题平甫弟梁溪庄园

两字虽差远,花繁好作名。

假饶千万偈,难状尔多情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感手足 · 赞美
创作背景
淳熙年间访弟题诗
该诗创作于南宋孝宗淳熙年间,杨万里赴任途中路过无锡,拜访居住在梁溪的弟弟杨迈(字平甫),参观其新建的庄园后为庄园题咏该诗,创作动因是为赞赏庄园景致、表达对弟弟的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全篇共四句,每句五个字,平仄、押韵有固定规范。该体裁起源于汉魏五言民间小诗,唐代正式定型,是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对梁溪庄园繁花盛放的优美景致、别出心裁的命名巧思的赞赏,第二层是暗含对弟弟杨平甫的手足亲近之意,情感真挚浅白,富有生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“平甫”是杨万里弟弟杨迈的字,“梁溪”是江苏无锡的古称,“假饶”是唐宋时期常用口语,意思是即使、纵使,“偈”是佛家的唱颂词,通常句式整齐,用来表达佛理或感悟,“状”在这里是描摹、描绘的意思。大家记忆这些字词的时候,可以结合日常用语的演变来理解,不会觉得生涩难懂。
逐句白话释义
第一句“两字虽差远”的意思是,庄园的名字和普通的名号差别很大,显得特别有新意。第二句“花繁好作名”是说庄园里繁花盛放的样子,完全配得上这个好听的名字。第三句“假饶千万偈”意思是就算写出来上千上万首偈语。第四句“难状尔多情”说也很难描绘出你这个庄园的万千美好风情。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人杨万里为弟弟杨平甫的梁溪庄园写的题咏诗,内容主要是夸赞庄园的景致非常优美,取名也很有巧思,字里行间还藏着诗人对弟弟的亲近喜爱之情。整首诗语言非常直白通俗,读起来很有生活气息,能让人感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
梁溪地理特征地理学
诗句里提到的梁溪就是现在的江苏省无锡市,这座城市位于长江三角洲平原,境内河网密布,有大大小小上百条河流,属于亚热带季风气候,四季分明,降水充足,非常适合花卉生长,也适合修建江南风格的园林。大家去无锡旅游的时候,还能看到很多保留至今的古典园林景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照语义来断句,每句分成两个部分,前两个字一顿,后三个字一读。具体断句为:两字/虽差远,花繁/好作名。假饶/千万偈,难状/尔多情。读的时候语气要轻松明快,前两句带着赞叹的语气,后两句语气稍微上扬,突出夸张的表达效果,大家可以多试两遍,很容易就能找到感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“假饶XX,难状XX”的转折句式,这个句式的特点是先退一步假设,再突出想要表达的核心内容,表达效果非常强烈。比如写家乡的美景可以仿写为“假饶千首诗,难状故乡春”,写父母的恩情可以仿写为“假饶万句话,难状养育恩”,大家平时写作文的时候可以多用这个句式,能提升文字的感染力。
名句写作应用
核心名句“假饶千万偈,难状尔多情”的应用场景非常广泛,主要可以用在两类写作场景里,第一类是写风景类的作文,形容景色太美,难以用语言描绘的时候就可以用这句话。第二类是写情感类的作文,形容情感非常深厚,难以言说的时候也可以用这句话。比如写苏州园林的游记时,就可以用这句话来形容园林的灵动之美。
关联知识图谱
杨万里田园诗同作者|同主题
这首诗是杨万里的田园题咏类作品,和他的《小池》《宿新市徐公店》等作品风格一致,都属于语言浅白、风格灵动的诚斋体作品,内容都贴近日常生活,充满自然意趣。大家学习的时候可以把这些作品放在一起对比阅读,更容易理解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

假饶千万偈,难状尔多情
该句是全诗核心名句,以夸张的手法极言梁溪庄园景致之美难以用语言描摹,语句浅白鲜活,极具诚斋体特色,后世常被用来形容江南园林的灵动风情,也常用于形容难以言说的美好情感。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待