山寺小憩

趋寺松杉夹径栽,解鞍流憩得莓苔。

尘昏金篆牌犹挂,灯暗纱笼殿不开。

老鹤就凉临古井,幽禽寻食下生台。

诗成漫记檐间柱,去矣何时复此来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 闲适
创作背景
南宋中期纪游创作
本诗为南宋诗人张镃游历临安郊外山寺途中下马休憩时的即兴创作,无明确编年记载,学界普遍认为属于其中年闲居临安南湖时期的作品,创作动因纯粹为记录游历所见的真实感受,无特殊时代事件背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,全诗符合固定的平仄、押韵规则。七言律诗在唐代之后成为历代文人纪游、抒怀最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是赶路途中得以休憩的松弛感,第二层是见山寺清幽景致的愉悦感,第三层是离开时对山寺的喜爱与日后重游的期许感。历代主流解读均认为本诗无明显身世寄托,纯粹书写日常游历的闲适心境,是宋代山居纪游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
趋指赶路前往的意思,流憩是指行走过程中停下休憩的状态,莓苔就是生长在阴湿地方的青色苔藓。金篆是指寺院匾额上用篆体书写的金色文字,纱笼是古代用来遮挡灯火、防止风吹灭的纱质罩子。生台是寺院专门设置的、用来投放食物投喂野生鸟兽的石台,解鞍就是解下马鞍指代下马,漫记就是随手题写的意思。
逐句白话释义
第一句写赶往山寺的路上,道路两旁都种满了松树和杉树。第二句写诗人解下马鞍,在长着青苔的地方停下休息。第三句写寺院的匾额上落满了灰尘,却依然悬挂在原处。第四句写佛殿里的灯火昏暗,被纱罩笼着,殿门还没有打开。第五句写年长的仙鹤为了乘凉,飞到了古老的水井旁边。第六句写生性幽隐的鸟儿为了找食物,落到了寺院的生台上。第七句写诗人写完诗之后,随手把诗句题写在房檐下的柱子上。第八句写自己即将离开,不知道什么时候才能再回到这里来。
核心主旨概括
这首诗是一首纪游类的七言律诗,主要记录了诗人赶路途中在山寺休憩的完整经历。诗人按照从外到内的观察顺序,依次描写了山寺沿途的植被、寺院的建筑、寺中的动物等各类景致。全诗没有使用华丽的辞藻,完全以白描的手法刻画所见的景物。整体氛围清幽静谧,传递出诗人远离尘俗的闲适放松心境。末尾的问句也流露出诗人对这片清幽之地的喜爱,以及日后想要再次前来游览的期许。
跨学科 · 是什么
松杉的生物特性植物学
松和杉都是裸子植物门的常绿乔木,属于耐寒耐旱的树种类型。这类树木常被种植在寺院、道观等宗教场所的周边,既有环境绿化的作用,也暗含了象征品格高洁的文化寓意。松杉的叶片多为针状,四季保持常青状态,能够适应山寺周边海拔较高、温度偏低的生长环境。这类树木的普遍寿命较长,生长速度缓慢,和寺院所追求的清净恒久的文化氛围高度契合。我国多个知名古寺周边都保留有树龄达数百年甚至上千年的古松、古杉植株。松杉夹道的场景也是古典诗词中山寺题材作品最常见的开篇描写意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和,契合诗作清幽静谧的整体基调。每句的停顿可以按照七言律诗通用的“二二三”节奏标准划分,比如首句可划分为“趋寺/松杉/夹径栽”。前四句描写寺院外部和建筑的部分,语气要平稳沉静,不需要有太大的高低起伏。第五六句描写鹤与幽禽的两句,可以稍微提升语气的灵动性,突出景致里暗藏的生趣。第七句题写诗句的部分,语气要保持放松随性,贴合诗人当时的闲适状态。最后一句抒发重游期许的部分,语气要适当放缓,带出淡淡的怅惘和期待交织的情绪。诵读时整体语速要比普通抒情诗稍慢,每个字的发音要清晰舒展。不要带入过于浓烈的喜怒哀乐情绪,保持平和淡然的状态即可。
句式仿写指导
本诗颈联采用“事物+行为+场景”的对偶句式,是非常适合仿写的写景句式。仿写时首先要选取两个同场景下的典型事物,再分别匹配符合事物特性的行为动作,最后点明动作发生的具体场景。比如可以仿写为“黄犬追蝶穿花径,白鹅浮水过莲塘”,两句都符合对仗要求,也贴合日常观察的真实场景。仿写时要注意两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,场景的整体风格要保持统一。
名句应用指导
核心名句“老鹤就凉临古井,幽禽寻食下生台”适合用于描写古寺、山居、园林等清幽场景的作文中。比如写游览古寺的游记时,可以引用这句诗来表现古寺的静谧氛围和野趣。也可以用于描写夏日山居的闲适生活,突出环境的清幽和生活的松弛感。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象来烘托氛围,不需要额外解释就能让读者感受到清幽的意境。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建的经典山寺题材纪游诗,和本诗同样描写山寺的清幽景致,抒发闲适的游历感受。两首诗都采用白描手法,以景物描写为核心,情感表达平和内敛,是不同朝代山寺题材诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

老鹤就凉临古井,幽禽寻食下生台
该联以白描手法刻画山寺中动物的灵动状态,意境清幽鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待