桂隠纪咏桂隠

张镃 · 宋

未说花开好，团看叶自奇。

明朝非愿避，爱树恐相离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感隐逸

创作背景

《桂隠纪咏》组诗创作

本诗是南宋诗人张镃为自家私家园林桂隐园创作的大型组诗《桂隠纪咏》中的一首，该组诗共48首，全为咏叹园内景物的短章，创作时间约为宋宁宗时期张镃闲居临安阶段，创作动因是记录闲居生活的日常意趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共4句，每句5字，是唐宋时期极为流行的短诗体裁，篇幅短小精悍，适合抒发瞬时情志与生活意趣，在古典诗歌文体序列中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对自家园林中桂树的由衷喜爱之情，第二层是诗人安于闲居、远离俗务的隐逸生活志趣，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“隠”是“隐”的异体字，指隐居、隐秘的地方。“团看”指凑近了簇拥着观赏。“明朝”指第二天。“愿避”指特意躲避。“相离”指离开（桂树）。所有字词没有生僻含义，都符合宋代口语的常用语义。

逐句白话释义

第一句的意思是先不用说桂树开花的时候有多么好看。第二句的意思是光是凑在一起看它的叶子，就已经觉得很奇特了。第三句的意思是明天我不是特意想要躲避前来拜访的客人。第四句的意思是我实在太喜爱这棵桂树，生怕和它分开太久。释义全部采用直白表达，没有添加额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人张镃描写自家桂隐园里桂树的作品。诗人没有走常规路线赞美桂花，反而先称赞桂叶的奇特，还说愿意为了陪伴桂树推辞第二天的访客。整首诗语言平实简单，非常直白地表达了诗人对桂树的喜爱，还有他闲居隐逸时轻松舒适的生活状态。普通读者不需要额外背景知识就能读懂诗里的情感。

跨学科 · 是什么

桂树叶片特征植物学

我们平时说的桂树一般指木犀科木犀属的常绿乔木。它的叶片是革质的，摸起来有一点硬硬的质感，表面有明显的光泽。叶片的形状大多是椭圆形或者长椭圆形，一年四季都是绿色的。桂树的叶片会聚集生长在枝条的顶端，一簇簇挨在一起，远远看起来整棵树的树冠非常饱满整齐，就算不开花也有很高的观赏价值。这些特点就是诗人说“叶自奇”的原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要放缓，保持轻松闲适的语气。断句可以按照“未说/花开/好，团看/叶/自奇。明朝/非/愿避，爱树/恐/相离”的结构来。读第一、二句的时候可以带一点欣赏的语气，读第三句的时候可以带一点疑惑感，读第四句的时候语气要放得更柔和，体现出对桂树的喜爱之情。读的时候不需要刻意拔高声调，用日常说话的平缓语气就很合适。

基础句式仿写指导

大家可以模仿“未说XX好，XX自奇”的句式来写作。这个句式的特点是先放一放大家最熟悉的事物优点，转而描写大家容易忽略的其他优点，能给人新鲜感。比如我们写梅花的时候可以写“未说梅开艳，凌寒骨自奇”，写竹子的时候可以写“未说笋味鲜，迎风节自奇”，写书法的时候可以写“未说笔锋健，落墨意自奇”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联，后半句的优点要和前半句的事物对应。

名句日常写作应用

“未说花开好，团看叶自奇”这句诗的适用场景很广。第一种是写植物观赏的场景，比如你秋天去看桂树、或者日常写绿植观察日记的时候都可以用。第二种是写发现日常小美好的场景，用来表达不用等最盛大的时刻，当下就有值得欣赏的美。举个例子：“小区里的桂树已经长得郁郁葱葱，真应了那句‘未说花开好，团看叶自奇’，就算距离花期还有半个月，这一片翠绿也足够让人心情舒畅了。”

关联知识图谱

《桂隠纪咏》全组诗同主题

本诗是张镃《桂隠纪咏》组诗中的一首，该组诗共48首，全部是吟咏桂隐园内各类景物的短诗，风格统一，都是平实自然的闲居感怀之作，读者可以通过阅读全组诗更全面地了解张镃的闲居生活状态。

名句 CLASSIC LINES

未说花开好，团看叶自奇

该句打破了历代咏桂作品必写花香、花貌的固定定势，率先落笔于桂叶的独特美感，切入视角新颖别致。

标签 TAGS

隐逸历史学植物学民俗学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

桂隠纪咏 桂隠