桂隠纪咏 抚鹤亭
立缟芳桂阴，置汝固已当。
他年莫姓丁，止厕子侄行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
桂隐园组诗创作
本诗为南宋《桂隐纪咏》组诗四十八首之一，创作于宁宗庆元至嘉泰年间，作者在临安府私家园林桂隐园中修筑抚鹤亭、饲养仙鹤，遍植桂树，为歌咏园中景致创作该组诗，本诗专门吟咏抚鹤亭与园中所养仙鹤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律要求严格。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章，至唐代正式定型，是古典诗词中体量小巧、意蕴凝练的代表性体裁，历代文人多有创作，擅长以极简文字寄托深远情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者居于私家园林、与鹤相伴的闲适隐逸之乐，二是借对鹤的叮嘱，寄寓自身不慕荣利、坚守高洁品格的人生追求，整体情感冲淡平和，暗含士人特有的雅趣操守。
基础解读 READING
语文核心知识
缟、汝、厕
第一个重点字是“缟”，本意是白色的丝织品，这里用来形容仙鹤洁白的羽毛。第二个重点字是“汝”，是第二人称代词，意思是“你”，这里指代园中饲养的仙鹤。第三个重点字是“厕”，意思是“参与、位列”，这里是谦虚的表述，指鹤在家族中排在子侄一辈的位置。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“立缟芳桂阴”的意思是，羽毛洁白像白丝的仙鹤，站立在芳香的桂树阴凉之下。第二句“置汝固已当”的意思是，把你安置在这里本来就十分恰当合适。第三句“他年莫姓丁”的意思是，以后你可不要姓丁，暗用典故避免仙鹤飞走的寓意。第四句“止厕子侄行”的意思是，只需要你排在我家子侄的辈分里就可以了。整体语言直白浅显，没有晦涩的隐含内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者吟咏自家园林里抚鹤亭的作品，描写了仙鹤在桂树荫下站立的美好画面，表达了作者对仙鹤的喜爱之情。作者把仙鹤当成家人看待，叮嘱它不要飞走，要一直留在园子里，体现了作者闲适的隐逸生活状态，也寄托了作者对高洁品格的追求。整首诗氛围轻松雅致，充满了文人生活的雅趣。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
诗句里提到的桂树，俗称桂花树，是木犀科木犀属的常绿乔木，一般在秋季开花，花朵有黄色、白色等多个品种，香气非常浓郁，是我国传统的名贵观赏花卉。桂树在传统文化里一直是高雅、吉祥的象征，常被种植在私家园林里供人观赏，也常被文人写进诗词里作为高洁意象的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要放慢，语气要平和舒缓，体现出闲适雅致的氛围。断句节奏可以参考：立缟/芳桂阴，置汝/固已当。他年/莫姓丁，止厕/子侄行。读第一、二句的时候语气可以稍微柔和一点，读出对仙鹤的喜爱之感。读第三、四句的时候语气可以带一点轻松的调侃感，读出作者对鹤的亲昵态度。诵读的时候要注意咬字清晰，不需要带有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“场景描写+主观评价”的咏物句式，仿写的时候可以先描写一个事物所处的美好场景，再给出肯定的评价。比如我们可以仿写咏猫的诗句：“卧暖晴窗下，安闲意自佳”，先描写猫趴在晴天的窗户下面的场景，再给出安闲舒适的评价。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯，前半句写景，后半句抒情或者评价，整体句式对称，符合五言的字数要求。
核心名句写作应用
核心名句“立缟芳桂阴，置汝固已当”可以用在描写美好隐逸生活的作文里，也可以用来形容人或者事物处在最合适的环境中。比如我们写一篇关于理想生活的作文的时候可以用：“古人说‘立缟芳桂阴，置汝固已当’，最美好的生活不过是处在契合自身志趣的环境里，做自己喜欢的事情。”也可以用来形容某个物品放在最合适的位置，比如摆放家居的时候可以引用这句诗，表达适配的美感。
关联知识图谱
林逋“梅妻鹤子”典故同典故|同意象
北宋文人林逋隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，只喜欢种植梅花、饲养仙鹤，被世人称为“梅妻鹤子”，他把鹤当成家人看待的态度，和本诗里作者把鹤列入子侄行的态度高度一致。两个内容都体现了宋代文人把鹤作为高洁隐逸象征的文化共识，都属于以鹤寄寓志趣的典型表达。
名句 CLASSIC LINES
立缟芳桂阴，置汝固已当
该句以极简文字勾勒出仙鹤立于桂树荫下的清雅画面，契合宋代文人“以物喻志”的审美取向，以及人、物、环境三者的高度适配。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待