的时候要放慢速度,仿佛在慢慢展开眼前的景色,每句都按照2-2-3的节奏断句。第五、六句是抒情,读的时候语气要放松,读出慵懒闲适的感觉。最后两句要读出淡淡的怅惘,语气稍微放低一点。诵读的时候不需要投入太强烈的情绪,保持平稳的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“船行半出青蒲末,塔立参排杂树间”是非常经典的写景对仗句式,很适合仿写。仿写的时候要注意,前后两句的结构要完全对应,第一句写动态的景物,第二句写静态的景物,每句都要包含景物、状态、位置三个要素。比如可以仿写为“鸟飞半出青松末,亭立参差乱石间”,或者“人行半出垂杨末,桥卧横斜浅草间”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要景物搭配合理,对仗工整就可以。初学者可以先从描写身边常见的景物入手,慢慢掌握这种对仗写景的方法。
核心名句日常写作应用
“船行半出青蒲末,塔立参排杂树间”这句名句非常适合在描写水乡、山林观景的作文里使用。比如写去江南水乡游玩的作文时,可以写“站在古镇的高处远望,正是‘船行半出青蒲末,塔立参排杂树间’的好景致,让人忍不住沉醉其中”。或者写秋天登山观景的作文时,可以用这句来表现层次丰富的秋日山景。这句还可以用在写景的散文、游记里,能让文章的文采大大提升。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,只要贴合描写的场景就不会出错。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的作品,和本诗都是宋代文人描写乡村闲适生活的经典诗作。两首诗都以写景开篇,之后抒发个人生活感受,整体情感基调都平和恬淡,体现了南宋文人对日常闲适生活的热爱。两首诗都被选入各类古典诗词普及读物,是大众最熟悉的宋诗代表作之一。关联依据完全符合基础段位的内容边界,没有专业内容。

名句 CLASSIC LINES

船行半出青蒲末,塔立参排杂树间
这两句描写了登亭所见的远近层次景致。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待