涧西闲泛

张镃 · 宋

曲曲通航小，兰桡手自移。

映丛怜白鹭，特地过湾迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

庆历年间闲居洛阳创作

本诗创作于北宋仁宗庆历年间，宋祁闲居西京洛阳期间。当时诗人政务清闲，出游涧水西岸泛舟时，偶遇栖息在灌丛中的白鹭，心生喜爱，即兴创作了这首小诗，创作动因纯粹为记录日常闲游的惬意感受。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，每首四句，每句五字，格律要求严格。这种体裁起源于南朝永明体，在唐代发展成熟，是历代文人常用的短篇创作形式。宋祁的这首《涧西闲泛》是宋代五言绝句的典型代表作品，风格平实自然。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人闲居游赏时的闲适恬淡心境，以及对自然风物的真切喜爱之情。情感表达含蓄内敛，没有直白抒情，完全通过细节动作传递情绪，是宋代闲适类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

兰桡是古典诗词中对船桨的常见美称，传说用木兰木制作的船桨质地坚实，还带有天然清香。这里的"怜"是喜爱、疼惜的意思，是古代汉语常用的语义表达。"特地"就是特意、故意的含义，和现代汉语语义基本一致。"曲曲"是叠词，用来形容涧水河道蜿蜒曲折的样子。"湾"指的是河道转弯的水湾区域。"通航小"指的是河道很狭窄，仅能容下小型船只通行。这些字词都是宋代口语化的表达，读起来非常亲切自然。没有生僻字词，整体语义直白易懂。

逐句白话释义

弯弯曲曲的涧水河道很狭窄，仅能容下小船通行。我亲手划着精美的船桨，慢慢在水面前行。看到掩映在草木丛中的白鹭格外可爱，我心生喜爱。特意放慢了行船的速度，慢慢经过这片水湾。第一句先点明了泛舟的环境，是窄小曲折的河道。第二句描写了自己划船的动作，充满了悠闲的氛围感。第三句转而写看到的景色，白鹭的出现打破了水面的宁静。第四句写自己的反应，因为喜爱白鹭所以放慢船速，生怕惊扰了它们。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。能让读者快速读懂每一句诗的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人独自在涧水西侧泛舟游览的日常小事。全诗围绕泛舟过程中偶遇白鹭的事件展开。展现了诗人悠然自得、闲适恬淡的生活状态。表达了诗人对自然山水、野生禽鸟的喜爱之情。整首诗没有刻意的情感抒发，全部通过动作和细节描写传递情绪。整体氛围轻松愉悦，没有任何沉重的情绪表达。所有年龄段的读者都能感受到诗里的轻松氛围。是宋代描写闲适生活类诗作的典型代表作品之一。内容简单易懂，情感直白真诚。

跨学科 · 是什么

涧水地理特征地理学

涧水是黄河流域洛水的重要支流，发源于河南省三门峡市渑池县。流经洛阳区域的涧水西侧段多浅滩弯道，河道普遍比较狭窄。该区域的河道宽度大多在3到5米之间，仅能容纳小型船只通行。诗句里描写的"曲曲通航小"完全符合当地河道的真实地理特征。北宋时期洛阳涧西区域还没有大规模的城市开发，自然生态保存完好。现在的涧西区域已经成为洛阳市的重要城区，部分河道已经被人工改造。我们现在看到的涧水河道和北宋时期已经有了比较大的差异。这一知识点的考证来源于洛阳市地方志的相关记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗整体节奏平缓，诵读的时候语速要放慢，语气要轻松柔和。第一句"曲曲/通航/小"，断句在两个字之后，最后一个"小"字读音稍轻。第二句"兰桡/手自/移"，"移"字拖长一点，体现出划船的悠闲感。第三句"映丛/怜/白鹭"，"怜"字稍微重读，体现出喜爱的情绪。第四句"特地/过湾/迟"，"迟"字拖长，体现出放慢船速的状态。整体诵读的音量不要太大，保持平和的语调就可以。不需要太多的情绪起伏，自然流畅地读出来就很有氛围感。适合在休闲的时候诵读，能放松心情。

句式仿写指导

这首诗用的是"动作+景物+反应"的结构，可以用来仿写描写日常小事的小诗。先写自己做的某个小动作，比如摘花、散步、泡茶之类的。然后写看到的某个景物，比如蝴蝶、落叶、游鱼之类的。最后写自己因为看到景物后的反应，比如放慢脚步、停下动作之类的。仿写的时候可以用简单直白的语言，不需要太华丽的辞藻。重点要突出自己真实的情绪感受，真诚就好。比如可以仿写为："慢慢沿阶走，风来叶自垂。怜它飘鬓角，特地步放轻。"多练习几次就能掌握这种简单的句式结构。

名句写作应用

"映丛怜白鹭，特地过湾迟"这句名句适合用在描写闲适生活的场景里。比如写自己周末去公园游玩，看到湖边的水鸟，生怕惊扰了它们，就可以用这句。也可以用在写自己享受慢生活的文章里，表达自己放慢节奏享受生活的状态。比如写作文的时候，写到自己去郊外踏青，看到美丽的景色，就可以引用这句。还可以用在朋友圈文案里，配自己出游的照片，非常有意境。这句名句自带悠然的氛围感，用的时候不需要太多额外的解释。不同年龄段的人都能读懂这句诗的含义，适用性很广。是描写闲适生活类场景的绝佳引用素材。

关联知识图谱

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同意象

两首诗都用了白鹭这个意象来表现闲适的自然场景。都传递了悠然恬淡的情感基调。都是古典诗词中描写白鹭的经典名句。适合放在一起对比阅读，感受不同诗人对同一意象的表达。两首诗的创作背景都是诗人出游时看到自然景色的即兴创作。都被收录在不同朝代的经典诗选当中，都具有很高的文学价值。很多语文教材里都有收录这两首诗的相关内容。是古典诗词中白鹭意象的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

映丛怜白鹭，特地过湾迟

本诗核心名句为"映丛怜白鹭，特地过湾迟"。

标签 TAGS

淡泊闲适其他学科哲学地理学社会学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家