约周希稷游湖上园

句法参同李翰林,风流依约谢宣城。

放怀应喜醉三日,听曲知无误一声。

箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙。

西清东观迟归去,相就盘跚勃窣行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
南宋临安闲居时期创作
本诗作者为南宋中期文人张镃,创作于宋宁宗庆元年间,当时张镃闲居临安,修建了多处私家园墅,常邀约文人好友宴游唱和。这首诗是专门写给友人周希稷的邀约之作,邀请对方前往自家湖上园游玩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,要求中间颔联、颈联严格对仗,格律、押韵、平仄都有明确规范。七言律诗是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对友人才华与风度的由衷赞赏,二是对共游园林、畅饮听曲的美好场景的向往,三是摆脱公务束缚、享受闲居雅趣的闲适心境。整体情绪明快愉悦,尽显宋代文人的雅致审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李翰林指唐代诗人李白,他曾供职翰林院,后世常以李翰林称呼他。谢宣城指南朝齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,山水诗成就极高。箬叶是箬竹的叶片,多生长在南方湿润地区,形态宽大翠绿。石室指园林中用石块砌成的小屋,常用来纳凉、藏书或者待客。银笙是装饰有银饰的笙,是古代传统的簧管乐器,音色清越悠扬。勃窣是形容人缓步慢行的样子,这里指慢悠悠在园林里散步游玩。这些字词都是宋代文人写诗常用的意象,贴合宴游的雅致场景。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写你的作诗的句法和李白的风格完全一致,夸友人的诗作水平很高。第二句写你的风流风度约略和谢朓相当,赞美友人的气质清雅。第三句写如果我们一起游玩,放开怀抱应该会开心大醉三天,想象同游的快乐。第四句写之前听你唱曲,知道你唱得十分精准没有一个字出错,回忆和友人相处的愉快经历。第五句写如今园林里箬叶上挂着晶莹的露水,石砌的小屋坐落在高处,描写当下园林的美好景致。第六句写桂花的香气随着银笙的乐声慢慢飘荡,把园林的氛围写得十分雅致。第七句写你供职的翰林院史馆的差事可以晚点回去,委婉劝说友人多留些时间。第八句写我们可以一起慢悠悠地在园子里散步游玩,直接提出同游的邀约。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人张镃写给友人周希稷的邀约诗,目的是邀请对方到自己的湖上园游玩。全诗先是夸赞了友人的诗文才华和清雅风度,接着描写了自家园林秋日的优美景致,最后表达了希望友人暂时放下公务,和自己一起畅饮听曲、游园散步的恳切期许。整首诗的风格清丽明快,没有晦涩的内容,充满了闲适愉悦的氛围,体现了宋代文人的雅致生活情趣。
跨学科 · 是什么
箬叶与桂树的生物特性植物学
箬叶是禾本科箬竹属植物的叶片,广泛分布在我国长江以南的温暖湿润地区。箬竹的叶片宽大韧性强,除了园林观赏之外,还常用来包粽子、制作防雨用具。桂树一般指木犀科木犀属植物,秋季开花,香气浓郁,是我国传统的观赏花卉,也是杭州的市花。桂花不仅有极高的观赏价值,还可以用来制作糕点、泡酒、泡茶,食用历史十分悠久。这两种植物都是南方园林里常见的栽培植物,非常适配江南园林的造景风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏采用标准的223停顿方式,比如“句法/参同/李翰林”“风流/依约/谢宣城”。诵读的时候整体语气要轻快愉悦,读出诗人邀约友人的轻松感。首联读的时候要带着夸赞的语气,突出对友人的欣赏。颈联读的时候语速可以稍微放慢,读出园林景致的悠然感。尾联读的时候要带着恳切的语气,突出邀约的诚意。整体语调不要太高,符合闲适的诗歌氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“句法参同李翰林,风流依约谢宣城”的句式,用来夸赞他人的特长和气质。仿写的时候前半句写对方的专业能力,后半句写对方的气质风采,要用到古代知名人物的典故,显得更有文采。比如夸赞别人书法写得好,可以写“笔法参同王右军,风姿依约柳屯田”。夸赞别人画画得好,可以写“画意参同吴道子,襟怀依约陶渊明”。仿写的时候要注意典故和夸赞对象的特点匹配,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句“箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙”非常适合用在描写秋日园林景致的作文里。比如写秋游杭州西湖周边的园林,清晨漫步的时候看到草木上的露水,闻到桂花的香气,远处传来悠扬的乐声,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写传统雅集、中秋游园等场景的作文里,增添文字的古典韵味。使用的时候不需要额外解释,直接放在场景描写的部分就很合适。
关联知识图谱
李白同典故|人物关联
诗中用“李翰林”指代李白,李白曾为翰林待诏,诗名极高,此处用来夸赞友人的诗才,是古代文人常用的典故。
谢朓同典故|人物关联
诗中用“谢宣城”指代谢朓,谢朓曾任宣城太守,山水诗成就极高,气质清雅,此处用来夸赞友人的风度,是常见的文学典故。

名句 CLASSIC LINES

箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙
这句融合了视觉、嗅觉、听觉多重感官体验,描绘了江南秋日园林的景致。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待