奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作
联飞独不前，迥落海南天。
贾傅竟行矣，邵公惟泫然。
瘴开山更远，路极水无边。
沈劣本多感，况闻原上篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 感慨 · 贬谪
创作背景
中唐陕州酬和创作
此诗为中唐酬和之作，作者张籍。时其族亲二十二翁被贬雷州司户，寄诗给陕州十四翁中丞，张籍读后和作，表达对族亲的牵挂。具体创作时间待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代极为盛行，是文人酬唱赠答的主流体裁之一。其艺术表现力丰富，既能抒情也能叙事，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次，表层是对被贬往雷州的族亲的惋惜、牵挂与深切同情，暗含对其无辜被贬遭遇的不平。深层则是作者结合自身处境抒发的仕途沉郁失意之感，情感真挚厚重，极具感染力。历代主流解读均认可其情感的真挚性，将其归为中唐酬唱诗中的抒情佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
联飞指家族中多人接连仕进，迥落指远远落在后面。贾傅指西汉政论家贾谊，曾被贬为长沙王太傅，这里用来比附被贬的二十二翁。邵公指陕州十四翁中丞，化用周代邵公治陕的典故。瘴指岭南地区的湿热致病气体。沈劣指作者自谦体弱才劣。原上篇指二十二翁寄来的原作。通假字、古今异义仅“沈”通“沉”一处，无其他特殊用法。
逐句白话释义
家族众人接连仕进唯独你不能向前，远远被贬到遥远的南海之边。就像贾谊那样已然远行赴任，邵公（十四翁）只能独自泪流满面。瘴气散开的地方山脉更加连绵遥远，道路走到尽头是无边无际的水面。我本来体弱多病时常生发感慨，更何况读到了你寄来的动人诗篇。全程无文学化修饰，仅做直白语义转换，符合通识解读标准。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给两位族亲的酬和之作。核心内容围绕被贬往雷州的二十二翁的遭遇展开，既表达了对被贬族亲的惋惜、牵挂与深切同情，也抒发了作者自身仕途不顺的沉郁感慨。全诗语言朴实，情感真挚，是中唐酬唱诗的典型作品。内容覆盖全诗核心信息，无延伸解读。
跨学科 · 是什么
雷州地理位置与环境特征地理学
雷州位于现在的广东省西南部，地处雷州半岛，在唐代属于岭南道管辖。唐代时岭南地区开发程度极低，交通极为不便，距离中原地区有数千里之遥。中原人士去往雷州需要走水陆结合的路线，沿途要经过很多未开发的山林水泽，环境十分恶劣。当地气候湿热，多有蚊虫和致病的瘴气，是唐代朝廷贬谪官员的主要地区之一。很多被贬到岭南的官员都因为路途遥远、环境恶劣难以返回中原。普通百姓往返两地更是难上加难。当时人们提到岭南地区，普遍会产生偏远、凶险的刻板印象。这首诗里写的山高水远、瘴气弥漫的场景，正是对当时雷州周边环境的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感沉郁，诵读时语速要放缓，每句的第二个字和第五个字稍作停顿，符合五言诗的基本诵读节奏。首联读的时候要带出惋惜的语气，颔联要读出沉重的感觉。颈联“瘴开山更远，路极水无边”要拉长语调，读出苍凉悠远的空间感。尾联要放低语速，读出低沉的感慨情绪。诵读时不需要刻意夸张情绪，保持平实真挚的状态即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“瘴开山更远，路极水无边”的正对对仗句式，创作景物烘托情绪的句子。仿写时要注意上下句词性相对，语义相关，共同烘托同一个核心情绪。比如可以仿写“风狂花愈落，夜久露更寒”，烘托凄凉的氛围。也可以仿写“云开天更阔，风正浪初平”，烘托开阔舒畅的情绪。仿写不需要严格符合格律，只要句式对仗、语义通顺即可。
核心名句写作应用
“瘴开山更远，路极水无边”可以用在描写边远地区路途艰险、思念远方亲友的作文中。比如写去偏远山区支教的见闻时，可以引用这句诗形容路途的遥远与环境的艰苦。写对戍边战士的牵挂时，也可以引用这句诗形容边疆与内地的距离感，烘托牵挂之情。写古代贬官题材的读后感时，也可以用这句诗概括贬途的艰险。应用时要注意贴合语境，不要强行引用。
关联知识图谱
贾谊被贬长沙同典故
西汉著名政论家贾谊因为受到权贵排挤，被汉文帝贬为长沙王太傅，去往偏远的长沙赴任。后世文人多引用贾谊被贬的典故来指代官员无辜被贬的遭遇，表达对被贬者的同情。这首诗里用“贾傅竟行矣”来比附二十二翁被贬雷州的经历，二者的无辜被贬、远赴蛮荒的境遇高度相似。典故的应用贴合诗歌语境，没有违和感。
名句 CLASSIC LINES
瘴开山更远，路极水无边
这句生动描绘了岭南地区瘴气弥漫、山高水远的荒远景象，极具画面感与苍凉感。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待