暂往吴兴出城

数声初听放船钲,小雨冲凉晚出城。

遥见人家层荫合,便无风袖一尘生。

园林岂乏清闲乐,鸥鹭须寻浩荡盟。

秋色此行方到手,快来诗内发精明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 抒怀 · 闲适
创作背景
南宋张镃赴吴兴出行即兴创作
本诗作于南宋中期,为诗人张镃离开临安城前往吴兴途中即兴所作。学界普遍考证创作时间为庆元三年(1197年)前后,此时诗人闲居临安南湖别业,受友人邀约暂赴吴兴游赏,无具体政务牵绊,创作动因完全来自沿途景致触发的抒怀兴致,没有其他功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联颈联对仗工整、押韵严格,有固定的平仄格律规范。它是唐宋时期文人最常用的抒情言志体裁之一,历代留存的作品数量庞大,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人出城赴吴兴途中的轻快舒畅之感,包含对沿途清新秋景的由衷喜爱,对摆脱日常琐事牵绊的自在状态的满足,还有迫不及待想要用诗歌记录美景的创作热情,整体情感基调明朗积极,没有传统行旅诗的羁旅愁思,充满了闲适洒脱的文人意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,钲是古代铜制打击乐器,形似钟,此处指开船时用来发信号的锣。第二,放船钲就是通知船只出发的锣声。第三,层荫指层层叠叠的树木形成的浓荫。第四,浩荡盟指和鸥鹭订立的自由闲适的约定。第五,发精明指展现秋日清朗鲜明的特质。第六,吴兴是古代地名,对应现在的浙江省湖州市。第七,冲凉指小雨驱散暑气带来凉爽。第八,尘生指沾染灰尘。
逐句白话释义
第一句,刚刚听到几声开船的锣声传来。第二句,傍晚时分,伴着小雨带来的凉爽我走出了城门。第三句,远远望去,路边的人家都被层层浓荫笼罩着。第四句,就算没有风吹,我的衣袖上也不会沾到一点灰尘。第五句,园林里难道还缺少清闲的乐趣吗?第六句,我还要去和江上的鸥鹭订立自由闲适的盟约。第七句,这次出行刚好把美好的秋色抓在了手里。第八句,赶快把这份清朗的秋意写进诗里展现出来。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人傍晚出城前往吴兴途中的所见所感。开篇点出出行的时间与环境,小雨微凉的天气让人格外舒适。接下来写沿途看到的清新景色,绿树成荫,路面干净没有尘埃。随后抒发自己的心境,比起园林里的清闲,他更向往和自然万物相伴的自在。最后表达了看到秋日美景后迫不及待想要创作的热情。整首诗没有忧愁情绪,充满了轻松明快的氛围。
跨学科 · 是什么
吴兴地域属性地理学
吴兴是古代地方行政区划名称。它的核心管辖范围对应现在的浙江省湖州市一带。它位于太湖南岸,自古就是风景秀丽的江南水乡。南宋时期它是紧邻临安的重要州府。很多宋代文人都曾到吴兴游赏并留下诗作。它境内有莫干山、南浔古镇等知名文旅资源。现在它是长三角地区重要的生态文化城市。当地至今保留了很多宋代以来的文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,节奏舒缓。首联“数声初听放船钲,小雨冲凉晚出城”可以稍慢,读出听闻锣声、缓步出城的闲适感。颔联“遥见人家层荫合,便无风袖一尘生”语气要舒展,读出看到美景的愉悦感。颈联“园林岂乏清闲乐,鸥鹭须寻浩荡盟”可以稍作停顿,读出思索和向往的感觉。尾联“秋色此行方到手,快来诗内发精明”语气要轻快上扬,读出迫不及待创作的欣喜感。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏划分。诵读时不要带沉重的情绪,要贴合诗歌明朗的基调。可以适当放慢尾句的最后几个字,突出核心主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写“秋色此行方到手,快来诗内发精明”的句式结构。这个句式的结构是“具体事物+动作+状态,动作+应用场景+表达效果”。比如描写春天出游的场景,可以写“春色今朝方入眼,快向笺上写娇妍”。比如描写收到好书的场景,可以写“好书此刻才到手,快向灯前探意幽”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写获得美好事物的状态,后半句写想要表达、探索的行动。可以贴合自己的生活场景创作,不需要严格对仗,只要逻辑通顺即可。这个句式适合用来表达遇到美好事物时迫不及待要记录的心情。仿写时可以保留“方到手”“快来”这类口语化的表达,让句子更有灵动的感觉。
核心名句日常写作应用
核心名句“秋色此行方到手,快来诗内发精明”可以用在多个日常写作场景中。比如写秋游的记叙文时,可以用这句话来表达自己看到秋日美景后想要记录的心情。比如写关于创作、灵感的作文时,可以用这句话来形容捕捉到创作灵感时的欣喜状态。比如写游记类散文时,可以用这句话作为开篇或者结尾,点明自己游赏时的舒畅心境。比如写给朋友的旅行手信时,可以用这句话来分享自己旅途中的美好感受。使用时不需要改动原文,可以直接引用,也可以根据场景稍作化用。这句话的情感积极明快,不适合用在悲伤、沉重的写作主题中。它能让文章更有文人意趣,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《过湖至郭氏庵》同作者|同主题
《过湖至郭氏庵》也是张镃的行旅写景诗作,同样描写江南出行途中的清新景色,情感基调同样闲适明快,和本诗的创作风格高度一致。两首诗都创作于诗人闲居临安时期,都是出行途中的即兴之作,都体现了诗人对江南自然风光的喜爱。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
《渔歌子》是唐代诗人张志和描写吴兴西塞山风光的经典作品,和本诗一样以吴兴的自然风光为描写对象,都体现了江南水乡的灵动秀美,都表达了诗人对自在闲适生活的向往。吴兴也因为这类诗作成为中国文学史上知名的山水文化符号。

名句 CLASSIC LINES

秋色此行方到手,快来诗内发精明
这句生动展现了诗人撞见秋日美景的惊喜与蓬勃创作热情。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待