旧宫人
歌舞梁州女，归时白发生。
全家没蕃地，无处问乡程。
宫锦不传样，御香空记名。
一身难自说，愁逐路人行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 家国情怀
创作背景
中唐吐蕃犯边背景
本诗作于唐宪宗元和年间，安史之乱后吐蕃趁机侵占唐朝河西、陇右大片领土，大量唐朝民众包括宫廷人员被掳至蕃地，数十年后部分幸存者被放回，张籍目睹归唐旧宫人的悲惨遭遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，要求符合平仄、对仗、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期，经初唐沈佺期、宋之问等人完善后定型，是唐代文人创作的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世，在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为被吐蕃掳掠后归唐的旧宫人国破家亡的深沉悲苦，包含青春逝去的怅惘、家人离散的伤痛、故国变迁的失落三重层次，是中唐战乱背景下底层民众苦难命运的缩影，历代解读均公认其承载了厚重的时代伤痛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
"没"在这里读作mò，意思是死亡、散失。"乡程"指通往家乡的路程，也代指家乡的相关消息。"梁州"是唐代地名，位于现在的陕西汉中一带。"御香"指宫廷里使用的熏香。"宫锦"是宫廷专用的高级锦缎。"蕃地"指当时吐蕃控制的唐朝边境地区。这首诗的字词都是唐代口语化表达，没有生僻的通假字和古今异义字。大家可以直接结合上下文理解词义。
逐句白话释义
第一句写主人公原本是从梁州选入宫中的擅长歌舞的女子。第二句写她回到长安的时候已经满头白发，青春早已逝去。第三句写她的全家人都死在了吐蕃占领的地区。第四句写她连打听家乡消息的地方都找不到。第五句写现在宫廷里的锦缎样式已经更新，她记忆里的旧样式不再流传。第六句写她只还记得当年宫廷里熏香的名字，再也闻不到那种熟悉的香味。第七句写她独自经历的苦难太过沉重，很难对别人说清楚。第八句写她满心愁绪，茫然地跟着路上的行人漫无目的地行走。
核心主旨概括
这首诗写的是一位经历战乱被掳到吐蕃多年的旧宫人，晚年返回长安后的悲惨遭遇。她的青春全部消耗在敌占区，家人全部离世，连家乡的消息都无从打听。她记忆中熟悉的宫廷生活也已经完全变样。她孤苦无依，连自己的惨痛遭遇都不知道该跟谁诉说。作者通过这位旧宫人的个体遭遇，写出了中唐战乱时期普通民众的普遍痛苦。也暗含了对国家衰败、边境不宁的深沉感慨。普通读者很容易就能感受到诗里蕴含的悲凉情绪。
跨学科 · 是什么
唐代吐蕃犯边事件历史学
唐代安史之乱爆发后，朝廷把驻守边境的军队调回内地平叛。吐蕃趁机出兵占领了唐朝的河西、陇右等大片领土。很多当地的唐朝百姓和边境人员都被吐蕃军队掳走。这些被掳走的人大多死在蕃地，只有少数人有机会返回内地。这段边患是中唐时期最严重的社会问题之一。当时很多文人都写过相关作品反映这段惨痛历史。大家可以通过这句诗了解唐代的这段战乱历史。也能明白和平对普通人的重要性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢，带有悲凉的感觉。每句的停顿采用2-2-1的节奏，比如"歌舞/梁州/女，归时/白发/生"。读到"全家没蕃地"这句的时候可以稍微加重语气，突出悲痛的情绪。读到最后一句"愁逐路人行"的时候语速要放慢，声音放轻，表现出茫然的感觉。整首诗的语速不要太快，要留出足够的停顿空间。大家可以多读几遍，慢慢体会诗里的情感。诵读的时候要咬字清晰，不要读错字音。注意"没"字要读第四声mò，不要读成méi。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式，比如"全家没蕃地"对"无处问乡程"，"宫锦不传样"对"御香空记名"。仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，意思相关。比如我们可以写"旧书藏百载，新墨写千行"，就是符合对仗要求的。仿写的时候先确定自己要表达的内容，然后找对应的词性搭配。多练习几次就能掌握简单的对仗写法。大家平时写作文的时候也可以用对仗句式，让文字更有节奏感。也能提升作文的文学性。
名句写作应用指导
"全家没蕃地，无处问乡程"这句诗可以用来写关于战乱、离散、思乡主题的作文。比如写战争给民众带来的伤害的时候，就可以引用这句诗来表达离散之痛。也可以用来写纪念战争灾难的文章，表现普通人在战乱中的无助。比如写"电影里的难民经历，就像古诗里写的‘全家没蕃地，无处问乡程’，看得人十分难过"。大家平时写相关主题的周记、作文的时候都可以用这句诗。使用的时候要注意符合语境，不要乱用。避免出现和主题不匹配的情况。
关联知识图谱
张籍《没蕃故人》同主题
《没蕃故人》也是张籍写的反映吐蕃犯边、民众离散的作品，和本诗主题完全一致。两首诗都用直白的语言写出了战乱中普通人的悲惨遭遇。都是张籍现实主义诗歌的代表作品。大家读完这首诗可以去读《没蕃故人》，能更深入理解当时的时代背景。两首诗的创作时间也大致相同，都是中唐元和年间的作品。
名句 CLASSIC LINES
全家没蕃地，无处问乡程
该句以直白平实的语言道出旧宫人国破家亡的惨痛遭遇。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待