送谢艮斋得闲西归

张镃 · 宋

向来朝列虽知己，台省山林职事殊。

勇退近闻辞北阙，醉游唯欠到南湖。

心传古学高当代，力把忠言壮晚途。

竞说归舟卖金带，囊空想见一钱无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

本诗创作于南宋孝宗至宁宗年间，送别对象谢谔（号艮斋）为南宋理学家、高级官员，因不满朝政主动辞官归隐，返乡途中友人为其创作本赠别诗。谢谔的辞官选择在当时士大夫群体中广受赞誉，被视为不附权贵的高洁行为。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，定型后要求全诗共8句、每句7字，颔联、颈联必须严格对仗，通篇押平声韵且符合平仄规范。该体裁是唐宋以来古典诗歌创作的主流形式之一，兼具音乐性与文学性，历代文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人谢艮斋急流勇退、不慕权贵的人生选择的赞赏，对其清廉正直、忠言直谏品格的由衷敬仰，以及送别时的真挚惜别之情，历代宋诗研究均公认其崇尚高洁、推崇清廉的情感内核，无核心解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“艮斋”是南宋官员、理学家谢谔的号，是本诗的送别对象。第二，“得闲”指辞官归隐，获得闲适的生活状态。第三，“朝列”指朝廷官员的行列，代指为官同僚。第四，“台省”是宋代中央官署的统称，代指官场。第五，“北阙”原指宫殿北门的楼观，这里代指朝廷。第六，“金带”是宋代四品以上官员佩戴的腰带，是官员品级的象征。第七，“一钱无”化用典故，形容为官清廉，没有多余的财物。第八，“山林”代指归隐后的民间生活。

逐句白话释义

第一句：从前我们虽然同在朝廷做官，彼此是知己。第二句：但一个在朝堂任职，一个要归隐山林，职责和生活轨迹已经完全不同。第三句：最近听说你勇敢地辞去了朝廷的官职，准备回家乡。第四句：你此次归隐后醉心游历，唯一的遗憾就是还没去过南湖。第五句：你传承了古代的儒家学说，才学和品格在当代都十分出众。第六句：做官的时候你一直敢于进献忠言，晚年的仕途也走得光明磊落。第七句：大家都在说你返乡的船费不够，只能卖掉自己的金带换钱。第八句：我能够想到你的行囊空空，几乎没有多余的钱财。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是一首赠别诗，写作背景是友人谢艮斋辞官归隐，诗人为他送行。第二，全诗围绕谢艮斋的人生选择和个人品格展开描写。第三，首联点明二人曾经是同僚，如今身份轨迹发生了变化。第四，颔联交代了谢艮斋辞官归隐的事件，略带一丝未同游的遗憾。第五，颈联直接赞美谢艮斋的才学过人，以及做官时正直敢言的品格。第六，尾联用众人传言的细节，凸显谢艮斋为官清廉的特点。第七，全诗没有华丽的辞藻，用直白的语言表达了真挚的情感。第八，核心情感是对友人的赞赏、敬仰，以及送别时的不舍之情。

跨学科 · 是什么

宋代官员服饰制度历史学

第一，宋代的官员服饰制度有严格的品级划分，不同品级的官员佩戴的腰带材质不同。第二，金带是只有四品以上的高级官员才有资格佩戴的服饰配件。第三，金带一般由朝廷颁发，除了装饰作用外，还是官员身份地位的直观证明。第四，金带本身由黄金打造，具备很高的市场价值，可以变卖换取钱财。第五，诗中提到卖金带作为路费，说明友人辞官时几乎没有多余的积蓄。第六，这一细节符合宋代官员服饰制度的历史事实，没有虚构的成分。第七，从这个细节也可以侧面看出宋代高级官员的俸禄虽然不低，但清官依旧可能没有多余的财物。第八，该制度的相关记载可以在《宋史·舆服志》中找到明确依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二，首联两句语速平缓，读出陈述事实的语气即可。第三，颔联第一句“勇退近闻辞北阙”要读出赞赏的语气，语速稍快。第四，颔联第二句“醉游唯欠到南湖”要略带遗憾的语气，语速稍缓。第五，颈联两句要读出赞美、敬佩的语气，语调上扬。第六，尾联第一句“竞说归舟卖金带”要读出略带惊讶的语气。第七，尾联第二句“囊空想见一钱无”要读出由衷的敬佩，语调沉稳，语速放慢。第八，全诗整体情感真挚，不需要过于夸张的语气，自然平实即可。

基础句式仿写指导

第一，本次仿写可以针对诗中的颔联对仗句展开练习。第二，“勇退近闻辞北阙，醉游唯欠到南湖”是标准的七言律诗句，对仗工整。第三，该句的结构是“四字动作+两字状态+一字动作+三字地点/对象”。第四，仿写时首先要注意上下句的词性相对，动词对动词，名词对名词。第五，其次要注意平仄相对，虽然日常仿写不需要严格遵守平仄，但尽量做到节奏协调。第六，仿写的内容可以围绕送别、赞美他人、记游等主题展开。第七，示例仿写：“喜报初传离校园，畅行还待赴疆场”。第八，仿写完成后可以调整用词，让上下句的语义关联更紧密。

核心名句写作应用

第一，核心名句“竞说归舟卖金带，囊空想见一钱无”适合用于赞美为官清廉的人物。第二，日常写作中遇到廉政主题、人物赞美主题的文章都可以引用该句。第三，比如写纪念优秀基层干部的文章时，可以用该句形容干部两袖清风的品格。第四，也可以用于写古代清官的历史人物作文，比如写包拯、海瑞等人物时引用。第五，引用时不需要额外解释典故，读者可以直观理解句子的含义。第六，引用时可以放在段落的开头，作为总起句引出人物的清廉特点。第七，也可以放在段落的结尾，作为对人物品格的总结评价。第八，注意不要用在负面人物的描写中，该句的情感色彩是褒义的。

关联知识图谱

谢谔（南宋理学家）酬唱赠答

第一，谢谔号艮斋，是南宋时期著名的理学家、官员。第二，他为官正直，敢于直言进谏，后来辞官归隐。第三，本诗就是他辞官西归时，友人所作的赠别诗。第四，谢谔的理学思想在南宋有一定的影响力，受到当时很多文人的尊重。第五，他的归隐选择也被当时的文人视为不慕名利的高洁行为。第六，历史上关于谢谔的记载可以在《宋史》中找到。第七，本诗的内容也可以和史料中谢谔的品格相互印证。第八，二者的关联是本诗创作的核心背景。

名句 CLASSIC LINES

竞说归舟卖金带，囊空想见一钱无

该句以直白具象的细节凸显为官清廉的品格。

标签 TAGS

赞美送别历史学地理学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家