桂隠纪咏 茂光台

风日清美时,月露澄爽际。

能来此徜徉,扫除闻见翳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
桂隐园咏景组诗
本诗是南宋诗人张镃所作《桂隐纪咏》组诗中的篇目,该组诗共四十八首,均为吟咏自家桂隐园内各建筑、景观的作品,本诗对应景观为茂光台,创作时间为宋宁宗庆元年间,是诗人闲居园林时的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,是古典诗词体系中最为短小精悍的体裁之一,该体裁在唐代发展至成熟阶段,宋代文人多有承袭创作,诞生了大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人游赏私家园林时的闲适恬淡之感,同时传递出摒弃世俗杂念、扫除认知遮蔽、追求内心澄澈通透的精神诉求,契合南宋文人典型的雅致审美取向,情感表达克制内敛又意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“清美”指清朗美好,多用来形容晴好的天气状态。“澄爽”指澄澈清爽,常用来形容秋日夜空或者带着露水的清晨的氛围。“徜徉”指悠闲自在地漫步、游赏,没有明确的目的地,完全放松状态下的行走。“闻见翳”的“翳”原本指眼睛上生长的遮挡视线的斑块,这里指代世俗杂念带来的认知遮蔽。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,含义通俗易懂,没有生僻用法。
第一句描写的是风儿轻柔、太阳晴好的美好时节,是白天登台游赏的最佳时机。第二句描写的是月光朗照、露水清凉,天地之间澄澈清爽的时节,是夜晚登台游赏的最佳时机。第三句说如果能够来到这个地方悠闲自在地漫步游赏,不必赶时间也不必应付俗事。第四句说就可以把平日里被各种世俗杂念填满的认知上的遮蔽都扫除干净,获得内心的清净。翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
这首诗是诗人描写自己登上自家园林里茂光台的真切感受,不管是白天的晴好日子还是夜晚的月夜清露时分,茂光台周边的景致都十分清幽宜人。人只要来到这里悠闲地走一走,就能够把平日里的各种烦心事、世俗杂念都抛在脑后,获得内心的清净和放松。全诗用非常简短的篇幅,写出了自然景致对人的精神疗愈作用,内容直白好懂,读起来让人感觉十分舒服。
跨学科 · 是什么
宋代文人私家园林文化社会学
宋代时期经济十分繁荣,文人阶层的收入普遍比较高,很多文人都有能力修建属于自己的私家园林。这些私家园林里会修建各种亭台楼阁,种植花木,设置水景,既是文人日常居住的地方,也是他们招待朋友、游赏放松、创作诗词的重要场所。文人会给自己园林里的每个景观都起雅致的名字,还会专门为每个景观创作诗词,本诗就是这种文化背景下的产物,和宋代文人的生活方式完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要放松平和,读出闲适的感觉。断句的位置为:风日/清美时,月露/澄爽际。能来/此徜徉,扫除/闻见翳。前两句诵读的时候语调可以稍微上扬,读出景致的美好感。第三句语调平稳,体现出游赏的悠闲状态。第四句语调稍微下沉,最后两个字放慢语速,读出内心舒展、杂念被扫除的通透感。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的闲适情绪。
句式仿写指导
本诗的句式结构非常简单清晰,适合初学者仿写,基础的句式结构为“XX时,XX际。能来此XX,XX”。前两句要点明两个不同的适合开展活动的场景或者时节,要对仗工整,用词结构一致。第三句要写明在这个地方开展的具体活动,用词要口语化,贴近日常。第四句要点明开展活动之后获得的感受或者收获。比如可以仿写为“樱花盛放时,柳絮纷飞际。能来此漫步,消却心头烦。”仿写的时候不需要严格遵守格律,句式符合即可。
名句写作应用
核心名句“能来此徜徉,扫除闻见翳”适合用在描写亲近自然、放松身心、获得心灵清净相关主题的作文里。比如写回到老家的乡村体验生活的场景,可以写“每次回到老家的山间小路上散步,我总会想起宋代诗人那句‘能来此徜徉,扫除闻见翳’,所有工作上的压力和烦心事都瞬间消失了。”也可以用在写旅行、逛公园、去寺庙游玩等场景的文章里,只要是体现放松身心、消除杂念的场景都可以使用,引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解含义。
关联知识图谱
《桂隐纪咏》四十八首同主题
本诗是《桂隐纪咏》组诗中的篇目,该组诗是张镃为自家桂隐园内的四十八处景观分别创作的五言绝句,整体风格统一,都是吟咏园林景致、抒写闲居感受的作品,全部收录在《全宋诗》中。

名句 CLASSIC LINES

能来此徜徉,扫除闻见翳
该句是本诗的核心名句,直白点明了茂光台景观的精神疗愈价值,后世常被用来形容亲近自然、放空身心获得心灵清净的状态,广泛应用于园林相关的文本创作与宣传场景中,受众认可度极高。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待