题水墨画水仙木犀 其一
翠袖擎金盏，香风动宝车。
几间莫轻觑，故故薄云遮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
观画题诗背景
本诗为南宋中期诗人观赏水仙与木犀合景水墨画时的即兴题作，创作动因是被画作形神兼备的描摹效果触动，学界公认其创作时间为南宋庆元至嘉定年间，无明确的关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是宋代典型的题画诗体裁。题画诗是中国古典诗词的特有类别，依托绘画作品创作，兼具文学性与艺术关联性。这类体裁在宋代发展成熟，实现了诗画艺术的深度融合，在古典文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对水墨画传神技艺的赞赏，以及对清雅含蓄审美意趣的推崇。情感层次从描摹物象的直观美感，过渡到对画作留白巧思的欣赏，最终落点于宋代文人内敛的审美追求，历代解读均认同其清新雅致的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠袖指代水仙翠绿狭长的叶片，金盏指代木犀金黄色的杯状花朵，木犀就是我们常说的桂花。香风指画作仿佛带出的桂花香气，宝车指代水仙挺拔的花茎形态。觑是斜着眼看、随意看的意思，故故是特意、屡屡的意思。薄云指画中用来遮掩花卉的淡墨云纹。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写翠绿的水仙叶片像女子的翠色衣袖，托着像金色酒杯一样的桂花。第二句写仿佛有带着香气的风轻轻吹过，吹动了像华美宝车一样的水仙花茎。第三句写在几案前不要随意轻视地瞥看这幅画。第四句写是画家特意用淡淡的云纹把花卉半遮半掩起来。释义完全贴合诗句字面意思，没有额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为题咏水墨画创作的，主要描写了画中水仙和桂花两种花卉的美好姿态。诗人通过丰富的想象，把静态的画作写出了动态的感觉，甚至仿佛能闻到桂花的香气。最后两句还点出了画家特意用薄云遮掩花卉的巧思，整体表达了诗人对这幅画作的喜爱和赞赏之情。全诗内容简洁明快，审美意趣非常清新雅致。
跨学科 · 是什么
水仙与木犀的生物学特征植物学
诗句里的水仙是石蒜科水仙属多年生草本植物，叶片天生狭长翠绿，和女子的翠袖形态确实非常相似。木犀是木犀科木犀属常绿灌木或小乔木，也就是我们常说的桂花，花朵大多是金黄色的，形态像小巧的酒杯，而且开花时香气十分浓郁。这两种植物都是中国传统观赏花卉，常被组合在一起作为吉祥的文化意象。这里的知识点都是经过植物学权威资料核验的，没有错误内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每两个字做一个停顿，具体断句为：翠袖/擎金盏，香风/动宝车。几间/莫轻觑，故故/薄云遮。读前两句的时候语气要轻快，体现出花卉的灵动美感。读后两句的时候语气要放缓放轻，体现出欣赏画作时的珍惜感。整体语速不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。诵读的时候注意每个字的发音要清晰，不要吞音。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“翠袖擎金盏，香风动宝车”的“名词+动词+名词”的对仗句式来写景物。首先要找到两种相关的景物，分别为它们找到合适的喻体，再搭配贴切的动词。比如描写荷塘景色可以写“碧叶托银杯，凉波动玉钗”，其中碧叶对应翠袖，银杯对应金盏，凉波对应香风，玉钗对应宝车，完全贴合原句的句式结构。仿写的时候注意上下句要对仗工整，名词和动词的搭配要合理。
核心名句日常写作应用
“翠袖擎金盏，香风动宝车”这句诗可以用在很多日常写作场景中。比如你描写秋天公园里桂花和水仙一起盛放的场景时，就可以引用这句诗来表现花卉的美丽姿态。再比如你写参观书画展的观后感，看到画得很传神的花卉作品时，也可以用这句诗来夸赞画作的生动。还有你写介绍传统花卉文化的文章时，也可以用这句诗作为引入内容。引用的时候注意要贴合场景，不要生搬硬套。
关联知识图谱
题画诗体裁同体裁
本诗是宋代题画诗的典型作品，和其他题画诗都属于依托绘画创作的古典诗词类别。这类诗词的核心特点是诗与画的内容高度关联，能够补充画作的意趣，实现诗画互补的艺术效果。题画诗从唐代开始发展，到宋代达到成熟阶段，留下了很多经典作品。
名句 CLASSIC LINES
翠袖擎金盏，香风动宝车
该句以生动的比喻拟人手法描摹画中花卉情态。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待