淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首 其五

百僚重入贺新君,亿载从今仰大昕。

文德岂惟循舜道,武功行见访尧勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
淳熙十六年宋光宗登基朝贺
淳熙己酉即公元1189年,为南宋孝宗淳熙十六年,二月二日宋孝宗禅位于太子赵惇(即宋光宗),举行登基大典,作者张镃作为廷臣参与朝贺仪式,即兴创作这组共十首的七言绝句记录此事,本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵等格律规范。该体裁成熟于唐代,是历代文人抒情叙事常用的短制文体,在宋代得到进一步的创作拓展。
情感 · 解读
本诗核心情感为臣子对新君登基的诚挚庆贺,同时寄托了对新君效仿尧舜圣君、推行文德武功、开创太平盛世的热切期许,情感庄重恳切,符合南宋廷臣贺表类诗歌的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“百僚”指参与朝贺的朝廷文武百官。第二,“重入”指百官再次进入宫殿参加登基典礼。第三,“新君”指刚刚登基的宋光宗赵惇。第四,“亿载”是夸张的说法,指代极长的时间。第五,“大昕”原指黎明时分,这里比喻新君登基开启的全新时代。第六,“文德”指以礼乐教化治理天下的功绩。第七,“舜道”指上古圣君虞舜的治国之道。第八,“尧勋”指上古圣君唐尧的赫赫功勋。第九,“行见”指不久之后就可以见到。
逐句白话翻译
第一句描述了登基大典的核心场景,朝廷的文武百官再次进入皇宫。第一句的核心内容是百官共同参与仪式,庆贺刚刚登基的新君宋光宗。第二句首先用“亿载”的夸张修辞,表达了对国祚绵长的美好期许。第二句后半句的“大昕”以黎明比喻新时代,说明新君登基将给国家带来光明前景。第三句首先称颂新君的文治政策,是对上古圣君虞舜治国之道的传承。第三句的“岂惟”二字,更是说明新君的文治成就将超越过往的圣君。第四句转向对武功的期许,表达了朝臣对军事功绩的盼望。第四句的“访尧勋”,是说新君将建立起堪比上古圣君唐尧的赫赫功勋。
全诗核心内容概括
本诗是南宋大臣张镃参加宋光宗登基朝贺仪式时创作的贺诗。诗歌围绕登基大典的场景展开,首先描写了百官朝贺的庄重场面。其次表达了对新君开启光明新时代、国祚绵延的美好祝愿。诗歌核心内容是对新君的文治武功提出了高度的期许。诗人希望新君能够效仿上古的尧舜圣君,推行贤明的治国政策。同时也盼望新君能够在军事上取得出色的功绩,安定边境。整首诗的情感庄重恳切,完全符合廷臣贺诗的正式基调。诗歌也侧面记录了南宋时期禅位登基典礼的真实场景,具有一定的史料价值。
跨学科 · 是什么
宋孝宗禅位事件历史学
本诗涉及的核心历史事件是南宋淳熙十六年的宋孝宗禅位事件。宋孝宗是南宋的第二位皇帝,在位期间推行了一系列有利于民生的改革措施。宋孝宗还曾组织北伐,试图收复中原失地,是南宋较有作为的皇帝。公元1189年,宋孝宗主动将皇位禅让给太子赵惇,也就是后来的宋光宗。这次禅位是南宋历史上一次非常重要的最高权力交接事件。这次权力交接整体进行得十分平稳,没有引发大规模的政局动荡。这次禅位事件对南宋后期的政治走向产生了十分深远的影响。本诗是这次事件的亲历者创作的原始文字记录,具有很高的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗首先要把握庄重正式的整体语气,符合贺诗的基调。第一句“百僚重入贺新君”的节奏划分为“百僚/重入/贺新君”,重音落在“贺”字上,读出庆贺的郑重感。第二句“亿载从今仰大昕”的节奏划分为“亿载/从今/仰大昕”,重音落在“仰”字上,读出仰望期许的感觉。第三句“文德岂惟循舜道”的节奏划分为“文德/岂惟/循舜道”,重音落在“岂惟”二字上,读出递进的语气。第四句“武功行见访尧勋”的节奏划分为“武功/行见/访尧勋”,重音落在“访尧勋”上,读出充满希望的语气。整首诗的诵读速度要偏慢,咬字要清晰有力,体现出正式场合诗歌的庄重感。诵读时不需要加入过多的个人情感修饰,保持平稳端正的语气即可。句与句之间的停顿时间可以稍长,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用了“同类概念+递进/展望+典故”的对仗句式,非常适合仿写。仿写首先要选定两个并列的核心概念,比如“学业”和“品行”、“事业”和“家庭”。其次要为两个概念分别搭配对应的典故或者正面参照对象。然后按照对仗的要求调整句式的字数和平仄,让两句的结构保持一致。仿写时要注意上下句的逻辑关联,两个概念要属于同一个范畴,不能差距过大。比如可以仿写为“学业岂惟追孔圣,品行行见效颜贤”。仿写后的句子要符合表达的核心情感,不能为了对仗而强行拼凑内容。日常写作中可以用这种句式来表达对他人的期许或者自我勉励,显得典雅有文采。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“文德岂惟循舜道,武功行见访尧勋”适合在多种写作场景中应用。首先可以用在赞美执政者功绩或者表达对治理者期许的文章中。比如在写给地方政府的感谢信中,可以用这句来称赞当地政府的文治武功。其次可以用在介绍历史人物功绩的文章中,用来形容有作为的君主或者政治家的成就。比如写唐太宗李世民的人物文章时,就可以用这句来概括他的贞观之治的功绩。还可以用在表达对集体发展期许的文章中,比如企业年会的发言稿里,用来期许公司的发展。应用这句时要注意场景的正式性,不适合用在过于随意的日常写作中。应用时可以不用明确点明出处,直接引用即可提升文章的典雅感。
关联知识图谱
《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首》全组诗同组作品
本诗是张镃创作的十首贺登基组诗中的第五首。这组诗歌全部为七言绝句体裁,均创作于宋光宗登基大典当日。组诗分别从不同角度描写了登基大典的各个环节,表达了朝臣的庆贺之情。组诗完整记录了南宋禅位登基典礼的多项细节,具有很高的史料价值。本组诗歌全部收录于张镃的《南湖集》中,是张镃中年时期的代表性作品之一。本组诗歌的风格庄重典雅,完全符合南宋宫廷贺诗的创作规范。除了本首之外,组诗其余九首也分别涉及朝贺流程、仪仗、大赦等不同内容。阅读全组诗歌可以更全面地了解本次登基大典的全貌,也能更深入理解本首的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

文德岂惟循舜道,武功行见访尧勋
该句为本诗核心名句,以尧舜圣君的典故称颂新君将兼具文治武功,对仗工整,用典贴切,是南宋贺登基类诗歌中的代表性名句,后世常被用来指代对执政者文治武功的期许。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待