送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二

“次”是次韵的意思，指按照原诗的韵脚和顺序作诗；“侍”指侍奉父母；“寻盟”原指古代诸侯重新订立盟约，这里引申为朋友之间重新约定游赏的约会；“书问”指书信往来。这些字词都是宋代诗歌中的常用表述，没有生僻含义，结合上下文就能轻松理解。

第一句是说我还没写完和你的唱和诗篇，你忽然就准备动身离开。第二句写我心里满是无奈，离别的愁绪里还夹杂着愧疚的心情。第三句写接连几天刮风下雨，道路难走，我没法送你到远方。第四句写不知道哪一天我们才能再约定一起游赏湖山。第五句写你学识渊博，经常能提出很有见地的观点。第六句写你已经看透了世俗的道理，以后不管走到哪里肯定都能过得轻松自在。第七句写我生性疏懒，就怕以后我们的书信往来会变少。第八句写希望你方便的时候，记得给我捎个音信。

这首诗是南宋理学家张栻送别友人徐衡仲归乡侍亲时所作，整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言抒发了送别时复杂的心情，既表达了对友人的不舍与愧疚，也有对友人人品学识的赞许，还有对别后能够经常互通音信的恳切期盼，情感真挚动人，很有感染力。