酬李仆射晚春见寄
戟户洞初晨，莺声雨后频。
虚庭清气在，众药湿光新。
鱼动芳池面，苔侵老竹身。
教铺尝酒处，自问探花人。
独此长多病，幽居欲过春。
今朝听高韵，忽觉离埃尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 超脱 · 闲适
创作背景
晚春酬答友人赠诗
本诗作于中唐长庆年间（821-824年），张籍时任国子司业闲职，幽居长安城东私宅，晚春雨后收到时任右仆射的友人李绛寄赠的诗作，遂作此诗回赠，创作动因明确，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律为唐代成熟的格律诗歌体裁，由五言律诗扩展而来，要求除首尾联外中间各联均对仗，平仄粘对合规、一韵到底，本诗是中唐五言排律酬赠类的典型作品，历代文体分类中均归入五言长律范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对晚春雨后庭院清新景致的喜爱，二是幽居多病期间的淡然自适，三是收到高官友人赠诗的惊喜与精神超脱，历代主流解读均认可该情感脉络，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 戟户：指贵官的住宅，因大门外立戟作为仪仗得名，此处指代作者幽居的宅邸。
2. 仆射：唐代中央官职名，地位相当于宰相。
3. 虚庭：空旷的庭院。
4. 众药：庭院中种植的各类药草。
5. 探花人：此处指寄诗的李仆射，唐代有春季探花的习俗。
6. 高韵：对友人诗作的美称，指格调高雅的诗篇。
7. 埃尘：指代世俗的繁杂事务。
8. 幽居：指隐居、闲居的状态。
逐句白话释义
1. 清晨时分，宅邸的大门刚刚打开。
2. 雨后黄莺的叫声接连不断传来。
3. 空旷的庭院里弥漫着清新的空气。
4. 各类药草沾着雨水，光泽鲜亮清新。
5. 鱼儿游动，划破了芬芳池塘的水面。
6. 青苔慢慢长到了老竹子的茎干上。
7. 让人铺好曾经和友人一同尝酒的地方。
8. 暗自惦念着给我寄诗的那位探花友人。
9. 我独自一人在这里长期多病。
10. 闲居的日子眼看就要过完整个春天。
11. 今天读到友人高雅的诗篇。
12. 忽然感觉自己脱离了世俗的繁杂。
核心主旨概括
1. 本诗是作者为酬答李仆射寄赠的诗作而写。
2. 诗的前半部分集中描写晚春雨后庭院的各类景致。
3. 后半部分转入抒发个人的生活状态和内心情感。
4. 整体表达了作者对雨后清新景致的喜爱之情。
5. 也流露出作者幽居闲居时的淡然闲适心态。
6. 同时抒发了收到友人赠诗时的惊喜与愉悦。
7. 还表现了诗作带给作者的超脱尘俗的感受。
8. 全诗风格冲淡自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗中涉及植物解析植物学
1. 诗中提到的众药泛指唐代文人常种植的芍药、麦冬等兼具观赏与药用价值的草本植物。
2. 竹为禾本科竹亚科植物，耐寒耐湿，常被古代文人赋予高洁的寓意。
3. 苔是苔藓植物，喜欢阴暗潮湿的环境，雨后生长速度加快，容易附着在竹干等粗糙表面。
4. 三类植物的生长状态都符合晚春雨后的气候特点。
5. 作者选取这三类植物，也侧面体现了其幽居生活的清雅志趣。
6. 这些植物的描写也为全诗奠定了清新自然的基调。
7. 普通读者无需专业知识就能直观感受到景致的美好。
8. 相关植物的文化寓意也是中国古典诗词的常见内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。
2. 前六句写景，诵读时语气要舒缓轻柔，体现景致的清新。
3. 第七到第十句写个人生活状态，语气要平缓淡然。
4. 最后两句写收到赠诗的欣喜，语气可以稍微上扬，体现愉悦感。
5. 全诗整体语速偏慢，不需要过快的节奏。
6. 押韵的字：晨、频、新、身、人、春、尘，诵读时可以适当重读，体现韵律感。
7. 停顿时间可以根据诗句内容调整，写景句停顿稍长，抒情句停顿稍短。
8. 整体诵读风格要贴合诗的冲淡自然的特点，不要过于激昂。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中对偶写景的句式，比如“鱼动芳池面，苔侵老竹身”的结构。
2. 仿写时前句写动态景物，后句写静态或者缓慢变化的景物，形成动静对比。
3. 句式结构为“事物+动作+景物范围”，前后两句字数相等，词性相对。
4. 示例仿写：“风拂桃花面，草漫旧石阶”，就符合这个句式的特点。
5. 这种对偶句式适合用于描写自然景致的作文中。
6. 可以让句子显得更有节奏感和画面感。
7. 仿写时不需要严格符合平仄要求，只要内容贴合即可。
8. 多练习这类句式仿写可以提升写景文字的表现力。
核心名句应用指导
1. 核心名句“鱼动芳池面，苔侵老竹身”适合用于描写雨后庭院、春日园林的作文中。
2. 可以直接引用这句诗来表现景致的清新雅致。
3. 也可以化用其中的动静结合手法来描写类似的场景。
4. 示例应用：“雨后的小院格外清新，走在石板路上，看着池面涟漪散开，竹干上爬着嫩绿的青苔，真有‘鱼动芳池面，苔侵老竹身’的意趣。”
5. 还可以在描写闲适生活、隐居生活的散文中引用这句诗。
6. 这句诗的辨识度较高，引用后能提升文字的文化感。
7. 应用时要注意场景匹配，不要用在过于热闹的场景描写中。
8. 也可以用在描写春天的日记、游记等文体中。
关联知识图谱
《酬王十八见寄》同主题
1. 《酬王十八见寄》也是张籍的酬赠诗作品。
2. 两首诗都是作者收到友人寄诗后的回赠之作。
3. 风格同样都是冲淡自然，情感真挚。
4. 都描写了作者幽居的生活状态。
5. 两首诗的创作时间相近，都属于作者后期的作品。
6. 都体现了张籍酬赠诗的典型特点。
7. 适合放在一起对比阅读，加深对作者创作风格的理解。
8. 两首诗都收录在中华书局版《张籍诗集校注》中。
唐代仆射官职历史关联
1. 仆射是唐代的中央高级官职。
2. 唐代初期仆射是尚书省的长官，地位相当于宰相。
3. 中唐时期仆射的品级为从二品，地位很高。
4. 诗中提到的李仆射是作者的友人，地位远高于当时闲居的张籍。
5. 由此也能看出两人的友情不受官位高低的影响。
6. 了解仆射官职的地位能更好地理解本诗的创作背景。
7. 相关官职内容可以参考《旧唐书·职官志》的记载。
8. 这是理解本诗的重要历史背景知识点。
名句 CLASSIC LINES
鱼动芳池面，苔侵老竹身
该句为本诗核心写景名句，以动静结合的手法刻画晚春雨后园林的灵动意趣。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待