游臞庵
入门黄叶拥危桥，竹里山茶刺乱梢。
钓雪亭修人未坐，浮天阁废鹭应巢。
百年劳役终奚为，一段风流忍独抛。
寄语王家早营葺，他时相对我衡茅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 游赏
创作背景
南宋游园创作
本诗为南宋诗人游览苏州吴县王氏园林臞庵时所作，当时臞庵内钓雪亭新修、浮天阁已经荒废，诗人见园林兴衰之景，有感而发写下本诗，学界考证创作时间为南宋淳熙年间，无明确具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗，在宋代是士人常用的抒情体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是见到园林部分荒废的怅惘失落，二是对人生终日劳碌、忽略精神风雅的反思，三是对园主早日修葺园林、留存风雅韵致的恳切期许，情感真挚平实，无晦涩表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，危桥指地势较高的拱桥，这里因为桥上堆满黄叶，显得更加静谧萧疏。第二，刺乱梢指山茶树的枝条杂乱尖锐地向外伸展，展现出秋冬季节植物无人修剪的荒疏状态。第三，营葺指修建、修缮房屋园林，是宋代记述园林相关内容的常用词。第四，衡茅指用横木做门的茅草屋，代指诗人自己简陋的住所，是古代士人谦称自己住所的常用表达。第五，奚为是文言疑问词，意思是为了什么，带有反问的语气，加强了情感的表达。第六，劳役在这里不是指官府的劳役，而是指代人为了生计奔波的劳碌状态。第七，风流在这里不是指男女情爱，而是指园林承载的风雅韵事、文人交游的美好记忆。第八，钓雪亭、浮天阁都是臞庵里面的建筑名称，是专门为了赏景修建的园林建筑。
逐句白话释义
第一句：走进臞庵的大门，就看见堆积的黄叶铺满了高高的拱桥。第二句：竹林里面的山茶树，枝条杂乱地向外伸着尖梢。第三句：钓雪亭刚刚修好，还没有人到上面坐过。第四句：浮天阁已经荒废很久，白鹭应该已经在上面筑巢栖息了。第五句：人这一辈子忙忙碌碌劳苦奔波，到底是为了什么呢？第六句：过往的那些风雅韵事，怎么忍心就独自抛下不管了呢。第七句：我特意告诉王家的主人，要早点把荒废的地方修葺好。第八句：等将来修好了，我从自己的茅草屋过来，还能和你相对赏景闲谈。第九句：整首诗没有晦涩的表达，都是诗人当时的真实所见所感。第十句：读来很容易让人联想到自己游览老地方时的相似感受。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览臞庵的所见所感，首先写了入园时看到的秋冬时节的荒疏景色，再写了园林里亭阁有的新修、有的荒废的状态，之后引出了对人生劳碌的思考，最后向园主提出了早日修葺园林的期许，整体情感平实恳切，读来十分有代入感，没有传统宋诗喜欢说理的生硬感，是很有生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
诗中提及植物植物学
第一，诗里的黄叶一般是秋冬时节的梧桐、枫香等落叶乔木的叶片，气温降低后叶绿素分解就会变黄掉落。第二，山茶是南方常见的常绿灌木，秋冬季节开花，枝条质地较硬，生长旺盛时会向外伸展。第三，竹也是南方常见的常绿植物，常被种植在园林里用来营造清幽的氛围。第四，这三种植物都是苏州地区园林里的常见种植品种，十分符合当地的植被特点。第五，秋冬季节黄叶掉落、竹和山茶仍然保持绿色，色彩对比很明显，所以诗人会特意提到这三种植物。第六，山茶的枝条确实比较尖锐，所以诗里用“刺”来形容是很准确的。第七，黄叶堆积在桥上，说明已经有一段时间没有人专门打扫，也侧面体现了园林的荒疏。第八，这些植物的描写都是写实的，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句，比如“入门/黄叶/拥危桥”。首联和颔联读的时候语速稍慢，带出景色的荒疏感。颈联读的时候语气稍重，带出思考的感觉。尾联读的时候语气平缓恳切，带出期许的感觉。整体语速不要太快，咬字清晰即可。不需要用太夸张的语气，平实的诵读更符合这首诗的风格。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点音，更好地传达出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“写景+抒情+倡议”的结构来写游记类短文。比如先写自己去某个老地方看到的景物变化，再写自己看到景色产生的感想，最后提出自己的想法或者期许。这个结构简单清晰，很适合用来写日常随笔。也可以模仿本诗首联的写法，用几个典型的景物描写快速烘托出场景的氛围，不需要太多华丽的辞藻就能写出画面感。
名句日常应用
“百年劳役终奚为，一段风流忍独抛”这句可以用在感慨生活劳碌、想要放缓脚步追寻精神乐趣的场景里。比如你劝身边忙于工作的朋友多留点时间给自己的爱好，就可以用这句诗来表达，显得既有文采又很贴切。也可以用在自己整理旧物、回到老地方有感而发的时候，用来表达对过往美好时光的怀念，劝自己不要只顾着赶路忘了生活的乐趣。
关联知识图谱
《游园不值》（叶绍翁）同主题
两首诗都是南宋时期的游园题材作品，都写了游览园林时的所见所感，都带有对美好事物的珍视之情，都是通俗易懂、流传较广的宋诗代表作品。两首诗的风格都平实自然，没有晦涩的用典，适合作为宋诗的入门阅读篇目。
名句 CLASSIC LINES
百年劳役终奚为，一段风流忍独抛
该句直白道出了世人被生计劳碌裹挟、忽略精神风雅的普遍状态。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待